Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
il y a deux grands types de fours électriques;les fours à induction et les fours à arc
Iron, steel and other metal industries
da
der findes to hovedtyper af elektroovne:induktionsovne og lysbueovne
de
es gibt zwei Hauptarten von Elektrooefen:die Induktionsoefen und die Lichtbogenoefen
el
οι κύριοι τύποι ηλεκτρικών καμίνων είναι δύο:οι επαγωγικές κάμινοι και οι κάμινοι(βολταϊκού)τόξου
en
there are two main kinds of electric furnaces:induction furnaces and arc furnaces
es
existen dos tipos importantes de hornos eléctricos: hornos de inducción y hornos de arco
it
esistono due tipi principali di forni elettrici:il forno ad induzione e il forno ad arco
nl
er bestaan twee soorten elektro-ovens:inductie-ovens en lichtboogovens of vlamboogovens
pt
há dois grandes tipos de fornos elétricos: fornos a indução e fornos a arco elétrico
impédance de court-circuit d'une installation de four à arc
Electronics and electrical engineering
da
kortslutningsimpedans i en lysbueovn installation
de
Kurzschlußimpedanz einer Lichtbogenofenanlage
el
σύνθετη αντίσταση βραχυκυκλώματος ηλεκτρικής καμίνου
en
short-circuit impedance of an arc furnace installation
es
impedancia de cortocircuito de una instalación de horno de arco
fi
valokaariuunin oikosulkuimpedanssi
it
impedenza di corto circuito di un'installazione di forno ad arco
nl
kortsluitimpedantie
pt
impedância de curto-circuito de uma instalação de forno a arco
sv
ljusbågsugns kortslutningsimpedans
inert gas arc welding
Iron, steel and other metal industries
da
lysbuesvejsning med inaktiv luftart
de
edelgas-lichtbogenschweissen
,
schutzgasschweissen
,
sigmaschweissen
el
συγκόλληση τόξου σε αδρανή ατμόσφαιρα
en
inert gas shielded arc welding
,
shielded inert gas metal arc welding (sigma welding)
fr
soudage a l arc en atmosphere inerte
it
saldatura ad arco in atmosfera inerte
nl
(boog) lassen in edelgas
,
vlambooglassen in edelgas
inert gas arc welding using a non-consumable electrode
Iron, steel and other metal industries
da
lysbuesvejsning i inaktiv luftart med ikke-nedsmeltende elektrode
de
edelgas-lichtbogenschweissen mit nicht abschmelzender elektrode
,
schutzgasschweissen mit nicht abschmelzender elektrode
el
συγκόλληση τόξου με αδρανές αέριο και μη αναλώμενο ηλεκτρόδιο
es
soldeo por arco en atmósfera gaseosa con electrodo refractario
fr
soudage a l arc en atmosphere inerte avec electrode non fusible
,
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode réfractaire
it
saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo non consumabile
,
saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo refrattario
nl
booglassen in edelgas met niet-afsmeltende elektrode
,
vlambooglassen in edelgas met niet-afsmeltende elektrode
inert-gas metal-arc hand welding
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
håndsvejsning i inaktiv luftart
,
manuel lysbuesvejsning i inaktiv luftart
de
Edelgas-Lichtbogenschweissen von Hand mit Schweisselektrode
,
Schutzgasschweissen von Hand mit abschmelzender Elektrode
el
χειροκίνητη ηλεκτροσυγκόλληση τόξου με αδρανές αέριο
en
manual inert-gas metal-arc welding
es
soldeo por arco manual en atmósfera inerte con electrodo fusible
fi
käsivarainen jalokaasu-metallikaarihitsaus
fr
soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible
it
saldatura manuale all'arco in atmosfera inerte con elettrodo fusibile
nl
halfautomatisch booglassen in edelgas met afsmeltende elektrode
,
halfautomatisch vlambooglassen in edelgas met afsmeltende elektrode
pt
soldadura manual por arco em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível
sv
manuell inertmetallbågsvetsning
inert-gas metal-arc welding
Iron, steel and other metal industries
da
lysbuesvejsning i inaktiv luftart med metalelektrode
,
lysbuesvejsning i inaktiv luftart med nedsmeltende elektrode
de
Edelgas-Lichtbogenschweissen mit Schweisselektrode
,
MIG-Schweissen
,
Metall-Inertschweissen
,
Schutzgasschweissen mit abschmelzender Elektrode
en
MIG-arc welding
,
metal inert-gas welding
es
soldeo por arco en atmósfera inerte con electrodo fusible
fi
jalokaasu-metallikaarihitsaus
fr
soudage à l'arc MIG
,
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable
,
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible
it
saldatura all'arco in atmosfera inerte con elettrodo consumabile
,
saldatura all'arco in atmosfera inerte con elettrodo fusibile
nl
MIG-booglassen
,
booglassen in edelgas met afsmeltende elektrode
,
vlambooglassen in edelgas met afsmeltende elektrode
pt
MIG
,
soldadura em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível
sv
Migsvetsning
,
inertbågsvetsning med smältande elektrod
,
inertmetallbågsvetsning
installation de coulée continue de brame de type arc de cercle
Iron, steel and other metal industries
da
S-type maskin til strengstøbning
de
Bogenbrammenstranggiessanlage
en
S-type continuous casting-machine
es
máquina de colada continua de tipo S
it
impianto di colata continua di tipo S
nl
continugietinstallatie type S
pt
instalação de vazamento contínuo de brames em arco
irradiation par la lumière à arc
da
Finsen-bad
de
Finsen-Bad
el
λουτρό του Finsen
en
Finsen bath
es
baño de Finsen
it
bagno Finsen
nl
bad van Finsen
pt
banho de Finsen
jalonnement d'un arc de cercle
Building and public works
da
cirkelbueafsætning
de
Kreisbogenabsteckung
el
χάραξη κυκλικών τόξων
en
layout of circular curves
,
setting out of circular curves
es
trazado de un arco curvo
fi
ympyrän kaaren maastoonmerkintä
nl
uitbakening van een cirkelboog
pt
piquetagem de um arco de circo
sv
utsättning av cirkelkurva
Dostopnost