Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mikroskops ar apsildāmu priekšmetgaldiņu kušanas temperatūras noteikšanai
Chemistry
de
Mikroschmelzpunktbestimmungsgerät
el
συσκευή μικροσκοπίου θερμαινόμενης τράπεζας για θερμοκρασίες τήξης
en
microscope hot stage melting temperature apparatus
es
microscopio de platina caliente (aparato de medida de temperatura de fusión)
et
mikroskoobi kuumastme sulamistemperatuuriaparaat
fi
sulamispisteen määritykseen käytettävä mikroskooppi
ga
gaireas leáphointe teochéime micreascóip
hu
fűtőasztalos mikroszkópos olvadáspont-vizsgáló készülék
it
apparecchio per la determinazione del punto di fusione ad elemento riscaldante con microscopio
mt
apparat għad-determinazzjoni tal-punt tat-tidwib permezz ta' pjattaforma sħuna tal-mikroskopju
pl
mikroskop z podgrzewanym stolikiem do oznaczania temperatury topnienia
ro
microscop cu placă de încălzire pentru determinarea punctului de topire
sk
prístroj s vyhrievanou platňou a mikroskopom na stanovenie teploty topenia
sl
aparatura za določanje tališča
sv
smältpunktsapparat med mikroskopvärmebord
mikrosmalcinātājs ar ūdens dzesēšanu
Chemistry
Mechanical engineering
bg
микромелница с водно охлаждане
de
Mikrozerkleinerer mit Wasserkühlung
el
υδρόψυκτος μικροθραυστήρας
en
water cooled micro-crusher
es
microtrituradora de enfriamiento por agua
et
vesijahutusega mikropurusti
fr
microbroyeur à refroidissement à eau
ga
micreabhrúiteoir uiscefhuaraithe
hu
vízhűtéses mikroaprító
it
micromacinatore a raffreddamento ad acqua
pl
mikrorozdrabniacz chłodzony wodą
ro
microtocător cu răcire cu apă
sk
vodou chladený mikromlynček
sl
vodno hlajeni mikrodrobilci
sv
vattenkyld mikrokvarn
míniú ar an vótáil
bg
обяснение на вота
cs
odůvodnění hlasování
,
vysvětlení hlasování
,
vysvětlení výsledku hlasování
da
stemmeforklaring
de
Erklärung zur Abstimmung
,
Erklärung zur Stimmabgabe
el
αιτιολόγηση ψήφου
en
explanation of vote
es
explicación de voto
et
selgitus hääletamise kohta
fi
äänestysselitys
fr
explication de vote
hu
a szavazatok indokolása
it
dichiarazione di voto
lt
balsavimo paaiškinimas
lv
balsojuma skaidrojums
mt
spjegazzjoni tal-vot
nl
stemverklaring
pl
objaśnienie głosowania
pt
declaração de voto
ro
explicațiile voturilor
sk
odôvodnenie hlasovania
,
vysvetlenie hlasovania
sl
obrazložitev glasovanja
sv
röstförklaring
,
röstmotivering
mír ar chlár oibre
bg
точка от дневния ред
cs
bod pořadu jednání
da
dagsordenspunkt
,
punkt på dagsordenen
de
TOP
,
Tagesordnungspunkt
el
σημείο της ημερήσιας διάταξης
en
agenda item
es
punto del orden del día
et
päevakorrapunkt
fi
esityslistan kohta
fr
point de l'ordre du jour
hr
točka dnevnog reda
hu
napirendi pont
it
punto dell'ordine del giorno
lt
darbotvarkės klausimas
lv
darba kārtības punkts
mt
punt fl-aġenda
nl
agendapunt
pl
punkt porządku obrad
pt
ponto da ordem do dia
ro
punct pe ordinea de zi
sk
bod programu
sl
točka dnevnega reda
sv
punkt på dagordningen
mír ar mhír
Accounting
en
item by item basis
hu
tételről tételre alap
mt
abbażi ta’ entrata entrata
pl
na zasadach indywidualnych
,
pozycja po pozycji
ro
