Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cuirfidh an chúirt Dlísheomraí ar bun
da
Domstolen opretter af sin midte afdelinger
en
the court shall set up Chambers
fr
la cour constitue en son sein des chambres
sv
domstolen får inom sig upprätta avdelningar
Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
Chemistry
bg
Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
en
Call a POISON CENTER or doctor/physician.
es
Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.
et
Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
hu
Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
it
Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
lt
Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
lv
Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
mt
Ikkuntattja ĊENTRU TA’ L-AVVELENAMENT jew tabib.
mul
P311
nl
Een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
pl
Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.
pt
Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
ro
Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un m...
Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhraitheann tú tinn.
Chemistry
bg
При неразположение се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
en
Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
es
Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar.
et
Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
fr
Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.
hu
Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
it
In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
lt
Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
lv
Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu...
Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
Chemistry
bg
Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
en
Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
es
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.
et
Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
hu
Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
it
Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
lt
Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
lv
Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
mt
Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib.
mul
P310
nl
Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen...
cúis dlí ar feitheamh
LAW
bg
висящ процес (lis pendens)
,
висящо дело (lis pendens)
,
висящо исково производство (lis pendens)
cs
litispendence
da
lis pendens
,
litispendens
de
Rechtshängigkeit
el
εκκρεμοδικία
en
lis alibi pendens
,
lis pendens
es
litispendencia
et
lis pendens
,
sama kohtuasja samaaegne menetlemine teises kohtus
fi
vireilläolo
fr
litispendance
ga
lis pendens
hu
perfüggőség
it
litispendenza
lt
lis pendens
lv
lis pendens
mt
lis pendens
nl
aanhangigheid
,
litispendentie
pl
zawisłość sporu
,
zawisłość sprawy
pt
litispendência
ro
litispendență
sk
litispendencia
,
prekážka začatej veci
sl
litispendenca
sv
litispendens
cúiteamh ar ráta comhréidh
Taxation
bg
компенсация по единна ставка
da
standardgodtgørelse
de
Pauschalausgleich
el
κατ' αποκοπήν συμψηφισμός
en
flat-rate compensation
es
compensación a tanto alzado
et
kindlamääraline hüvitis
fi
vakiohyvitys
,
vakiokantahyvitys
fr
compensation forfaitaire
ga
cúiteamh cothromráta
hu
térítési átalány
it
compensazione forfettaria
lt
vienodo tarifo kompensacija
lv
vienotās likmes kompensācija
nl
forfaitaire compensatie
pl
zryczałtowana rekompensata
pt
compensação forfetária
sl
pavšalno nadomestilo
sv
schablonberäknad kompensation
cúltarraingt spleách ar ardú
TRANSPORT
da
opdriftafhængig modstand
de
auftriebsabhängiger Widerstand
en
lift dependent drag
es
resistencia en función de la sustentación
fi
indusoitu vastus
,
nostovoimasta riippuva vastus
fr
traînée rapportée à la portance
it
resistenza dipendente dalla portanza
nl
van draagkracht afhangende weerstand
pt
resistência em função da sustentação
sv
lyftkraftberoende motstånd
cultura ao ar livre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frilandsdyrkning
de
Ackerbau
el
πλήρης καλλιέργεια
fi
avomaaviljely
fr
culture en pleine-terre
it
tipo di coltura nella quale i vegetali sono coltivati nella terra stessa e all'aria aperta
nl
vollegrondsteelt
sv
frilandsodling
,
odling på friland
cuntasaíocht ar ábhair eamhnacha
da
CMF
,
regnskab med fissilt materiale
de
Buchführung spaltbares Material
,
CMF
el
CMF
,
λογιστική σχασίμων υλικών
en
CMF
,
fissile materials accounting
es
contabilidad de los materiales fisionables
fi
halkeamiskelpoisia aineita koskeva kirjanpito
fr
comptabilité des matières fissiles
ga
CMF
,
hu
hasadóanyagok nyilvántartása
it
contabilità delle materie fissili
nl
CMF
,
boekhouding van splijtstoffen
pt
CMF
,
contabilidade dos materiais cindíveis
sk
CMF
,
evidencia štiepneho materiálu
sl
vodenje evidenc o cepljivih materialih
sv
bokföring av klyvbart material
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
Budget
bg
счетоводна отчетност на основата на текущо начисляване
cs
účetnictví na akruální bázi
da
periodiseret regnskabsføring
de
Periodenrechnung
,
periodengerechte Rechnungsführung
el
λογιστική σε δεδουλευμένη βάση
en
accrual-based accounting
,
accruals basis
,
accruals-based accounting
es
contabilidad de devengo
,
principio del devengo
et
tekkepõhine raamatupidamisarvestus
fi
suoriteperusteinen kirjanpito
fr
comptabilité d'exercice
,
comptabilité d’exercice
,
comptabilité patrimoniale
hu
eredményszemléletű számvitel
it
contabilità di competenza
,
contabilità per competenza
lt
kaupimo principu vykdoma apskaita
lv
uzkrājumu grāmatvedība
nl
boekhouding op transactiebasis
,
periodetoerekening per begrotingsjaar
pl
rachunkowość memoriałowa
pt
contabilidade de exercício
ro
contabilitate pe bază de angajamente
sk
účtovanie na základe časového rozlíšenia
sl
računovodenje na podlagi nastanka poslovnega dogodka
sv
periodiserad redovisning
Dostopnost