Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
30-års-regel
de
30-Jahre-Regel
el
κανόνας της τριακονταετίας
en
30-year rule
es
norma de los 30 años
fr
règle de 30 ans
it
regola dei 30 anni
nl
regel van 30 jaar
pt
regra dos 30 anos
30-års-reglen
Documentation
de
30-Jahre-Frist
el
κανόνας των 30 ετών
en
30-year rule
es
norma de los treinta años
fr
règle des trente ans
it
regola dei trent'anni
nl
30-jaar-regel
,
dertig-jaar-regel
pt
regra dos 30 anos
50-års-dosis
ENVIRONMENT
de
Folgedosis
en
committed dose
es
dosis comprometida
fr
dose engagée
it
dose impegnata
nl
te verwachten dosis
pl
dawka obciążająca
sv
intecknad dos
5-15 års löptid
FINANCE
da
statsobligation med mellemlang løbetid
el
μέσο
,
μεσοπρόθεσμοι κρατικοί τίτλοι σταθερού επιτοκίου
en
medium
,
medium-dated gilt-edged stock
es
valor de primera clase a medio plazo
fi
medium
it
titoli di prima qualità a medio termine
nl
middellange termijn
pt
obrigação do tesouro a médio prazo
sv
statspapper med löptiden 5-15 år
absolut års-temperaturudsving
de
absolute jährliche Temperaturschwankung
el
απόλυτο ετήσιο θερμομετρικό εύρος
en
absolute annual range of temperature
es
variación anual absoluta de la temperatura
fi
vuoden absoluuttinen lämpötilan vaihteluväli
fr
amplitude annuelle absolue de la température
it
escursione termica annua assoluta
nl
jaarlijkse gang van de temperatuur
pt
amplitude da variação anual absoluta da temperatura
sv
absolut årstemperatursvängning
års agenturgebyr
TRANSPORT
de
Jahresgebühr
el
τέλη ετήσιας πρακτορείας
en
annual agency fee
es
derecho anual de agencia
fr
droit d'agence annuel
it
quota annuale d'agenzia
nl
jaarlijkse vergoeding
pt
taxa anual de agência
ars praescribendi
da
forordningslære
de
Arzneiverordnungslehre
,
Rezeptkunde
el
τέχνη της φαρμακευτικής συνταγής
en
art of drug prescription
,
science of drug prescription
es
prescripción medicinal
fr
art de prescrire
it
scienza di prescrizione dei farmaci
pt
arte de prescrever
bazin pentru combustibil ars
da
brændselskølebassin
,
brændselslagerbassin
,
brændselslagerblok
de
Abklingbecken
,
Abkuehlbecken
,
Brennelement Becken
,
Brennstoffabklingbecken
,
Brennstoffabklinglager
,
Brennstoffabkuehlbecken
,
Brennstoffabkuehllager
el
δεξαμενή εξαντλημένου καυσίμου
,
εγκατάσταση ψύξης καυσίμου
en
cooling pond
,
cooling pool
,
fuel cooling installation
,
fuel pit
,
fuel pool
,
spent fuel pool
,
spent fuel storage
es
almacenamiento del combustible gastado
,
instalación de enfriamiento del combustible
,
piscina de desactivación
et
kasutatud tuumkütuse bassein
fi
polttoaineen jäähdytyslaitteisto
fr
installation de refroidissement du combustible
,
piscine de désactivation
it
immagazzinamento del combustibile esaurito
,
impianto di refrigerazione del combustibile
,
installazione di raffreddamento del combustibile
,
installazione per raffreddamento del combustibile
,
piscina di decadimento
nl
afkoelbassin
pt
instalação de refrigeração de combustível
,
piscina de desativação
sv
bränslekylbassäng
BNP deflator, 1987 års priser och inhemsk valuta
ECONOMICS
FINANCE
da
BNP-deflator i faste 1987-priser
de
Deflator des BIP in konstanten Preisen von 1987 und jeweiliger Währung
en
GDP deflator in constant 1987 local currency
es
deflactor del PIB en moneda local constante de 1987
fi
BKT:n deflaattori kansallisena valuuttana 1987 = 100
fr
déflateur du PIB, prix constants 1987 en monnaie nationale
it
deflatore del PIL a prezzi costanti nazionali del 1987
nl
BBP-deflator in constante lokale munt
pt
deflator do PIB, preços constantes de 1987 em moeda local
Denna/detta [akt] utgör en akt som utvecklar Schengenregelverket eller som på annat sätt har samband med detta i den mening som avses i artikel 4.2 i 2005 års anslutningsakt.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 4, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2005 г.
cs
Toto (tato) [AKT] představuje akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 4 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2005.
da
Denne/Dette [instrument] udgør en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005.
de
Diese (Dieser) [RECHTSINSTRUMENT] stellt einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2005 dar.
el
Το παρόν (η παρούσα) [πράξη] συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 4, παρ. 2, της πράξης προσχώρησης του 2005.
en
This [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or o...
Dostopnost