Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gladde as
Mechanical engineering
da
glat aksel
de
glatte Welle
el
λείος άξονας
,
λείος άξονας σταθερής διατομής
en
plain shaft
es
eje liso
fi
olakkeeton akseli
,
sileä akseli
fr
arbre lisse
it
albero liscio
pt
árvore de diâmetro constante
,
árvore plana
sv
jämn axel
,
slät axel
gladde as
Mechanical engineering
da
bolt uden hoved
,
pindbolt
de
Bolzen ohne Kopf
el
λείος άξονας
en
straight pin
es
eje sin cabeza
fr
axe lisse
it
perno cilindrico
,
perno liscio
nl
pen
pt
cavilha lisa
,
eixo liso
,
veio liso
sv
cylindrisk pinne
glanchaillteanas as diúscairt urrús
da
nettotab ved afhændelse af værdipapirer
,
tab ved afhændelse af værdipapirer
de
Verluste aus dem Abgang von Wertpapieren des Umlaufvermögens
el
διαφορές(ζημίες)από πώληση συμμετοχών και χρεογράφων
en
net loss on disposal of securities
es
pérdidas en valores negociables
fi
arvopapereiden myyntitappiot
fr
charges nettes sur cession de valeurs mobilières de placement
it
minusvalenze su realizzo valori mobiliari di investimento
nl
minderwaarden op de realisatie van vlottende activa
sv
nettoförlust vid försäljning av kortfristiga placeringar
goods received as gifts from the rest of the world
ECONOMICS
da
varer modtaget som gave fra den øvrige verden
de
von der Übrigen Welt als Geschenk erhaltene Waren
el
αγαθά που λαμβάνονται σαν δώρα από την αλλοδαπή
es
bienes recibidos como donación del resto del mundo
fr
biens reçus en don du reste du monde
it
beni ricevuti in dono dal resto del mondo
nl
van het buitenland als geschenk ontvangen goederen
pt
bens recebidos como donativos do resto do mundo
goods sold as purchased
da
handelsvare
de
Handelsware
el
αμεταποίητα εμπορεύματα
en
goods resold
,
fr
marchandises vendues en l'état sans être transformées
ga
earraí arna ndíol sa riocht inar ceannaíodh iad
,
earraí athdhíolta
good supplied as kit
FINANCE
da
vare leveres som byggesæt
de
als Bausatz gelieferte Ware
el
είδος που παραδίδεται ως σύνολο ετοίμων τεμαχίων προς συναρμολόγηση
es
artículo entregado como juego de piezas
fr
article livré en kit
it
oggetto consegnato in scatola di montaggio
nl
in bouwpakket geleverd goed
pt
artigo em kit
government agencies as owners of land and existing buildings
da
enheder som ejere af jord og eksisterende bygninger
de
staatliche Stellen in ihrer Eigenschaft als Eigentümer von Grundstücken und vorhandenen Gebäuden
el
τομείς του δημοσίου με την ιδιότητά τους ως ιδιοκτητών γης και υπαρχόντων κτιρίων
es
administraciones públicas como propietarias de terrenos y de edificios existentes
fr
administrations publiques en tant que propriétaires de terrains et bâtiments existants
it
amministrazioni pubbliche come proprietarie di terreni e fabbricati usati
nl
overheidslichamen in hun activiteit als eigenaar van grond en bestaande gebouwen
Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development
TRANSPORT
da
grønbog om radiospektrumpolitik set i sammenhæng med Fællesskabets politik inden for områderne telekommunikation, radio-/TV-spredning, transport og FTU
de
Grünbuch zur Frequenzpolitik in Verbindung mit Maßnahmen der Europäischen Gemeinschaft für Bereiche wie Telekommunikation, Rundfunk, Verkehr und FuE
el
Πράσινη βίβλος σχετικά με την πολιτική για το ραδιοφάσμα στο πλαίσιο πολιτικών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, όπως οι τηλεπικοινωνίες, οι ρ/τ εκπομπές, οι μεταφορές και η Ε&Α
es
Libro Verde sobre la política en materia de espectro radioeléctrico en el contexto de las políticas de telecomunicaciones, radiodifusión, transportes e I+D de la Comunidad Europea
fi
Vihreä kirja radiotaajuuspolitiikasta - Radiotaajuudet Euroopan yhteisön televiestintä-, yleisradiotoiminta-, liikenne- ja t&k-politiikassa
fr
Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique dans le contexte des politiques communautaires de télécommunications, de radiodiffusion, des transports et de la recherche et ...
grootheden t.o.v.de neutrale as
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
egenskaber henført til den neutrale akse
de
Kennwerte bezogen auf die Biegeachse
,
Kennwerte fuer die Biegeachse
el
χαρακτηριστικά σχετικά με τον ουδέτερο άξονα
en
characteristics related to the neutral axis
es
características referidas a la fibra neutra (vigas IPE)
fr
caractéristiques rapportées à l'axe neutre
it
caratteristiche riferite all'asse neutro
pt
características referidas ao eixo neutro
sv
egenskaper relaterade till neutrallagret
gross mass concentration, as distinct from respirable mass was measured
Health
da
man har målt bruttostøvmængden, til forskel fra den indåndelige mængde
de
die Gesamtmassenkonzentration wurde gemessen im Gegensatz zur lungengaengigen Masse
el
μετρήθηκε η μικτή σταθμισμένη συγκέντρωση με σκοπό να διαχωρισθεί από την αναπνεόμενη μάζα
es
Se ha medido la concentración de masa total, para distinguirla de la masa respirable.
fr
on a mesuré la concentration pondérale brute, à distinguer de la masse respirable
it
si e' misurata la concentrazione della massa globale in quanto distinta dalla massa respirabile
nl
de totale gewogen hoeveelheid stof verschilt van de hoeveelheid inadembaar stof
pt
mediu-se a concentração ponderal bruta,a distinguir da massa respirável
Dostopnost