element cu element
mí-úsáid drugaí ar oideas
bg
неправилна употреба на лекарствeн продукт
cs
nesprávné použití
,
nesprávné použití léčivého přípravku
,
nesprávné použití léčivého přípravku pro výdej pouze na lékařský předpis
el
κακή χρήση
en
drug misuse
,
medication misuse
,
misuse
es
uso incorrecto
,
uso indebido
fi
virheellinen käyttö
fr
mésusage
ga
mí-úsáid cógais
,
hu
helytelen gyógyszerhasználat
it
abuso
,
abuso di medicinali
lt
netinkamas vaisto vartojimas
mt
użu ħażin
nl
verkeerd gebruik
pl
niewłaściwe stosowanie
pt
utilização inadequada
ro
utilizare greșită
sk
nesprávne použitie
,
nesprávne užitie
sl
nepravilna uporaba
,
nepravilna uporaba zdravila
sv
felaktig användning
modh an leata ar phláta
bg
метод чрез разстилане върху пластина
cs
kultivační metoda
da
overfladeudsæd
,
pladespredning
de
Ausstrichverfahren
el
τεχνική της επιφανειακής διασποράς
,
τεχνική της επιφανειακής εξάπλωσης
en
spread plate method
,
spread plate technique
,
surface count
es
método de recuento por extensión en placa
et
pindkülvimeetod
fi
pintalevitys
,
pintaviljelymenetelmä
fr
méthode de dénombrement par étalement
hu
lemezes számlálásos módszer
,
lemezkenéses módszer
it
metodo di diffusione su piastra
,
semina per disseminazione superficiale
,
semina per spatolamento superficiale
lt
paskleidimo ant plokštelės metodas
lv
Petri trauciņa un uztriepuma metode
mt
metodu tat-tifrix
nl
spreidplaatmethode
pl
metoda posiewu powierzchniowego
pt
método de espalhamento em placa
ro
metoda prin etalare pe placă Petri
sk
difúzna platňová metóda
sl
metoda razmaza na plošči
sv
utstryk på platta
modh céim ar chéim
Accounting
en
step-by-step method
hu
lépésről-lépésre módszer
mt
metodu pass pass
ro
metodei pas cu pas
modh dliteanais bunaithe ar chlár comhardaithe
Accounting
en
balance sheet liability method
hu
mérleg szerinti kötelezettség módszere
mt
metodu tal-obbligazzjonijiet skont il-karta bilanċjali
,
metodu tal-obbligazzjonijiet skont il-karta tal-bilanċi
pl
metoda zobowiązań bilansowych
ro
metoda datoriei bilanțiere
moilliú ar an ngeilleagar
ECONOMICS
bg
забавяне на икономиката
,
забавяне на икономическия растеж
,
икономическо забавяне
cs
hospodářské zpomalení
,
zpomalení hospodářského růstu
da
afdæmpning af den økonomiske aktivitet
,
afmatning i den økonomiske aktivitet
,
økonomisk afmatning
de
Abschwung
,
Konjunkturrückgang
el
οικονομική επιβράδυνση
en
economic slowdown
,
slowdown of the economy
es
desaceleración
,
desaceleración de la actividad económica
,
desaceleración económica
,
estancamiento económico
et
majanduse jahtumine
,
majanduskasvu aeglustumine
fi
talouden hidastuminen
fr
ralentissement de l'activité économique
,
ralentissement de l'économie
,
ralentissement économique
hu
gazdasági lassulás
it
rallentamento economico
lt
ekonomikos sulėtėjimas
lv
ekonomikas attīstības palēninājums
,
ekonomikas attīstības tempa kritums
mt
tnaqqis fir-ritmu ekonomiku
nl
economische vertraging
,
vertraging van de economie
pl
spowolnienie gospodarcze
pt
abrandamento económico
sl
upočasnitev gospodarske rasti
sv
ekonomisk avmattning
,
konjunkturavmattning