Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bunachar sonraí ar chleachtais shriantacha tráchtála i dtíortha nach ballstáit iad
da
database over de eksisterende former for restriktiv handelspraksis i tredjelande
de
Datenbank über die restriktive Handelspraktiken in Drittländern
el
βάση δεδομένων για τις περιοριστικές εμπορικές πρακτικές
en
database on restrictive commercial practices in non-member countries
es
base de datos sobre prácticas comerciales restrictivas en terceros países
fr
base de données sur les pratiques commerciales restrictives existant dans les pays tiers
it
base di dati relativa alle pratiche commerciali restrittive esistenti nei paesi terzi
mt
bażi tad-dejta dwar il-prattiki kummerċjali restrittivi f'pajjiżi mhux membri
nl
gegevensbank inzake handelsbeperkingen in derde-landen
pt
base de dados sobre as práticas comerciais restritivas existentes no países terceiros
sv
databas över restriktiva affärsmetoder som tillämpas i tredje land
bundet anbudsförfarande som är offentligt eller öppet
da
offentlig licitation
,
offentligt bundet udbud
de
offene Vergabe im Preiswettbewerb
,
öffentliche Vergabe im Preiswettbewerb
el
ανοικτή δημοπρασία
,
δημοπρασία
,
δημόσιος ή ανοικτός μειοδοτικός διαγωνισμός
en
open adjudication
,
public adjudication
es
licitación pública abierta
,
subasta abierta
,
subasta pública
fi
avoin hintakilpailu
,
julkinen hintakilpailu
fr
adjudication ouverte
,
adjudication publique
,
adjudication publique ouverte
ga
breithniú poiblí
hu
nyílt versenytárgyalás
it
asta aperta
,
asta pubblica
mt
aġġudikazzjoni pubblika
nl
open aanbesteding
,
openbare aanbesteding
pt
concurso público com adjudicação pela melhor oferta
,
concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço
,
concurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo
sl
odprti postopek za oddajo naročila na podlagi najnižje cene
bus ar ghlaoch
da
telebus
de
Anrufbus
,
Dial-A-Bus
,
Dial-A-Ride
el
λεωφορείο κατά παραγγελία
en
dial-a-bus
,
dial-a-ride
es
autobús por teléfono
,
transporte público por teléfono
fi
kutsubussi
fr
autobus à la demande
,
busphone
it
autobus a chiamata
,
dial-a-bus
,
dial-a-ride
nl
belbus
pt
autocarro por chamada
,
serviço por chamada
sv
anropsstyrd buss
buvimas šalyje giminaičių ar kitų asmenų lankymo tikslu
LAW
Migration
bg
частно пътуване
cs
soukromá cesta
da
privat rejse
de
Besuchsreise
,
Reise zu Familienbesuchszwecken
,
private Reise
el
διαμονή για προσωπικούς ή οικογενειακούς λόγους
en
entry as a general visitor
es
estancia de carácter privado
,
estancia por motivos privados
et
isiklikel või perekondlikel põhjustel riigis viibimine
fi
yksityistarkoituksessa tehtävä matka
fr
séjour à caractère familial ou privé
ga
cuairt teaghlaigh nó príobháideach
hu
családi jellegű vagy magáncélú tartózkodás
it
soggiorno per motivi di famiglia
,
soggiorno per motivi familiari
lt
buvimas šalyje šeimos ar draugų lankymo tikslu
lv
uzturēšanās privātu un ar ģimenes dzīvi saistītu iemeslu dēļ
mt
soġġorn għal raġunijiet privati
nl
privé- of familiaal verblijf
pl
pobyt na zaproszenie osoby prywatnej
pt
estada com carácter familiar e particular
ro
călătorie în scop privat
sk
turistická alebo súkromná cesta
sl
prebivanje iz družinskih ali zasebnih razlogov
sv
privatresa
,
släktbesök
buzina de ar comprimido
Communications
TRANSPORT
da
kompressorhorn
de
Lufthupe
,
pneumatisches Signalhorn
el
αεροτενόρος
,
κόρνα πεπιεσμένου αέρα
en
air horn
es
bocina de aire
fr
avertisseur à air comprimé
it
avvisatore acustico pneumatico
nl
luchthoorn
,
signaalhoorn
cabeça de agrafagem por ar comprimido
de
Pressluftheftkopf
el
κεφαλή δετικής συσκευής που λειτουργεί με πεπιεσμένο αέρα
en
air-operated stapling head
es
cabezal grapador por aire comprimido
fi
paineilmahaan nitoja
fr
tête agrafeuse à air comprimé
it
testa aggraffatrice ad aria compressa
nl
pneumatisch aangedreven hechtkop
sv
trycklufthäfthuvud
cabhair ar chothromráta don táirgeacht
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fast støtte til produktion
de
pauschale Produktionsbeihilfe
en
flat-rate aid for the production
fr
aide forfaitaire à la production
ga
cabhair ar ráta comhréidh don táirgeacht
it
aiuto forfettario alla produzione
nl
forfaitaire steun voor de produktie
cabhair ar ráta comhréidh
ECONOMICS
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
de
Pauschalbeihilfe
en
fixed-rate aid
,
flat-rate aid
,
lump-sum aid
es
ayuda a tanto alzado
fi
kiinteä tuki
fr
aide forfaitaire
it
aiuto forfettario
pt
ajuda forfetária
cabo coaxial de dielétrico ar
Electronics and electrical engineering
da
luftisoleret koaksialkabel
,
skiveisoleret koaksialkabel
de
Bambuskabel
,
Luftkammerkabel
el
αερογεμές ομοαξονικό καλώδιο
en
air spaced coaxial cable
es
cable coaxial de dieléctrico de aire
fi
ilmaeristeinen koaksiaalikaapeli
fr
câble coaxial à diélectrique air
nl
coax-kabel met lucht als diëlectricum
sv
luftisolerad koaxialkabel
caife ar an toirt
Plant product
da
pulverkaffe
de
Instant-Kaffee
,
Instantkaffee
,
löslicher Kaffee
el
διαλυτός καφές
en
instant coffee
,
soluble coffee
es
café instantáneo
,
café soluble
fi
kiinteä kahviuute
,
liukoinen kahvi
,
pikakahvi
fr
café instantané
,
café lyophilisé
,
café soluble
it
caffè istantaneo
,
caffè solubile
nl
oplosbare koffie
sl
instant kava
sv
kaffeextrakt i fast form
,
pulverkaffe
,
snabbkaffe
Dostopnost