Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Oifig an Leas-Ard-Rúnaí
Parliament
bg
Кабинет на заместник генералния секретар
cs
kancelář zástupce generálního tajemníka
da
Vicegeneralsekretærens Kabinet
de
Kabinett des Stellvertretenden Generalsekretärs
el
Γραφείο Αναπληρωτή Γενικού Γραμματέα
en
Office of the Deputy Secretary-General
es
Gabinete del Secretario General Adjunto
et
Asepeasekretäri kantselei
fi
Apulaispääsihteerin kabinetti
fr
Cabinet du Secrétaire général adjoint
hr
Ured zamjenika glavnog tajnika
hu
Főtitkár-helyettesi Hivatal
it
Gabinetto del Segretario generale aggiunto
lt
Generalinio sekretoriaus pavaduotojo kabinetas
lv
Ģenerālsekretāra vietnieka birojs
mt
Uffiċċju tal-Viċi Segretarju Ġenerali
mul
SAA
nl
Kabinet van de adjunct-secretaris-generaal
pl
Gabinet Zastępcy Sekretarza Generalnego
pt
Gabinete do Secretário-Geral Adjunto
ro
Cabinetul Secretarului General adjunct
sk
kancelária zástupcu generálneho tajomníka
sl
Urad namestnika generalnega sekretarja
sv
Biträdande generalsekreterarens kansli
Oifig Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
bg
Агенция на ООН за бежанците
,
ВКБООН
,
Върховен комисариат за бежанците на ООН
,
Служба на върховния комисар на ООН за бежанците
cs
UNHCR
,
Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky
da
De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge
,
De Forenede Nationers Højkommissær for Flygtninge
,
FN's Højkommissariat for Flygtninge
,
UNHCR
de
Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen
,
Hohes Flüchtlingskommissariat der Vereinten Nationen
,
UNHCR
el
UNHCR
,
Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες
en
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
,
UNHCR
es
ACNUR
,
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
et
ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Amet
,
ÜRO pagulaste ülemvoliniku büroo
,
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Pagulaste Ülemvoliniku Amet
fi
UNHCR
,
YK:n pakolaisjärjestö
,
YK:n pakolaisvaltuutetun toimisto
,
Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun virasto
fr
HCR
,
Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
ga
UNHCR
hr
UNHCR
,
Ured vi...
praghas as cuimse ard
de
missbräuchlicher Preis
en
excessively high price
fr
prix abusif
ga
praghas neamh-mheasartha
praghsáil ró-ard
Prices
bg
завишаване на цените
cs
předražení
da
fastsættelse af overpris
,
overprissætning
de
Preisüberhöhung
el
υπερτιμολόγηση
en
overpricing
es
precio excesivo
et
ülehindamine
fi
ylihinnoittelu
fr
surtarification
hu
túlárazás
it
applicazione di prezzi eccessivi
lt
per aukštos kainos nustatymas
lv
cenas pārspīlēšana
mt
prezzar eċċessiv
nl
prijsopdrijving
pl
zawyżanie cen
,
zawyżanie wartości
pt
prática de preços excessivos
ro
practicare a unor prețuri excesive
sk
nadhodnocovanie
sl
previsoke cene
sv
överprissättning
Prótacal um Aontachas Phoblacht na hOstaire don Chomhaontú idir Ríocht na hIsiltíre, Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Poblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile
de
Protokoll über den Beitritt der Republik Österreich zu dem Übereinkommen von Schengen
el
Πρωτόκολλο προσχωρήσεως της Κυβερνήσεως της Αυστριακής Δημοκρατίας στη Συμφωνία μεταξύ των Κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Benelux, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά ...(βλ. για τη συνέχεια στις σημειώσεις)
es
Protocolo de adhesión del Gobierno de la República Austriaca al Acuerdo de Adhesión de la República Austriaca al Acuerdo entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes, firmado en Schengen el 14 de junio de 1985, tal como quedó enmendado por los Protocolos relativos a la adhesión de los Gobiernos de la República Italiana, del Reino de España y de (...)
fi
pöytäkirja Itävallan tasavallan liittymisestä Benelux-talousliiton valtioiden, Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan hal...
tá cumhacht ag an Ard-Údarás cinneadh a ghlacadh
en
the High Authority is empowered to take a decision
fr
la Haute Autorité est habilitée à prendre une décision
sv
Höga myndigheten är behörig att fatta ett beslut
teagmhas ard-déine ísealmhinicíochta
da
sjældne og meget alvorlige hændelser
en
low-frequency high-severity events
et
harvaesinevad olulise mõjuga kahjujuhtumid
,
harvaesinevad väga tõsised juhtumid
fr
événements de faible fréquence, mais à fort impact
mt
avvenimenti severi ħafna mhux frekwenti
pl
zdarzenia o niskiej częstotliwości, lecz poważnych skutkach
pt
acontecimentos de reduzida frequência, mas de grande impacto
sl
dogodki vrste „majhna frekvenca – velik vpliv“
teocht ultra-ard
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
UHT
,
ultrahøj temperatur
de
UHT
,
Ultrahochtemperatur
el
UHT
,
υπερύψηλη θερμοκρασία
en
UHT
,
ultra-high temperature
es
UHT
,
temperatura ultra alta
fi
ultrakorkea lämpötila
fr
UHT
,
ultra-haute température
hr
UHT
,
obrada ultra visokom temperaturom
it
UHT
,
temperatura ultra alta
nl
UHT
,
ultrahoge temperatuur
pt
UHT
,
temperatura ultra-alta
sv
UHT
,
ultrahög temperatur
Dostopnost