Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadoras
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
materialemand
de
Blockmelder
el
ελεγκτής χελωνών
en
schedule clerk
fr
compteur de lingots(B)
,
contrôleur de lingots(L)
,
planningman de chauffe
,
pointeur au Pits
it
contatore di lingotti
nl
blokkenschrijver
,
putovenschrijver
conta respeitante às trocas de mercadorias
da
regnskab over udveksling af varer
de
Erfassung des Warenverkehrs
el
λογαριασμός ανταλλαγών εμπορευμάτων
en
account for trade in goods
es
cuenta de los intercambios de mercancias
fr
compte des échanges de marchandises
it
conto degli scambi di merci
nl
rekening inzake het verkeer van goederen
Conteúdos digitais europeus para as redes mundiais
FINANCE
Information technology and data processing
da
europæisk digitalt indhold til de globale net
de
Europäische digitale Inhalte für globale Netze
el
ευρωπαϊκό ψηφιακό περιεχόμενο για τα παγκόσμια δίκτυα
en
European Digital Content for the Global Network
es
Contenidos digitales europeos en las redes mundiales
fi
maailmanlaajuisten verkkojen eurooppalainen digitaalinen sisältö
fr
contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux
it
contenuto digitale europeo per le reti globali
nl
europese digitale inhoud voor de mondiale netwerken
sv
Europeiskt digitalt innehåll i de globala näten
continuar a exercer as suas atividades
ECONOMICS
FINANCE
de
ihre Tätigkeit weiter ausüben
el
συνεχίζω να ασκώ τις δραστηριότητές μου
en
to continue carrying out its activities
es
seguir realizando sus actividades
fr
continuer à exercer ses métiers
it
proseguire l'esercizio dell'attività
nl
haar activiteiten voortzetten
contracolagem por ambas as faces
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltsidet kachering
de
beidseitige Kaschierung
el
αμφίπλευρη συγκόλληση
en
double sided lamination
es
contraencolado por ambos lados
fr
contrecollage deux faces
it
accopiatura su due lati
nl
tweezijdige cachering
contrato com garantia que cubra as obrigações do arrendatário
LAW
da
aftale om lejegaranti
en
contract involving tenant's liability only
es
contrato con garantía locativa
fr
contrat en garantie locative
it
contratto in garanzia locativa
nl
overeenkomst met garantie voor de verplichtingen als huurder
contribuições do Estado para as instituições comunitárias europeias
ECONOMICS
da
statslige bidrag til De europæiske Fællesskabers institutioner
de
Beiträge des Staates an Institutionen der Europäischen Gemeinschaften
el
εισφορές του δημοσίου προς τα θεσμικά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
contributions of the government to the Institutions of the European Communities
es
contribuciones del Estado a las instituciones comunitarias europeas
fr
contributions de l'Etat aux institutions communautaires européennes
it
contributi di uno Stato membro alle istituzioni europee
nl
bijdragen van de centrale overheid aan de Europese gemeenschapsinstellingen
contribuições sociais para as administrações da segurança social
da
bidrag til sociale sikringsordninger til de sociale kasser og fonde
de
Beiträge an die Sozialversicherung
el
κοινωνικές εισφορές σε ταμεία κοινωνικής ασφάλισης
en
social contributions to social security funds
es
cotizaciones sociales a las administraciones de seguridad social
fr
cotisations sociales aux administrations de sécurité sociale
it
contributi sociali agli enti di previdenza e assistenza sociale
nl
premies aan sociale-verzekeringsinstellingen
controlar, de jure ou de facto, as importações
EUROPEAN UNION
da
kontrollere de jure eller de facto indførslen
de
rechtlich oder tatsaechlich die Einfuhr kontrollieren
en
to supervise imports,in law or in fact
es
controlar, de iure o de facto, las importaciones
fr
contrôler,de jure ou de facto,les importations
it
controllare,de jure o de facto,le importazioni
nl
de invoer in rechte of in feite beheersen
sv
kontrollera,rättsligt eller i praktiken,import
controlo auxiliar relacionado com as emissões
ENVIRONMENT
Mechanical engineering
da
supplerende emissionskontrol
de
zusätzliche Emissionsminderung
el
βοηθητικός έλεγχος εκπομπών
en
auxiliary emission control
es
control auxiliar de emisiones
fr
contrôle d'émissions auxiliaire
it
controllo ausiliario delle emissioni
nl
secundaire emissiebeperking
Dostopnost