Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elastische as
da
elasticitetsakse
de
elastische Achse
el
ελαστικός άξονας
en
elastic axis
es
eje elástico
fi
vääntöakseli
fr
axe d'élasticité
it
asse elastico
pt
eixo elástico
sv
elasticitetsaxel
elektrische as
Iron, steel and other metal industries
de
elektrische Welle
el
ηλεκτρικός άξονας
en
synchronous tie
fr
arbre électrique
,
axe électrique
it
asse elettrico
elementos de cobrança aplicáveis às mercadorias
Taxation
en
items of charge applicable to goods
fi
tavaroihin sovellettavat veloitusperusteet
fr
éléments de perception applicables aux marchandises
elementos financeiros que compõem as reservas obrigatórias das instituições de crédito
Financial institutions and credit
da
finansielle fordringer,som udgør de finansielle institutioners obligatoriske reserve
de
finanzielle Bestandteile der Pflichtreserven der Kreditinstitute
el
χρηματοπιστωτικά στοιχεία των υποχρεωτικών αποθεματικών των πιστωτικών ιδρυμάτων
en
financial components of the compulsory reserves of credit institutions
es
activos financieros que componen las reservas obligatorias de las instituciones de crédito
fr
éléments financiers qui composent les réserves obligatoires des instituts de crédit
it
attività e passività che compongono le riserve obbligatorie delle istituzioni di credito
nl
financiële bestanddelen waaruit de verplichte reserves van de banken en kredietinstellingen bestaan
eliminar ou corrigir as disposições
EUROPEAN UNION
da
ophæve eller ændre bestemmelser
de
die Bestimmungen aufheben oder berichtigen
el
καταργούν ή τροποποιούν τις διατάξεις
en
to repeal or amend provisions
es
derogar o modificar las disposiciones
fr
éliminer ou corriger les dispositions
it
abolire o modificare le disposizioni
nl
de bepalingen afschaffen of herzien
sv
upphäva eller ändra bestämmelser
Eliminar todas as fontes de ignição se tal puder ser feito em segurança.
Chemistry
bg
Премахнете всички източници на запалване, ако е безопасно.
cs
Odstraňte všechny zdroje zapálení, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Fjern alle antændelseskilder, hvis dette kan gøres sikkert.
de
Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich.
el
Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης, εάν αυτό μπορεί να γίνει χωρίς κίνδυνο.
en
Eliminate all ignition sources if safe to do so.
es
Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en hacerlo.
et
Eemaldada kõik süüteallikad, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Poista kaikki sytytyslähteet, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger.
ga
Díothaigh gach foinse adhainte, má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Meg kell szüntetni az összes gyújtóforrást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
Eliminare ogni fonte di accensione se non c’è pericolo.
lt
Pašalinti visus uždegimo šaltinius, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Novērst visus uzliesmošanas avotus, ja to var izdarīt droši.
mt
Elimina s-s...
embalagem estanque às matérias gordas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
emballage, der er uigennemtrængelig for fedtstoffer
de
Fett undurchlässige Verpackung
el
δεύτερη συσκευασία αδιάβροχη στις λιπαρές ουσίες
en
greaseproof packaging
es
embalaje estanco a los cuerpos grasos
fr
emballage étanche aux corps gras
ga
pacáistíocht ghréiscdhíonach
it
imballaggio impermeabile alle sostanze grasse
nl
verpakking,die geen vet mag doorlaten
embargo total relativamente às trocas comerciais
LAW
da
fuldstændig embargo for handel
de
vollständiges Embargo auf Handel
el
ολοκληρωτικός αποκλεισμός στις συναλλαγές
en
complete embargo on trade
es
embargo total que prohíbe intercambios
fr
embargo total sur les échanges
it
embargo totale degli scambi
nl
volledig embargo op het handelsverkeer
em caso de incêndio:manter as garrafas frias por pulverização com água
da
ved brand:afkøl beholder ved at sprøjte vand på
de
bei Feuer:Zylinder kühlen
el
σε περίπτωση πυρκαγιάς:διατηρήστε χαμηλή τη θερμοκρασία του κυλίνδρου ψεκάζοντας με νερό
en
in case of fire:keep cylinder cool by spraying with water
es
en caso de incendio: mantener fría la botella por pulverización con agua
fr
en cas d'incendie:maintenir les bouteilles à basse température en les arrosant d'eau
it
in caso di incendio:tenere la bombola raffreddata spruzzando acqua
nl
bij brand:de drukhouder koel houden door spuiten met water
em caso de ulceração causada pelo frio:lave repetidamente com muita água,não dispa as roupas
Health
Chemistry
da
ved forfrysning:skyl med rigeligt vand,tag ikke tøjet af
de
bei Erfrierungen:mit viel Wasser spülen.Kleidung nicht entfernen
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΡΥΟΠΑΓΗΜΑΤΟΣ:ξεπλύνετε με άφθονο νερό,ΜΗΝ αφαιρείτε τα ρούχα
en
on frostbite:rinse with plenty of water,do not remove clothes
es
en caso de congelación: aclarar con agua abundante, no quitar la ropa
fr
en cas de gelures:rincer abondamment à l'eau,ne pas retirer les vêtements
it
in caso di congelamento:sciacquare abbondantemente con acqua,non togliere gli abiti
nl
bij bevriezingsverschijnselen:spoelen met veel water,kleding niet uittrekken
Dostopnost