Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Diretiva relativa a um quadro regulamentar comum para as redes e serviços de comunicações eletrónicas
LAW
da
direktiv om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og tjenester
de
Richtlinie über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste
el
οδηγία σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών
en
Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services
es
Directiva relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas
fi
direktiivi sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä
fr
directive relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques
it
direttiva che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica
nl
richtlijn inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten
pl
dyrektywa w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej
sv...
Diretrizes para as Transferências Nucleares
de
Londoner Richtlinien
en
London guidelines
fr
directives de Londres
,
lignes directrices de Londres
nl
richtlijnen van Londen
pt
Diretrizes de Londres
,
Diretrizes sobre os Preços de Transferência para as Empresas Multinacionais e as Administrações Fiscais
Taxation
da
OECD's retningslinjer for koncerninterne afregningspriser
,
OECD's transfer pricing guidelines
de
OECD-Leitsätze für Verrechnungspreise
en
OECD transfer pricing guidelines
es
Directrices de la OCDE aplicables en materia de precios de transferencia
,
Directrices sobre los precios de transferencia
fr
principes applicables en matière de prix de transfert
,
principes de l'OCDE applicables en matière de prix de transfert
lt
EBPO sandorių kainodaros gairės
,
EBPO sandorių kainodaros gairės tarptautinėms įmonėms ir mokesčių institucijoms
nl
OESO-richtsnoeren inzake verrekenprijzen
sv
OECD:s riktlinjer för internprissättning
diretriz relativa às medidas de proteção do ambiente tomadas pelas empresas
LAW
ENVIRONMENT
INDUSTRY
de
Förderungsrichtlinie für betriebliche Umweltschutzmaßnahmen
,
Richtlinie über die Förderung betrieblicher Umweltschutzmaßnahmen
fi
yritysten toteuttamille ympäristönsuojelun edistämistoimenpiteille myönnettävää tukea koskeva suuntaviiva
fr
directive concernant les mesures de protection de l'environnement prises au niveau des entreprises
nl
richtsnoer inzake op ondernemingsniveau genomen milieubeschermingsmaatregelen
sv
riktlinje för stöd till miljöskyddsåtgärder i företag
dirigir ou influenciar sensivelmente as importações
EUROPEAN UNION
da
lede eller øve mærkbar indflydelse på indførsel
de
die Einfuhr lenken oder merklich beeinflussen
el
διευθύνει ή επηρεάζει αισθητά τις εισαγωγές
en
to determine or appreciably influence imports
fr
diriger ou influencer sensiblement les importations
ga
allmhairí a dhíriú nó tionchar suntasach a imirt orthu
it
dirigere o influenzare sensibilmente le importazioni
nl
de invoer leiden of aanmerkelijk beinvloeden
sv
styra eller märkbart påverka import
disagreement as to the correctness of an operation
de
Beanstandung der Ordnungsmäßigkeit einer Dienstverrichtung
,
Beanstandung der Richtigkeit einer Dienstverrichtung
es
discusión sobre la regularidad de una operación
fr
contestation de la régularité d'une opération
nl
betwisting van de regelmatigheid van een verrichting
discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor,and which was unknown to the Court
LAW
da
der forekommer en faktisk omstændighed af afgørende betydning,der var ukendt for Domstolen
de
Bekanntwerden einer Tatsache von entscheidender Bedeutung,die dem Gerichtshof unbekannt war
el
καθίσταται γνωστό γεγονός αποφασιστικής σημασίας το οποίο ήταν άγνωστο στο Δικαστήριο
es
descubrimiento de un hecho de tal naturaleza que pueda tener una influencia decisiva y que era desconocido del Tribunal de Justicia
fr
découverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive et qui était inconnu de la Cour
it
scoperta di un fatto tale da avere un'influenza decisiva e che era ignoto alla Corte
nl
ontdekking van een feit dat van beslissende invloed kan zijn en dat onbekend was aan het Hof
pt
descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
discrepância entre as taxas de transmissão e receção
Electronics and electrical engineering
da
uoverensstemmelse mellem sende-og modtagehastighed
de
Abweichung zwischen Übermittlungs- und Empfangsgeschwindigkeit
el
διαφορά ταχυτήτων εκπομπής και λήψης
en
discrepancy between the transmission and reception rates
es
diferencia entre los ritmos transmitido y recibido
fi
lähetys-ja vastaanottonopeuden ero
fr
écart entre les rythmes émis et reçus
it
differenza tra le frequenze di cifra trasmessa e ricevuta
nl
discrepantie tussen de transmissie-en ontvangsnelheden
sv
avvikelsen mellan datatakterna för sändning och mottagning
dishonest commercial operation appearing as a franchise
da
falsk franchise
de
pervertiertes Franchisesystem
,
uneigentliches Franchisesystem
el
ψευδής ενοποιημένη διανομή
en
false franchise
es
desnaturalización de la franquicia
,
falsa franquicia
fi
franchise-toimintana esiintyvä kaupallinen toiminta
,
vilpillinen franchise-toiminta
fr
perversion de la franchise
it
perversione del franchising
nl
unfaire praktijken in de moderne franchising
sv
oäkta franchising
dispa as roupas contaminadas
da
tilsmudset tøj tages af
de
kontaminierte Kleidung entfernen
el
αφαιρέστε τα μολυσμένα ρούχα
en
remove contaminated clothes
es
quitar las ropas contaminadas
fr
retirer les vêtements contaminés
it
togliere gli abiti contaminati
nl
verontreinigde kleding uittrekken
Dostopnost