Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
import av varor och tjänster -1987 års priser, inhemsk valuta
da
import af varer og tjenester i faste 1987-priser
de
Importe von Waren und Dienstleistungen-in konstanter Währung von 1987
en
imports of goods and services-constant 1987 local
es
importaciones de bienes y servicios, local constante de 1987
fi
tavaroiden ja palveluiden tuonti kiintein hinnoin
fr
importations de biens et services - prix constants locaux 1987
it
importazioni di beni e servizi - prezzi costanti nazionali del 1987
nl
invoer van goederen en diensten - constante prijzen 1987
pt
importações de bens e serviços-preços locais de 1987
import av varor och tjänster - 1987 års priser, USD
da
import af varer og tjenester i faste 1987-priser,US-dollars
de
Importe von Waren und Dienstleistungen-in US-Dollar von 1987
en
imports of goods and services-constant 1987 US dollars
es
importaciones de bienes y servicios en dólares USA constantes de 1987
fi
tavaroiden ja palvelujen tuonti kiintein hinnoin
fr
importations de biens et services - prix constants 1987 en dollars US
it
importazioni di beni e servizi - dollari US costanti del 1987
nl
invoer van goederen en diensten - constante prijzen in US dollars
pt
importações de bens e serviços-preços em dólares dos EUA de 1987
internationella konvention till förhindrande av förorening från fartyg, 1973 års
en
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973
konferensen för översyn av 1980 års konvention
Defence
da
konferencen om revision af 1980-konventionen
de
Konferenz zur Revision des Übereinkommens von 1980
el
Συνδιάσκεψη για την αναθεώρηση της σύμβασης του 1980
en
1980 Convention Review Conference
es
Conferencia de revisión de la Convención de 1980
fr
conférence de révision de la convention de 1980
it
conferenza per la revisione della convenzione del 1980
pt
Conferência de revisão da Convenção de 1980
konventionen om förstärkning av den interamerikanska kommission för tropisk tonfisk som inrättades genom 1949 års konvention mellan Amerikas förenta stater och Republiken Costa Rica
Fisheries
bg
Конвенция за укрепване на Междуамериканската комисия за тропическа риба тон, създадена от Конвенцията между Съединените американски щати и Република Коста Рика от 1949 г.
,
Конвенция от Антигуа
cs
Antigujská úmluva
,
Úmluva o posílení Meziamerické komise pro tropické tuňáky, zřízené úmluvou mezi Spojenými státyamerickými a Kostarickou republikou z roku 1949
da
Antiguakonventionen
,
konvention om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas Forenede Stater og Republikken Costa Rica
de
Antigua-Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Stärkung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch, die mit dem Übereinkommen aus dem Jahr 1949 zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Republik Costa Rica eingesetzt wurde
el
Σύμβαση για την ενίσχυση της παναμερικανικής επιτροπής τροπικού τόνου που ιδρύθηκε βάσει της σύμβασης του 1949 μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Δημοκρατίας της Κόστα...
middel-års-temperaturudsving
de
Jahresmittel der Temperaturschwankung
el
μέσο ετήσιο θερμομετρικό εύρος
en
mean annual range of temperature
es
variación anual media de la temperatura
fi
vuoden keskimääräinen lämpötilan vaihteluväli
fr
amplitude annuelle moyenne de la température
it
escursione termica annua media
nl
jaarlijkse gang van de gemiddelde maandtemperatuur
pt
amplitude da variação anual da temperatura
sv
medelårstemperatursvängning
När det gäller Cypern utgör denna/detta [akt] en akt som utvecklar Schengenregelverket eller som på annat sätt har samband med detta i den mening som avses i artikel 3.2 i 2003 års anslutningsakt.
European Union law
bg
По отношение на Кипър, настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 3, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2003 г.
cs
Pokud jde o Kypr, představuje toto (tato) [AKT] akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 3 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2003.
da
For så vidt angår Cypern udgør denne/dette [instrument] en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 3, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2003.
de
Für Zypern stellt diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 3 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2003 dar.
el
Όσον αφορά την Κύπρο, το παρόν (η παρούσα) [πράξη] συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 3,...
protokollet till 1969 års internationella konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja
ENVIRONMENT
da
protokol om den internationale konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening, 1969
de
Protokoll zu dem Internationalen Übereinkommen von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden
el
Πρωτόκολλο στη Διεθνή Σύμβαση "αστική ευθύνη για ζημίες ρύπανσης από πετρελαιοειδή", 1969
en
Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 ("Liability Convention 1969")
es
Protocolo correspondiente al Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos, 1969
fi
öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta vuonna 1969 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä pöytäkirja
fr
Protocole de la Convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
ga
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibialta i lei...
protokollet till 1979 års ECE-konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående den långsiktiga finansieringen av samarbetsprogrammet för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa, EMEP
ENVIRONMENT
da
protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, om langsigtet finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa (Emep)
de
Protokoll zu den Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die langfristige Finanzierung des Programms über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa (EMEP)
el
Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διαμεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλη απόσταση, σχετικά με τη μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση του προγράμματος για τη συνεχή παρακολούθηση και την εκτίμηση της μεταφοράς των ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλη απόσταση στην Ευρώπη (EMEP)
en
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of...
Dostopnost