Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aktivitet som är känslig från säkerhetssynpunkt
Criminal law
da
følsom opgave
,
opgave af sensitiv karakter
de
sicherheitsempfindliche Tätigkeit
el
καθήκοντα εμπιστευτικού χαρακτήρα
en
sensitive activity
fi
arkaluonteinen tehtävä
fr
activité sensible
,
activité sensible du point de vue de la sécurité
ga
gníomhaíocht íogair
it
attività sensibile
,
attività sensibile dal punto di vista della sicurezza
nl
activiteit die een veiligheidsrisico inhoudt
pt
atividade sensível
Akwé: Kon – frivilliga riktlinjer för genomförande av kultur-, miljö- och socialkonsekvensbeskrivningar av projekt som är tänkta att ske på, eller sannolikt kommer att påverka, heliga platser och mark- och vattenområden som traditionellt bebos eller nyttjas av urfolks- eller lokala samhällen
Environmental policy
bg
Akwé: Kon доброволни насоки за провеждане на оценка на културното, екологичното и социалното въздействие на благоустройствени проекти или благоустройствени дейности, които могат да окажат въздействие върху свещени места или земи, или водни басейни, заети или традиционно използвани от коренните и местните общности
,
доброволни насоки Akwé: Kon
cs
dobrovolné obecné zásady Akwé: Kon
de
Akwé:kon-Leitlinien
el
κατευθυντήριες γραμμές Akwé: Kon
en
Akwé: Kon Voluntary Guidelines
,
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities
es
Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas ...
äldre, 75 år och äldre
da
gamle
de
über 75-Jährige
en
old elderly
es
población de 75 años y más
,
población de más de 75 años
fi
vanhat vanhukset
fr
personnes du quatrième âge
it
oltre i 75 anni
nl
lang levenden
pt
quarta idade
allmänna tillståndet är uppenbart undermåligt
TRANSPORT
da
fartøj, der klart er substandard
de
Schiff, das nachweislich besonders weit unter der Norm liegt
el
πλοίο που "σαφώς δεν ανταποκρίνεται στα πρότυπα"
en
"manifestly sub-standard" vessel
es
buque que "manifiestamente no cumple las normas"
fi
selvästi alikuntoinen alus
fr
navire "manifestement inférieur aux normes"
it
nave "manifestamente inferiore alle norme"
nl
vaartuig dat duidelijk beneden de norm zit
pt
navio "marcadamente não conforme com as normas"
anbud som är korrekt avgivna,som överensstämmer med fastställda villkor och som är jämförbara
da
behørigt indgivne,sammenlignelige og med udbudsbetingelserne overensstemmende bud
de
formgerechte,vorschriftsmäßige und vergleichbare Angebote
el
κανονικές,σύμφωνες με τις προδιαγραφές και συγκρίσιμες προσφορές
en
offers which are regular,complying with the conditions laid down and comparable
es
ofertas que se ajusten a las condiciones y sean regulares y comparables
fr
offres régulières,conformes et comparables
it
offerte regolari,conformi e comparabili
nl
deugdelijke en onderling vergelijkbare aanbiedingen,gedaan overeenkomstig de vraag
,
regelmatige en onderling vergelijkbare offertes overeenkomstig de vraag
pt
propostas regulares, conformes e comparáveis
ändra den valutaenhet som utestående skulder är uttryckta i till enheten euro
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
da
redenominere udestående gæld til euroenheden
,
redenominering af udestående gæld til euroenheden
de
ausstehende Schuldtitel auf die Euro-Einheit umstellen
el
επαναπροσδιορισμός του χρέους σε ευρώ
en
redenomination of the outstanding debt in the euro unit
es
redenominar en la unidad euro la deuda en circulación
,
redenominar la deuda en circulación
fi
määritellä velkakanta uudelleen euroyksikkönä
fr
relibeller dans l'unité euro l'encours des dettes
it
ridenominare in unità euro il debito in essere
nl
de muntaanduiding van uitstaande schuld wijzigen in de euro-eenheid
äng vars skörd är ämnad till strömedel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Streuwiese
en
litter meadow
es
prados que facilitan camadas para el ganado
fi
kuivikeniitty
fr
prairie à litière
it
prato da lettiera
nl
wisselweide
ansamlingarna är potentiella kärnor
Iron, steel and other metal industries
da
ansamlingerne er potentielle kim
de
die Anordnungen sind mμgliche ( potentielle ) Keime
el
οι διατάξεις αυτές είναι λανθάνοντες πυρήνες
en
the arrangements are potential nuclei
es
estas disposiciones son núcleos en potencia
fr
les empilements sont des germes potentiels
it
queste disposizioni sono dei germi potenziali
nl
de rangschikkingen vormen mogelijke(potentiële)kernen
Dostopnost