Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bazin pentru combustibil ars
da
brændselskølebassin
,
brændselslagerbassin
,
brændselslagerblok
de
Abklingbecken
,
Abkuehlbecken
,
Brennelement Becken
,
Brennstoffabklingbecken
,
Brennstoffabklinglager
,
Brennstoffabkuehlbecken
,
Brennstoffabkuehllager
el
δεξαμενή εξαντλημένου καυσίμου
,
εγκατάσταση ψύξης καυσίμου
en
cooling pond
,
cooling pool
,
fuel cooling installation
,
fuel pit
,
fuel pool
,
spent fuel pool
,
spent fuel storage
es
almacenamiento del combustible gastado
,
instalación de enfriamiento del combustible
,
piscina de desactivación
et
kasutatud tuumkütuse bassein
fi
polttoaineen jäähdytyslaitteisto
fr
installation de refroidissement du combustible
,
piscine de désactivation
it
immagazzinamento del combustibile esaurito
,
impianto di refrigerazione del combustibile
,
installazione di raffreddamento del combustibile
,
installazione per raffreddamento del combustibile
,
piscina di decadimento
nl
afkoelbassin
pt
instalação de refrigeração de combustível
,
piscina de desativação
sv
bränslekylbassäng
BNP deflator, 1987 års priser och inhemsk valuta
ECONOMICS
FINANCE
da
BNP-deflator i faste 1987-priser
de
Deflator des BIP in konstanten Preisen von 1987 und jeweiliger Währung
en
GDP deflator in constant 1987 local currency
es
deflactor del PIB en moneda local constante de 1987
fi
BKT:n deflaattori kansallisena valuuttana 1987 = 100
fr
déflateur du PIB, prix constants 1987 en monnaie nationale
it
deflatore del PIL a prezzi costanti nazionali del 1987
nl
BBP-deflator in constante lokale munt
pt
deflator do PIB, preços constantes de 1987 em moeda local
checkliste til brug ved gennemgangen af (års)regnskabet
Accounting
de
Checkliste zu den veröffentlichten Finanzausweisen
,
Checkliste zum veröffentlichten Jahresabschluss
el
ερωτηματολόγιο γνωστοποίησης στοιχείων μέσω των οικονομικών καταστάσεων
en
financial statement disclosure checklist
es
lista de verificación de las notas explicativas de los estados financieros
fr
liste de vérification des informations données dans les états financiers
nl
checklist inzake het informatief karakter van de jaarrekening
pt
lista de verificação das informações divulgadas nas demonstrações financeiras
Denna/detta [akt] utgör en akt som utvecklar Schengenregelverket eller som på annat sätt har samband med detta i den mening som avses i artikel 4.2 i 2005 års anslutningsakt.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 4, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2005 г.
cs
Toto (tato) [AKT] představuje akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 4 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2005.
da
Denne/Dette [instrument] udgør en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005.
de
Diese (Dieser) [RECHTSINSTRUMENT] stellt einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2005 dar.
el
Το παρόν (η παρούσα) [πράξη] συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 4, παρ. 2, της πράξης προσχώρησης του 2005.
en
This [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or o...
dette års vin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
neuer Wein
el
πρώιμος οίνος
es
primerizo
,
vino de época temprana
,
vino joven
fi
primööri-viini
,
uuden sadon viini
,
vin primeur
fr
vin primeur
it
vino giovane di pronto consumo
nl
primeur-wijn
pt
vinho pronto a beber
sv
primörvin
dette års vin
de
neuer Wein
el
ετήσιος οίνος
,
οίνος άμεσης κατανάλωσης
es
vino de año
fi
satokauden viini
,
uusi viini
fr
vin de l'année
it
vino dell'annata
nl
jonge wijn
,
wijn van het jaar
pt
vinho do ano
sv
årets vin
EMI:s Års-rapport
FINANCE
Monetary relations
de
Jahresbericht EWI
en
EMI Annual Report
es
Informe Anual del IME
fi
ERI:n Vuosikertomus
fr
Rapport annuel de l'IME
it
Rapporto annuale del IME
nl
EMI-Jaarverslag
pt
Relatório Anual IME
erklæring i anledning af 50-års-dagen for undertegnelsen af Romtraktaterne
European Union law
da
Berlinerklæringen
,
de
Berliner Erklärung
,
Erklärung anlässlich des 50. Jahrestages der Unterzeichnung der Römischen Verträge
el
Δήλωση επ’ ευκαιρία της 50ής επετείου της υπογραφής των Συνθηκών της Ρώμης
,
Δήλωση του Βερολίνου
en
Berlin Declaration
,
Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome
es
Declaración con ocasión del quincuagésimo aniversario de la firma de los Tratados de Roma
,
Declaración de Berlín
fi
Berliinin julistus
,
Rooman sopimusten 50-vuotispäivän johdosta annettu julistus
fr
Déclaration de Berlin
,
Déclaration à l'occasion du cinquantième anniversaire de la signature des traités de Rome
ga
Dearbhú Bheirlín
,
Dearbhú tráth chomóradh caoga bliain shíniú Chonarthaí na Róimhe
hu
Berlini Nyilatkozat
,
Nyilatkozat a Római Szerződések aláírásának 50. évfordulója alkalmából
it
Dichiarazione di Berlino
,
Dichiarazione in occasione del cinquantesimo anniversario della firma dei trattati di Roma
lv
Berlīnes deklarācija
,
Romas līgumu ...
förberedande kommittéen inför 2000 års utvärderingskonferens mellan parterna i Fördraget om icke-spridning av kärnvapen
Defence
Electrical and nuclear industries
da
komité til forberedelse af revisionskonferencen i år 2000 mellem parterne i traktaten om ikke-spredning af kernevåben
de
Vorbereitungsausschuß für die im Jahr 2000 vorgesehene Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
el
προπαρασκευαστική επιτροπή για τη διάσκεψη αναθεώρησης του 2000 των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως πυρηνικών όπλων
en
Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
es
Comité preparatorio de la Conferencia de Revisión del año 2000 de las Partes en el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares
fi
vuonna 2000 pidettävän ydinsulkusopimuksen osapuolten tarkistuskonferenssin valmistelukomitea
fr
comité préparatoire de la conférence d'examen de l'an 2000, des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
it
comitato preparatorio della conferenza di revisione del 2000 delle P...
Dostopnost