Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
examination as to the allowability of the appeal
LAW
da
have realitetsbehandlet sagen
de
Prüfung,ob die Beschwerde begründet ist
el
εξέταση της προσφυγής επί της ουσίας
es
examen sobre el fondo del recurso
fr
examen au fond du recours
it
esame nel merito del ricorso
nl
het beroep onderzoeken op ontvankelijkheid
pl
badanie możliwości uwzględnienia odwołania
pt
analisar o mérito do recurso
examination of an official as witness before a national court
LAW
da
vidneudsagn fra en tjenestemand til brug for de nationale domstol
de
Aussage eines Beamten vor dem einzelstaatlichen Gericht als Zeuge
el
μαρτυρία υπαλλήλων ενώπιον εθνικών δικαστηρίων
es
testimonio de funcionario antes la jurisdicción nacional
fr
témoignage de fonctionnaire devant une juridiction nationale
it
testimonianza del funzionario dinanzi alla giurisdizione nazionale
nl
getuigenis van een ambtenaar voor de nationale rechter
pt
depoimento de um funcionário perante o órgão jurisdicional nacional
exantema por alergia às bactérias piogénicas
da
bakterid
de
Bakteriaemid
el
αλλεργικόν εξάνθημα εκ πυογόνων βακτηριδίων
en
exanthematous bacterium
fr
exanthème par allergie aux bactéries pyogènes
it
esantema batterico
pt
exantema bacteriano
,
sv
kutan bakterieemboli
excedente da recuperação sobre as dotações
ECONOMICS
FINANCE
de
Überschuß aus Dotierung und Auflösung
el
πλεόνασμα των απολήψεων από τις πιστώσεις
en
surplus of recovered allocations
es
excedente de la recuperación sobre dotaciones
fr
excédent des reprises sur les dotations
it
eccedenza dei recuperi sulle dotazioni
nl
saldo onttrekkingen-toevoegingen
excentrische as
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ekscenteraksel
,
excenteraksel
de
Exzenterwelle
el
εκκεντροφόρος άξονας
en
eccentric shaft
fr
arbre d'excentrique
,
arbre excentrique
,
arbre à excentrique
it
albero ad eccentrico
pt
eixo equipado com uma roda excêntrica
,
eixo excêntrico
ro
arbore cu excentric
exchange of energy as available
Electronics and electrical engineering
da
energiudveksling efter behov
de
Energie-Austausch nach Koennen und Vermoegen
el
ανταλλαγή ενεργείας όπως διατίθεται
es
intercambio a bien plaire
fi
tilanteenmukainen energianvaihto
fr
échange d'énergie à bien plaire
it
scambio di energia a bien plaire
nl
energie-uitwisseling "nach koennen und vermoegen"
,
energie-uitwisseling naar mogelijkheden
pt
troca de energia de boa vontade
sv
utbyte av tillgänglig energi
excluir as permutas de origem
Electrical and nuclear industries
da
udelukkelse af oprindelsespermutationer
de
Änderung der Ursprungsbezeichnung "flag-swap"
el
αποκλείω αλλαγές καταγωγής
en
prevent origin swaps, to
es
impedir que se cambien las indicaciones de procedencia
fr
exclure les permutations d'origine
it
permutazione di origine
nl
wijzigingen van de herkomst
exclusive by-products,which are used as inputs for the manufacture of other products
ECONOMICS
da
salget af særlige biprodukter,der indgår i produktionen af andre produkter
de
spezielle Kuppelprodukte,die als Grundstoffe für die Erzeugung anderer Produkte Verwendung finden
el
αποκλειστικά υποπροϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται σαν εισροές για την παραγωγή άλλων προϊόντων
es
subproductos exclusivos, que sirven de materia prima en la fabricación de otros productos
fr
produits fatals exclusifs,qui servent de matière de base à la fabrication d'autres produits
it
sottoprodotti esclusivi che servono da materie di base per fabbricazione di altri prodotti
nl
bijprodukten,die als grondstof dienen bij het produceren van andere produkten
pt
produtos fatais exclusivos,que servem de matéria de base na fabricação de outros produtos
exercer as atribuições
da
varetage opgaver
de
Aufgaben wahrnehmen
el
ασκώ αρμοδιότητες
en
perform functions, to
fr
exercer des attributions
it
exercitare attribuzioni
nl
taken vervullen
pt
prosseguir as atribuições
exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
Justice
da
udføre opgaverne loyalt og samvittighedsfuldt
de
das Amt pflichtgetreu,verschwiegen und gewissenhaft ausüben
el
ασκώ τα καθήκοντα με πίστη,εχεμύθεια και ευσυνειδησία
en
perform duties loyally,discreetly and conscientiously
es
ejercer las funciones con toda lealtad, discreción y conciencia
fr
exercer les fonctions en toute loyauté,discrétion et conscience
ga
dualgais a chomhlíonadh go dílis, go discréideach agus go coinsiasach
it
esercitare le funzioni con piena lealtà,discrezione e coscienza
nl
de functie getrouwelijk,naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding uitoefenen
Dostopnost