Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument
LAW
de
aufgenommene öffentliche Urkunde
es
documento público con fuerza ejecutiva
fr
acte authentique reçu
it
atto pubblico formato ed avente efficacia esecutiva
nl
authentieke akte (die is) verleden
pt
acto autêntico exarado
sv
handling som har upprättats eller registrerats som en officiell handling (acte authentique)
doença associada às células T
da
T-cell-forstyrrelse
de
T-Zellstörung
el
πάθηση των κυττάρων Τ
en
T-cell disorder
,
Thymus-cell disorder
es
alteración de las células T
fr
trouble des cellules T
it
disfunzione delle cellule T
nl
stoornis van T-cellen
doença devida às radiações
ENVIRONMENT
da
strålingssygdom
,
strålingssyndrom
de
Strahlenkrankheit
el
σύνδρομο οφειλόμενο σε ιον(τ)ίζουσες ακτινοβολίες
,
σύνδρομο οφειλόμενο σε ιον(τίζουσες ακτινοβολίες
en
radiation sickness
es
enfermedades de origen radiactivo
fi
säteilysairaus
fr
maladie due aux radiations
,
maladies dues aux radiations
it
malattia da radiazioni
nl
stralingsziekte
pt
doenças das radiações
sv
strålsjuka
doenças em relação com as condições atmosféricas
da
atmosphærose
,
biometeorologiske ledelser
de
Atmosphaerose
el
ατμοσφαίρωσις
en
atmospherosis
es
atmosferosis
,
enfermedades producidas por las condiciones atmosféricas
fr
maladies en relation avec les conditions atmosphériques
it
meteoropatia
nl
ziekteverschijnselen t.g.v.atmospherische invloeden
doorgaande as
Mechanical engineering
da
bitermineret aksel
de
durchgehende Welle
el
άτρακτος διπλής απόληξης
en
biterminate shaft
es
árbol que atraviesa de lado a lado
fr
arbre traversant de part en part
it
albero biterminato
pt
veio que attravesa de lado a lado
dossiê relativo às restrições
Chemistry
bg
досие за ограничаване
cs
dokumentace pro omezení
da
begrænsningsdossier
de
Beschränkungsdossier
el
φάκελος επιβολής περιορισμών
en
restriction dossier
es
expediente de restricción
et
piirangute toimik
fi
rajoituksia koskeva asiakirja-aineisto
fr
dossier de restriction
hu
korlátozási dokumentáció
it
fascicolo riguardante eventuali restrizioni
lt
apribojimo dokumentacija
,
dokumentacija dėl apribojimų įvedimo
lv
ierobežošanas dokumenti
mt
dossier ta’ restrizzjonijiet
nl
beperkingsdossier
pl
dokumentacja w sprawie ograniczeń
ro
dosar de restricționare
sk
dokumentácia o obmedzeniach
sl
dokumentacija za omejitve
sv
dokumentation som erfordras vid ett begränsningsförfarande
draagvlak op de as voor de stofring
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
støvpakningens sæde
de
Sitz des Staubringes
el
έδρα του στυπιοθλίπτη
,
τσιμούχες
,
υποδοχή του στυπιοθλίπτη
en
liquid-tight dustguard joint
es
zona del obturador sobre la mangueta
fr
portée de l'obturateur
it
portata dell'otturatore
draaibaar klep om horizontale as
TRANSPORT
Building and public works
da
stigbord med klap der drejes horisontalt
de
Drehschuetz mit horizontaler Drehaxe
,
Klappschuetz mit horizontaler Drehaxe
el
δικλείδα τύπου πεταλούδας με οριζόντιο άξονα
en
butterfly valve with horizontal axis
es
compuerta de mariposa
fr
ventelle-papillon à axe horizontal
it
ventola a farfalla ad asse orizzontale