Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dívida para com as Comunidades
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fordring for Fællesskaberne
de
Forderung der Gemeinschaften
el
απαίτηση των Κοινοτήτων
en
debt due to the Communities
es
título de crédito de las Comunidades
fr
créance des Communautés
it
credito delle Comunità
nl
schuldvordering van de Gemeenschappen
pt
crédito das Comunidades
,
sv
fordran för gemenskaperna
divisas,entre as quais o ecu
FINANCE
da
konvertibel fremmed valuta,heraf:ecu
de
Devisen darunter:Ecu
el
ξένο συνάλλαγμα από το οποίο:ECU
en
foreign exchange of which:ecu
es
divisas, entre ellas el ecu
fr
devises dont:écu
nl
deviezen,omvattend:Ecu-reserves
sv
utländsk valuta, varav: ecu
divulgar as informações que,por sua natureza,estejam abrangidas pelo segredo profissional
EUROPEAN UNION
da
at give oplysninger om forhold, som ifølge deres natur er tjenestehemmeligheder
de
Auskuenfte preisgeben,die ihrem Wesen nach unter das Berufsgeheimnis fallen
el
μεταδίδουν πληροφορίες που αποτελούν εκ φύσεως επαγγελματικά απόρρητα
en
to disclose information of the kind,covered by the obligation of professional secrecy
es
divulgar las informaciones que, por su naturaleza, estén amparadas por el secreto profesional
fr
divulguer les informations qui,par leur nature,sont couvertes par le secret professionnel
it
divulgare le informazioni che per loro natura siano protette dal segreto professionale
nl
de inlichtingen die naar hun aard vallen onder de geheimhoudingsplicht,openbaar maken
sv
lämna ut upplysningar som omfattas av tystnadsplikt
doação líquida de imposto sobre as sucessões e doações
FINANCE
da
gave uden gaveafgift
de
Schenkung,bei der der Begünstigte die Schenkungssteuer trägt
el
καθαρή δωρεά
en
net gift
es
donación neta
fi
lahjan nettoarvo
,
nettolahja
fr
donation nette
it
donazione netta
nl
gift vrij van schenkingsrecht
sv
gåva där gåvotagaren är skattskyldig
documento de referência sobre as melhores técnicas disponíveis
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
справочен документ за най-добри налични техники
cs
BREF
,
referenční dokument o nejlepších dostupných technikách
da
BAT-referencedokument
,
BREF-dokument
de
BREF
,
Referenzdokument für die besten verfügbaren Technologien
el
έγγραφο αναφοράς ΒΔΤ
,
έγγραφο αναφοράς βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών
en
BAT reference document
,
BREF
,
Best Available Techniques Reference Document
es
BREF
,
documento de referencia sobre las mejores técnicas disponibles
et
PVT-viitedokument
fi
BREF-asiakirja
,
parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa koskeva vertailuasiakirja
fr
BREF
,
document de référence MTD
,
document de référence sur les meilleures techniques disponibles
it
BREF
,
documento di riferimento sulle migliori tecniche disponibili
nl
BBT-referentiedocument
,
BREF
,
referentiedocument voor de beste beschikbare technieken
pl
BREF
,
dokument referencyjny BAT
,
dokument referencyjny dotyczący najlepszych dostępnych technik
ro
BREF
,
document de referință privind cele mai bune tehnici disponibile
s...
documento sobre as questões-chave
cs
dokument o klíčových otázkách
da
dokument om nøglespørgsmål
de
Eckpunktepapier
el
έγγραφο βασικών θεμάτων
en
KIP
,
Key Issues Paper
es
documento sobre cuestiones clave
et
põhiküsimuste dokument
fi
avainasiakirja
fr
document exposant les questions clés
ga
Páipéar Buncheisteanna
hu
kulcskérdésekről szóló dokumentum
it
documento sui punti chiave
lt
pagrindinių klausimų dokumentas
lv
KIP
,
svarīgāko jautājumu dokuments
mt
DKP
,
Dokument dwar Kwistjonijiet Prinċipali
nl
kernpuntennota
pl
dokument dotyczący kluczowych zagadnień
ro
document de prezentare a punctelor-cheie
sk
dokument o zásadných otázkach
sl
dokument o ključnih vprašanjih
sv
dokument om huvudfrågor
documentos relativos às receitas e às despesas das Comunidades
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
dokumenter,der har med Fællesskabernes indtægter og udgifter at gøre
de
Dokumente über die Einnahmen und Ausgaben der Gemeinschaft
el
έγγραφα σχετικά με τα έσοδα και τις δαπάνες των Κοινοτήτων
en
documents in respect of the revenue and expenditure of the Communities
es
documentos relativos a ingresos y gastos de las Comunidades
fr
documents relatifs aux recettes et aux dépenses des Communautés
it
documenti relativi alle entrate ed alle spese delle Comunità
nl
documenten betreffende de ontvangsten en uitgaven der Gemeenschappen
sv
handlingar som rör gemenskapernas inkomster och utgifter
documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias
FINANCE
da
samlet programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner
de
in einem Dokument zusammengefaßte Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft
el
ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού που αφορά τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις
en
Single Programming Document for Community structural assistance
es
documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias
fr
document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires
it
documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari
doença associada às células T
da
T-cell-forstyrrelse
de
T-Zellstörung
el
πάθηση των κυττάρων Τ
en
T-cell disorder
,
Thymus-cell disorder
es
alteración de las células T
fr
trouble des cellules T
it
disfunzione delle cellule T
nl
stoornis van T-cellen
doença devida às radiações
ENVIRONMENT
da
strålingssygdom
,
strålingssyndrom
de
Strahlenkrankheit
el
σύνδρομο οφειλόμενο σε ιον(τ)ίζουσες ακτινοβολίες
,
σύνδρομο οφειλόμενο σε ιον(τίζουσες ακτινοβολίες
en
radiation sickness
es
enfermedades de origen radiactivo
fi
säteilysairaus
fr
maladie due aux radiations
,
maladies dues aux radiations
it
malattia da radiazioni
nl
stralingsziekte
pt
doenças das radiações
sv
strålsjuka
Dostopnost