Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
covered arc welding
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning med beskyttet lysbue
de
elektroschweissen mit verdecktem lichtbogen
,
verdecktes lichtbogenschweissen
el
συγκόλληση τόξου με καλυμμένο ηλεκτρόδιο
es
soldeo por arco cubierto
fr
soudage a l arc protege
,
soudage a l arc recouvert
it
saldatura ad arco coperto
nl
booglassen met onzichtbare boog
,
vlambooglassen met gedekte boog
,
vlambooglassen met onzichtbare boog
creuset de four à arc sous vide
Electronics and electrical engineering
da
vakuum lysbueovn smeltekar
de
Kokille eines Vakuum-Lichtbogenofens
el
χωνευτήριο ηλεκτρικής καμίνου τόξου με κενό
en
vacuum arc furnace mold
,
vacuum arc furnace mould
es
crisol de horno de arco al vacío
it
crogiolo di forno ad arco sottovuoto
nl
gietvorm van vacuümboogoven
sv
kokill för ljusbågsugn
cuve d'un four électrique à arc
Iron, steel and other metal industries
it
tino di un forno elettrico ad arco
d.c.three-electrode arc furnace
Iron, steel and other metal industries
de
Gleichstrom-Lichtbogenofen
es
horno eléctrico de arco de corriente continua
fr
four à arc à courant continu à trois électrodes
it
forno elettrico ad arco a corrente continua a tre elettrodi
nl
gelijkstroom-vlamboogoven met drie elektroden
pt
forno elétrico de arco de vazamento contínuo
dans les fours à arc,le courant passe entre les électrodes et la charge
Iron, steel and other metal industries
da
i lysbueovne løber strømmen mellem elektroderne og chargen
de
bei den Lichtbogenoefen wird der Strom durch die Elektroden der Schmelze zugefuehrt
el
στις καμίνους τόξου,το ρεύμα διέρχεται ανάμεσα στα ηλεκτρόδια και το φορτίο
en
in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge
es
en los hornos de arco la corriente pasa entre los electrodos y la carga
it
nei forni ad arco,la corrente passa dagli elettrodi alla carica
nl
in de lichtboogovens of vlamboogovens gaat de stroom door de elektroden en het bad
pt
no fornos a arco elétrico, a corrente passa entre os elétrodos e a carga
sv
ljusbågsugn
deformation en arc
Electronics and electrical engineering
da
udbøjning
de
Durchbiegung
,
Verbiegung
,
Verkruemmung
en
bowing
es
curvatura
,
falta de planeidad
fr
arcure
,
it
Incurvamento
nl
kromtrekking
pt
arqueamento
,
encurvamento
,
flexão
differential arc regulator
Electronics and electrical engineering
da
bueregulator
de
Differential-Regelwerk
el
διαφορικός ρυθμιστής
es
regulador de arco diferencial
fi
differentiaalisäästäjä
fr
régulateur différentiel
it
regolatore differenziale
nl
differentieel regelmechanisme
pt
regulador de arco diferencial
sv
differentialbågregulator
direct arc furnace
Electronics and electrical engineering
da
direkte lysbueovn
,
direkte opvarmet lysbueovn
de
direktbeheizter Lichtbogenofen
,
direkter Lichtbogen-Schmelzofen
,
direkter Lichtbogenofen
el
ηλεκτρική κάμινος άμεσου τόξου
,
κάμινος έμμεσου τόξου
,
τριφασική ηλεκτροκάμινος τόξου
es
horno de arco directo
fi
suora valokaariuuni
fr
four à arc direct
it
forno ad arco diretto
nl
directe boogoven
,
directe vlamboogoven
pt
forno de arco direto
sv
direkt ljusbågsugn
drapeau arc-en-ciel
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
ЛГБТ флаг
,
флаг на дъгата
cs
duhová vlajka
da
regnbueflag
de
Regenbogenfahne
el
Η σημαία του ουράνιου τόξου (Σημαία της ελευθερίας)
en
Rainbow Flag
es
bandera arco iris
,
bandera arcoíris
,
bandera del arco iris
,
bandera del arcoíris
et
vikerkaarelipp
fi
sateenkaarilippu
hu
szivárványzászló
it
bandiera arcobaleno
lt
vaivorykštės vėliava
mt
bandiera qawsalla
nl
regenboogvlag
pl
tęczowa flaga
pt
bandeira do arco-íris
sv
regnbågsflaggan
durée de pré-arc
Electronics and electrical engineering
da
smeltetid
de
Schmelzzeit
el
χρόνος τήξης
en
melting time
,
pre-arcing time
es
tiempo de fusión
,
tiempo de prearco
fi
sulamisaika
fr
durée de fusion
,
it
durata di fusione
,
durata di prearco
nl
smelttijd
pt
tempo de fusão
sv
smälttid
Dostopnost