Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
firearm disguised as another object
Defence
da
skydevåben, der er camoufleret som en anden genstand
de
als anderer Gegenstand getarnte Feuerwaffe
el
πυροβόλο όπλο που έχει τη μορφή άλλου αντικειμένου
es
arma de fuego disimulada bajo apariencia de cualquier otro objeto
fr
arme à feu camouflée sous la forme d'un autre objet
it
arma da fuoco camuffata sotto forma di altro oggetto
nl
camouflagevuurwapen
pt
arma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto
firearm disguised as an other object
Defence
da
skydevåben,der er camoufleret som en anden genstand
de
Schußwaffe,die einen anderen Gegenstand vortaüscht
es
arma de fuego disimulada bajo apariencia de cualquier otro objeto
fr
arme à feu camouflée sous la forme d'un autre objet
it
arma do fuoco camuffata sotto forma di altro oggetto
nl
geheim vuurwapen
pt
arma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto
first drawing as envisaged under the buyer credit
ECONOMICS
da
første udbetaling, som fastsat i køberkreditaftalen
de
erste Inanspruchnahme im Rahmen des Bestellerkredits
es
primer cobro previsto en virtud del crédito de comprador
fr
première utilisation prévue du crédit-acheteur
it
primo versamento a titolo del credito acquirente
nl
eerste trekking krachtens de afnemerskrediet-overeenkomst
fiscalidade relativa às famílias
FINANCE
da
beskatning af husholdningerne
el
φορολόγηση των νοικοκυριών
en
taxation on households
es
fiscalidad familiar
fr
fiscalité touchant les ménages
it
aggravio fiscale imposto alle famiglie
nl
belastingen die op de huishoudingen drukken
fishing vessels engaged in fishing as a fleet
Fisheries
es
buques dedicados a la pesca en flotilla
fr
navires en train de pêcher et constituant une flottille de pêche
fixar as modalidades de composição dos subcomités
EUROPEAN UNION
da
fastsætte nærmere retningslinjer for sammensætningen af underudvalgene
de
die Art und Weise der Zusammensetzung der Unterausschuesse bestimmen
en
to lay down the methods of composition of the subcommittees
es
establecer las modalidades de composición relativos a los subcomités
fr
fixer les modalités de composition concernant les sous-comités
it
stabilire le modalità di composizione dei sottocomitati
nl
de wijze van samenstelling van de sub-comités vaststellen
pl
określać sposoby powoływania podkomitetów
sv
bestämma hur underkommittéerna skall vara sammansatta
fixeerbout voor een as
Mechanical engineering
da
styretap til aksel
de
Achsbolzen
el
πείρος αξόνων
en
steering pivot pin
es
tornillo para eje
fr
axe boulonné
,
boulon-pivot
it
perno per assi
pt
parafuso para eixo
flexibilizar as condições de extradição
LAW
de
Erleichterung der Auslieferungsbedingungen
el
απλοποίηση των προϋποθέσεων έκδοσης
en
to ease the conditions for extradition
es
facilitar las condiciones de la extradición
fr
allègement des conditions d'extradition
it
rendere più leggere le condizioni di estradizione
nl
versoepelde voorwaarden voor uitlevering
fluxos financeiros líquidos do Governo para as empresas públicas
da
nettokapitalstrøm fra staten til offentlige institutioner
de
SOE staatlicher Nettogeldfluss
en
SOE net financial flows from government
es
flujos financieros netos de la administración para las empresas estatales
fi
valtion yritysten ja valtion väliset nettorahoitusvirrat
fr
flux financiers nets entre les entreprises publiques et l'Etat
it
flusso finanziario netto governo - imprese pubbliche
nl
netto geldstroom van overheid naar staatsbedrijven
sv
finansiella strömmar från samhället till samhällsägda företag
foinse as úsáid
ENVIRONMENT
bg
източник, изваден от употреба
cs
nevyužívaný zdroj
da
kilde, der ikke længere er i brug
de
ausgediente Strahlenquelle
el
εκτός χρήσης πηγή
en
disused source
es
fuente en desuso
et
kasutusest kõrvaldatud kiirgusallikas
fi
käytöstä poistettu lähde
fr
source retirée du service
hr
nekorišteni izvor
hu
használaton kívüli sugárforrás
it
sorgente dismessa
lt
panaudotas šaltinis
lv
no lietošanas izņemts starojuma avots
mt
sors li ma għadux jintuża
nl
afgedankte bron
pl
niewykorzystane źródło
pt
fonte fora de uso
ro
sursă scoasă din utilizare
sk
nepoužívaný žiarič
sl
vir, ki se ne uporablja več
sv
kasserad strålkälla
,
uttjänt strålkälla
Dostopnost