Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ensaio de resistência às variações de temperatura
bg
изпитване на устойчивостта на температурна промяна
da
prøve af modstandsdygtighed over for temperaturforandringer
el
δοκιμή αντοχής στις θερμοκρασιακές μεταβολές
en
resistance-to-temperature-changes test
es
ensayo de resistencia a los cambios de temperatura
et
temperatuurimuutustele vastupidavuse katse
fi
lämmönvaihtelukestävyyden testaus
fr
essai de résistance aux changements de température
ga
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh athruithe teochta
hu
hőfokváltozással szembeni ellenállás vizsgálata
it
prova di resistenza alle variazioni di temperatura
lt
atsparumo temperatūros pokyčiui bandymas
lv
tests uz izturību mainīgā temperatūrā
mt
test tar-reżistenza għall-bidliet fit-temperatura
pl
badanie odporności na działanie zmian temperatury
ro
încercarea rezistenței la variațiile de temperatură
sl
preskus odpornosti proti temperaturnim spremembam
sv
provning av beständighet mot temperaturväxlingar
ensaio destinado a medir as mudanças de dimensões dos tecidos
da
apparat til måling af dimensionsændringer
de
Pruefung zum Messen der Groessenveraenderungen bei Gespinstwaren
el
δοκιμή που προορίζεται για τη μέτρηση των αλλαγών των διαστάσεων στα υφάσματα
en
test to detect changes in the dimensions of textile samples
es
ensayo para medir los cambios de dimensión de los tejidos
fr
essai destiné à mesurer les changements de dimensions dans les tissus
it
prova destinata a misurare le modifiche di dimensioni nei tessuti
nl
proef ter bepaling van de verandering van afmetingen van weefsels
envelope de transmissão de documentos que acompanham as encomendas postais
Communications
da
pakkepost-dokumentkonvolut
,
pakkepost-dokumentkuvert
de
Hülle für die Übersendung der Begleitpapiere zu Paketen
el
φάκελλος συνοδείας ταχυδρομικών αποστολών
en
envelope for transmission of documents accompanying postal parcels
es
sobre de transmisión de los documentos de acompañamiento de las encomiendas postales
fi
postipakettien liiteasiakirjojen lähetyskuori
fr
enveloppe de transmission des documents d'accompagnement des colis postaux
it
busta autoadesiva per la trasmissione del bollettino di spedizione e dei documenti di accompagnamento dei pacchi postali internazionali
nl
envelop voor pakket-dokumenten
sv
kuvert för följehandling till postpaket
enviesamento devido às saídas
de
Verzerrung aufgrund von Abbrechern
,
Verzerrung aufgrund von Teilnehmerverlust
el
μεροληψία λόγω αποχώρησης από τη μελέτη
en
bias due to withdrawals
fr
biais lié aux retraits
it
distorsione da abbandono dello studio
nl
vertekening als gevolg van uitval
é proibido a todas as pessoas...
LAW
de
"es ist jedermann untersagt..."
en
"the parties are prohibited from..."
fi
"kaikkia osapuolia kielletään...."
fr
"inhibitions et défenses sont faites à toutes les personnes"
it
è vietato alle parti...
nl
"het is iedereen verboden..."
equipamento com todas as rodas direcionais
TRANSPORT
bg
кормилна уредба, при която всички колела са управляеми
da
styring på samtlige hjul
de
Allrad-Lenkanlage
el
παντοαξονικό κατευθυντήριο σύστημα
en
all-wheel steering equipment
es
mecanismo con todas las ruedas motrices
fi
kaikkien pyörien laitteet
fr
équipement à toutes roues directrices
it
equipaggiamento sterzo su tutte le ruote
nl
stuurinrichting voor alle wielen
equipamento destinado às criancas mais pequenas
da
børnepasningsfacilitet
de
Betreuungseinrichung für Kleinkinder
el
εξοπλισμός για παιδιά νηπιακής ηλικίας
en
facility for young children
es
instalación dedicada a la infancia
fr
équipement destiné à la petite enfance
it
attrezzatura per l'infanzia
eritema às manchas
en
patchy erythema
et
laiguline punetus
,
sõlmjas erüteem
ga
breacéiritime
hu
foltos eritéma
it
eritema a distribuzione irregolare
lt
vos matomas paraudimas
lv
mezglainā eritrēma
mt
eritema fi dbabar
pl
rumień plamkowy
pt
eritema irregular
,
ro
placă eritematoasă
sk
škvrnitý erytém
sl
krpasta rdečina
ervilhas secas e grão-de-bico,excluindo as forrageiras
da
andre ærter,heraf kikærter,ekskl.foderærter
de
andere Erbsen als Futtererbsen,einschließlich Kichererbsen
el
ξηρά μπιζέλια και ρεβίθια εκτός κτηνοτροφικών μπιζελιών
en
peas,of which chick peas,other than field peas
es
guisantes que no sean forrajeros, incluyendo garbanzos
fi
muut kuin rehuherneet mukaan lukien kahviherneet
fr
pois secs,y compris pois chiches,autres que pois protéagineux
it
piselli diversi dai piselli di foraggio,compresi i ceci
nl
andere erwten dan voererwten,inclusief grauwe erwten
sv
andra ärter än foderärter, inklusive kikärter
Dostopnost