Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dubbelmotor met doorgaande as
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
tandemmotor
de
Tandemmotor
el
κινητήρας με τους κυλίνδρους τοποθετημένους αξονικά με κοινή ράβδο εμβόλου
en
tandem motor
es
motor en tándem
,
motor tándem
fi
tandemmoottori
fr
moteur tandem
it
motore in tandem
nl
tandemmotor
pt
motor tandem
sv
tandemmotor
duine a bhaineann mí-úsáid as drugaí trí instealladh
Health
bg
инжекционен наркоман
,
инжекционно употребяващ наркотици
,
инжекционно употребяващо наркотици лице
cs
IDU
,
IUD
,
injekční uživatel drog
da
stiknarkoman
de
injizierender Drogengebraucher
el
UDIV
,
χρήστης ενδοφλέβιων ναρκωτικών
en
IDU
,
PWID
,
injection drug user
,
people who inject drugs
es
consumidor de drogas por vía parenteral
,
usuario de drogas por vía parenteral
et
süstiv narkomaan
,
süstiv uimastisõltlane
fi
piikkihuumeiden käyttäjä
,
ruiskuhuumeiden käyttäjä
fr
usager de drogue par voie intraveineuse
,
usager de drogues par voie injectable
,
usager de drogues par voie intraveineuse
ga
duine a bhaineann mí-úsáid as drugaí trí instealladh infhéitheach
hr
injicirajući ovisnici
hu
IDU
,
injektáló kábítószer-fogyasztó
,
injektáló kábítószer-élvező
,
intravénáskábítószer-fogyasztó
,
intravénáskábítószer-használó
,
intravénáskábítószer-élvező
it
consumatore di droga per via parenterale
,
consumatore di droghe iniettabili
,
consumatore di stupefacenti per via parenterale
lt
intraveninių narkotikų vartotojas
lv
injicējamo nark...
durante as fimigações/pulverizações usar um equipamento respiratório adequado
da
S42
,
brug egnet åndedrætsværn ved rygning/sprøjtning(den eller de pågældende betegnelser angives af fabrikanten)
de
S42
,
bei Räuchern/Versprühen geeignetes Atemschutzgerät anlegen(geeignete Bezeichnung(en)vom Hersteller anzugeben)
el
Σ42
,
σε περίπτωση παραγωγής καπνού ή εκνεφώματος χρησιμοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή [ο(οι)κατάλληλος(οι)όρος(οι)να υποδειχθεί(ούν)από τον κατασκευαστή]
en
S42
,
during fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment(appropriate wording to be specified by the manufacturer)
es
S42
,
durante las fumigaciones/pulverizaciones, use equipo respiratorio adecuado.(Denominación (es) adecuada a especificar por el fabricante)
fr
S42
,
pendant les fumigations / pulvérisations, porter un appareil respiratoire approprié (terme approprié / termes appropriés à indiquer par le fabricant)
it
S42
,
durante le fumigazioni/polverizzazioni usare un apparecchio respiratorio adatto
nl
S42
,
tijdens de ontsmetting / bespuiting een geschikte adembescherming dragen (geschikte term ...
earraí agus ábhair déanta as plaisteach
Consumption
AGRI-FOODSTUFFS
bg
материали и предмети от пластмаси
de
(auch:) Bedarfsgegenstände aus Kunststoff
,
Materialien und Gegenstände aus Kunststoff
en
plastic materials and articles
,
plastic materials and articles
et
plastikmaterjalid ja -esemed
,
plastmaterjalid ja -esemed
,
plastmaterjalid ja -tooted
fr
matériaux et objets en matière plastique
pl
materiały i wyroby z tworzyw sztucznych
earraí a thabhairt amach as an gcríoch custaim
en
bring goods out of the customs territory
fi
viedä tavara tullialueelta
e as outras pessoas coletivas de direito público ou privado
EUROPEAN UNION
LAW
da
samt alle andre juridiske personer, der henhører under den offentlige ret eller privatretten
de
und die sonstigen juristischen Personen des öffentlichen und privaten Rechts
el
και τα άλλα νομικά πρόσωπα δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου
en
and other legal persons governed by public or private law
es
y las demás personas jurídicas de Derecho público o privado
fr
et les autres personnes morales relevant du droit public ou privé
it
e le altre persone giuridiche contemplate dal diritto pubblico o privato
nl
en de overige rechtspersonen naar publiek-of privaatrecht
pl
oraz inne osoby prawne prawa publicznego lub prywatnego
sv
offentligrättsliga eller privaträttsliga juridiska personer
eczema às resinas artificiais
da
kunstharpix-eczem
de
Kunstharzekzem
en
synthetic resin eczema
fr
eczéma aux résines artificielles
nl
kunstharseczeem
sv
konsthartseksem
efeitos às altas frequências
Electronics and electrical engineering
da
højfrekvenseffekter
de
Hochfrequenzeffekte
el
φαινόμενα υψηλής συχνότητας
en
high-frequency effects
es
efectos de alta frecuencia
fi
suurtaajuusteho
fr
phénomènes en haute fréquence
it
effetti d'alta frequenza
nl
hoogfrequente effecten
sv
högfrekvenseffekter
efeitos às altas temperaturas
Electronics and electrical engineering
da
høj-temperatureffekter
de
Hochtemperatureffekte
el
φαινόμενα υψηλής θερμοκρασίας
en
high-temperature effects
es
efectos por alta temperatura
fi
korkealämpöteho
fr
phénomènes à température élevée
it
effetti ad alta temperatura
nl
hoge-temperatuureffecten
sv
högtemperatureffekter
efeitos considerados subsistentes em relação às partes em litígio
LAW
da
virkninger,der betragtes som endelige for parterne i sagen
de
Wirkungen,die für die Parteien des Rechtsstreits als fortgeltend zu betrachten sind
el
αποτελέσματα που θεωρούνται ότι διατηρούν την ισχύ τους έναντι των διαδίκων
en
effects considered as definitive in respect of the parties to the litigation
es
efectos considerados como definitivos respecto de las partes principales en el litigio
fr
effets considérés comme définitifs à l'égard des parties au litige
it
effetti considerati definitivi nei confronti delle parti della controversia
nl
gevolgen beschouwd als definitief ten aanzien van de partijen in het geschil
Dostopnost