Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exposição às radiações radioelétricas
ENVIRONMENT
da
eksponering for radiobølgestråling
de
Radiofrequenz-Bestrahlung
el
έκθεση σε ραδιοηλεκτρικές ακτινοβολίες
en
exposure to radio-frequency radiation
es
exposición a radiaciones radioeléctricas
fi
altistuminen radiotaajuussäteilylle
fr
exposition à des rayonnements radioélectriques
it
esposizione a radiazione a radiofrequenza
nl
blootstelling aan radiofrequente straling
sv
exponering för radiofrekvent strålning
exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser deferidos ou indeferidos, no todo ou em parte
da
intervenientes påstande,hvorved denne helt eller delvis støtter en af parternes påstande eller helt eller delvis påstår disse forkastet
de
Anträge des Streithelfers,die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind
el
ισχυρισμοί του παρεμβαίνοντος προς υποστήριξη ή προς μερική ή ολική απόρριψη των αιτημάτων ενός των διαδίκων
en
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
es
pretensiones del coadyuvante que apoyen o se opongan, total o parcialmente, a las pretensiones de una de las partes
fr
conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet, total ou partiel, des conclusions d'une des parties
ga
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach
it
conclusioni dell'interveniente dirette al ...
fabhruithe as earraí agus seirbhísí nach bhfuil sonraisc faighte fós ina leith
da
hensættelser til imødegåelse af forventede omkostninger vedrørende leverandører
,
periodeafgrænsningsposter
de
Lieferanten-zu erhaltende Rechnungen
en
accruals for goods and services for which invoices have not yet been received
es
proveedores, facturas pendientes de recibir o de formalizar
fi
tuote-ja palvelulaskut,joita ei ole vielä vastaanotettu
fr
fournisseurs-factures non parvenues
it
1)fornitori conto fatture da ricevere;2)fornitori c/ fatture da ricevere
nl
handelsschulden-te ontvangen fakturen
,
nog te ontvangen fakturen
sv
ej reskontraförda leverantörsskulder
facilitar o acesso às atividades não assalariadas e ao seu exercício
LAW
da
lette adgangen til at optage og udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
de
Aufnahme und Ausübung selbständiger Tätigkeiten erleichtern
el
διευκολύνω την ανάληψη και την άσκηση μη μισθωτών δραστηριοτήτων
en
make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons
es
facilitar el acceso a las actividades no asalariadas y su ejercicio
fi
itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi ryhtymisen ja toiminnan helpottaminen
fr
faciliter l'accès aux activités non salariées et leur exercice
it
agevolare l'accesso alle attività non salariate e l'esercizio di queste
nl
vergemakkelijking van de uitoefening van werkzaamheden anders dan in loondienst
sv
underlätta för personer att starta och utöva förvärvsverksamhet som egenföretagare
fág as an áireamh
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
eliminere
,
udelukke
de
Ausschalten
el
απαλείφω
en
to eliminate
fr
exclure
,
écarter
,
éliminer
it
eliminazione
nl
uitschakelen
sk
vylúčiť
sl
odpraviti
falha que degrada as funções
Communications
da
funktionsnedsættende fejl
de
partielle Funktionsstörung
en
function degrading failure
es
fallo que degrada la función
fr
dérangement partiel des fonctions
it
guasto con degradazione delle funzioni
nl
storing die de functies verslechtert
falta às suas obrigações profissionais
da
brud på sine tjenestepligter
de
Verstoss gegen seine Dienstpflichten
el
παράλειψη των επαγγελματικών υποχρεώσεων
en
failure to carry out one's official duties
es
incumplimiento de las obligaciones profesionales
fr
manquement à ses obligations professionnelles
it
mancanza ai suoi obblighi professionali
nl
verzuim van zijn ambtelijke plichten
sv
underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter i tjänsten
falta de paralelismo entre as flanges
Technology and technical regulations
da
ikke-parallelitet mellem flangerne
el
έλλειψη παραλληλισμού των φλαντζών
en
non-parallelism between the flanges
fr
non-parallélisme entre joues
pt
falta de paralelismo entre os discos
,
falta de paralelismo entre os pratos
sv
disparallellitet mellan flänsar
Dostopnost