Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
discriminatie buiten de as
Communications
Information technology and data processing
el
εξωαξονική διακριτότητα
en
off-axis discrimination
es
discriminación fuera del eje
fi
akselipoikkeamaerotus
fr
discrimination en dehors de l'axe
it
discriminazione fuori asse
pt
discriminação fora do eixo
sv
diskriminering utanför axel
dishonest commercial operation appearing as a franchise
da
falsk franchise
de
pervertiertes Franchisesystem
,
uneigentliches Franchisesystem
el
ψευδής ενοποιημένη διανομή
en
false franchise
es
desnaturalización de la franquicia
,
falsa franquicia
fi
franchise-toimintana esiintyvä kaupallinen toiminta
,
vilpillinen franchise-toiminta
fr
perversion de la franchise
it
perversione del franchising
nl
unfaire praktijken in de moderne franchising
sv
oäkta franchising
dispa as roupas contaminadas
da
tilsmudset tøj tages af
de
kontaminierte Kleidung entfernen
el
αφαιρέστε τα μολυσμένα ρούχα
en
remove contaminated clothes
es
quitar las ropas contaminadas
fr
retirer les vêtements contaminés
it
togliere gli abiti contaminati
nl
verontreinigde kleding uittrekken
dispensa generalizada de garantia para as operações de trânsito comunitário interno
TRANSPORT
da
generel fritagelse for sikkerhedsstillelse i forbindelse med interne fælleskabsforsendelser
de
allgemeine Freistellung von der Sicherheitsleistung für interne gemeinschaftliche Versandverfahren
el
γενικευμένη απαλλαγή από την υποχρέωση σύστασης εγγύησης για τις πράξεις εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
en
general procedure under which the guarantee is waived for internal Community transit operations
es
dispensa generalizada de garantía para las operaciones de tránsito comunitario interno
fr
dispense généralisée de garantie pour les opérations de transit communautaire interne
it
dispensa generalizzata dalla prestazione di garanzia per le operazioni di transito comunitario interno
nl
algemene vrijstelling van zekerheidsstelling voor het intern communautair douanevervoer
dispersão devida às precipitações
Electronics and electrical engineering
da
spredning på grund af nedbør
de
Absorption durch Niederschlag
,
Aufspreizung durch Niederschlag
el
σκέδαση από ατμοσφαιρικά κατακρημνίσματα
,
σκέδαση λόγω κατακρημνισμάτων
en
precipitation scatter
,
scattering by precipitation
es
dispersión debida a las precipitaciones
,
dispersión producida por las precipitaciones
fi
sateesta johtuva sironta
fr
diffusion par les précipitations
it
diffusione da precipitazioni
,
diffusione dovuta alla precipitazione
nl
neerslagsverstrooiing
,
verstrooiing door neerslag
pt
dispersão causada pelas precipitações
,
disposições de direito comum que regem as pessoas coletivas de direito privado, propriedade do Estado
LAW
da
almindelige regler, der gælder for privatretlige foretagender, som ejes af staten
de
im Eigentum des Staates befindliche juristische Personen des Privatrechts
el
κοινοτικού δικαίου διατάξεις που διέπουν τα νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου που ανήκουν στο κράτος
en
ordinary law governing State-owned legal persons under private law
es
derecho común de las disposiciones que regulan las personas jurídicas de derecho privado de titularidad pública
fr
droit commun des dispositions régissant les personnes morales de droit privé propriété de l'Etat
it
diritto comune che si applica alle persone giuridiche di diritto privato di proprietà dello Stato
nl
algemeen geldende bepalingen voor rechtspersonen naar privaatrecht die eigendom van de Staat zijn
disposições especiais aplicáveis às encomendas postais
FINANCE
da
særbestemmelser om postforsendelser
de
Sondervorschriften fuer Postsendungen
el
ειδικές διατάξεις που εφαρμόζονται στις ταχυδρομικές αποστολές
en
special provisions for postal packages
es
disposiciones especiales aplicables a los envíos postales
it
disposizioni particolari applicabili alle spedizioni a mezzo posta
nl
bijzondere bepalingen betreffende postzendingen
disposições horizontais relativas as quatro liberdades
EUROPEAN UNION
LAW
da
horisontale bestemmelser vedrørende de fire friheder
de
horizontale Bestimmungen im Zusammenhang mit den vier Freiheiten
el
οριζόντιες διατάξεις όσον αφορά τις τέσσερις ελευθερίες
en
horizontal provisions relevant to the four freedoms
es
disposiciones horizontales relacionadas con las cuatro libertades
fr
dispositions horizontales liées aux quatre libertés
it
disposizioni orizzontali concernenti le quattro libertà
nl
horizontale bepalingen met betrekking tot de vier vrijheden
dispositivo de alarme sonoro de exposição excessiva às radiações usando o teruleto de cádmio
de
Cadmiumtellurid-Zwitscherton-Strahlenwarngeraet
,
Cadmiumtellurid-Zwitscherwarngeraet
en
cadmium telluride chirper
es
chirriador de teluro de cadmio
it
Avvisatore acustico al Cadmio-Tellurio
dispositivo de proteção às mãos
Mechanical engineering
da
håndafviser
,
håndbeskyttelsesskærm
de
Handabweiser
el
διάταξη χειροπροστασίας
en
hand rejector
es
dispositivo de seguridad para las manos
fr
chasse-main
,
dispositif chasse-main
it
dispositivo di protezione delle mani
nl
handafwijzer
sv
handskydd
Dostopnost