Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corrigir as irregularidades detetadas
LAW
da
afhjælpe de konstaterede mangler
de
die festgestellten Mängel abstellen
el
θεραπεύω τις διαπιστωθείσες ελλείψεις
en
to remedy the deficiencies noted
es
subsanar las irregularidades observadas
fr
remédier aux irrégularités constatées
it
sanare le irregolarità constatate
nl
de vastgestelde gebreken verhelpen
Corrosivo para as vias respiratórias.
Chemistry
bg
Корозивен за дихателните пътища.
cs
Způsobuje poleptání dýchacích cest.
da
Ætsende for luftvejene.
de
Wirkt ätzend auf die Atemwege.
el
Διαβρωτικό της αναπνευστικής οδού.
en
Corrosive to the respiratory tract.
es
Corrosivo para las vías respiratorias.
et
Söövitav hingamisteedele.
fi
Hengityselimiä syövyttävää.
fr
Corrosif pour les voies respiratoires.
ga
Creimneach don chonair riospráide.
hu
Maró hatású a légutakra.
it
Corrosivo per le vie respiratorie.
lt
Ėsdina kvėpavimo takus.
lv
Kodīgs elpceļiem.
mt
Korrużiv għas-sistema respiratorja.
mul
EUH071
nl
Bijtend voor de luchtwegen.
pl
Działa żrąco na drogi oddechowe.
ro
Corosiv pentru căile respiratorii.
sk
Žieravé pre dýchacie cesty.
sl
Jedko za dihalne poti.
sv
Frätande på luftvägarna.
cortar as bordas
Iron, steel and other metal industries
da
kantskære
de
säumen
el
κόβω τα άκρα
,
κόβω τα μπορ
en
to cut off the edges
es
cortar los bordes
fi
kantata
,
leikata reuna
fr
découper les bords
it
tagliare i bordi
,
tagliare i margini
nl
boorden snijden
pt
cortar as margens
sv
kantavskärning
cortar às postas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skære i stykker
de
in Stuecke schneiden
,
in kleinere Stuecke zerlegen
el
κόβω σε φέτες
en
to cut up into smaller pieces
es
trocear
fr
débiter en tranches
,
tronçonner
it
dividere in pezzi
,
tagliare in pezzi
nl
in moten snijden
corte perpendicular às camadas
de
Querschnittriss
el
εγκάρσια τομή
en
cross section
fi
poikkileikkaus
fr
coupe perpendiculaire aux allures
nl
dwarsprofiel
sv
tvärprofil
cortina de proteção contra as radiações
Technology and technical regulations
de
Strahlungsschutz
el
προστασία ενάντια στην ακτινοβολία
,
προστατευτική οθόνη από ακτινοβολία
en
anti-radiation screen
,
protection against radiation
es
cortina de protección contra las radiaciones
,
protección contra la radiación
fr
protection contre le rayonnement
,
écran anti-rayonnement
it
protezione contro l'irraggiamento
,
schermo contro l'irraggiamento
nl
absorberend scherm
cost as advised by a qualified external actuary
Insurance
de
Kosten nach Gutachten eines qualifizierten externen Versicherungssachverständigers
fr
coût déterminé sur le conseil d'actuaire indépendant
cost fixed as a flat rate
da
fast beløb
de
pauschal festgesetzte Kosten
el
έξοδα που ορίζονται κατ αποκοπήν
es
gasto fijado a tanto alzado
fr
frais fixés forfaitairement
ga
costas socraithe mar chothromráta
,
costas socraithe mar ráta comhréidh
it
spese fissate forfettariamente
nl
forfaitair vastgestelde kosten
pt
despesa fixada de modo forfetário
credit institution set up as a cooperative society
Financial institutions and credit
Accounting
da
andelskreditinstitut
de
genossenschaftliches Kreditinstitut
en
cooperative credit institution
,
es
cooperativa de crédito
fi
osuuskunnaksi perustettu luottolaitos
fr
établissement de crédit constitué sous la forme de société coopérative
,
établissement de crédit coopératif
lv
kooperatīva kredītiestāde
nl
coöperatieve kredietinstelling
ro
organizație cooperatistă de credit
sv
kreditinstitut bildade i form av kooperativa institut
Crescimento, competitividade, emprego: Os desafios e as pistas para entrar no século XXI - Livro Branco
European construction
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse - Udfordringer og veje ind i det 21. århundrede - Hvidbog
de
Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung - Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert - Weißbuch
en
Growth, Competitiveness, Employment: The Challenges and Ways Forward into the 21st Century - White Paper
es
Crecimiento, competitividad, empleo - Retos y pistas para entrar en el siglo XXI - Libro Blanco
fi
Valkoinen kirja kasvusta, kilpailukyvystä ja työllisyydestä: haasteet ja tiet 2000-luvulle
fr
Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIème siècle - Livre blanc
it
Crescita, competitività, occupazione - Le sfide e le vie da percorrere per entrare nel XXI secolo - Libro bianco
nl
Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - Naar de 21e eeuw : wegen en uitdagingen - Witboek
sv
Vitbok om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning: Utmaningarna och vägarna in i 2000-talet
Dostopnost