Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
instrumento de ensaio,para fins de diagnóstico e que se refere às emissões do veícolo
da
tester for emissionsrelaterede data
de
Diagnose-Prüfgerät für emissionsrelevante Daten
el
διάταξη δοκιμών για διαγνωστικούς σκοπούς οι οποίοι αφορούν εκπομπές οχημάτων
en
emission-related tool for diagnostic purposes
es
herramienta de prueba para diagnóstico relacionado con las emisiones del vehículo
fr
outil de diagnostic en matière d'émission
it
strumento di prova in materia di emissioni
nl
diagnostiekgereedschap voor uitlaatgas
instrumento de ensaio, para fins de diagnóstico e que se refere às emissões do veículo
ENVIRONMENT
da
tester for emissionsrelaterede data
de
Diagnose-Prüfgerät für emissionsrelevante Daten
el
διάταξη δοκιμών για διαγνωστικούς σκοπούς οι οποίοι αφορούν εκπομπές οχημάτων
en
emission-related tool for diagnostic purposes
es
herramienta de prueba para diagnóstico relacionado con las emisiones del vehículo
fr
outil de diagnostic en matière d'émission
it
strumento di prova in materia di emissioni
nl
diagnostiekgereedschap voor uitlaatgas
Instrumento Internacional para permitir aos Estados Identificar e Rastrear de forma Rápida e Fiável as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas
United Nations
bg
Международен инструмент, позволяващ на държавите своевременно и надеждно да идентифицират и проследяват незаконните малки оръжия и леки въоръжения
cs
mezinárodní nástroj pro sledování
,
mezinárodní nástroj, který státům umožní včas a spolehlivě identifikovat a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně
da
ITI
,
internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben
,
internationalt mærknings- og sporingsinstrument
de
Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten
,
Internationales Rückverfolgungsinstrument
el
Διεθνές Νομικό Μέσον που επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν και να επισημαίνουν, κατά τρόπο έγκαιρο και αξιόπιστο, τα παράνομα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό (SALW)
,
Διεθνές μέσον εντοπισμού
en
ITI
,
International Tracing Instrument
,
International in...
instrumento para fazer as juntas
Mechanical engineering
da
fugejern
de
Fugeisen
el
εργαλείο συνένωσης αρμών
en
jointing tool
es
herramienta para hacer las juntas
fi
muurarin saumausrauta
,
saumausrauta
fr
fer
it
ferro per esecuzione dei giunti
nl
voegspijker
sv
fogjärn
instrumento para fender as carcaças
Health
da
udstyr til flækning af slagtekroppe
de
Gerät zum Spalten der Tierkörper
el
εξοπλισμός για το διαχωρισμό των σφαγίων
en
equipment for splitting carcases
es
equipo para seccionar las canales
fr
matériel pour fendre les carcasses
it
materiale per sezionare le carcasse
,
materiale per spaccare le carcasse
nl
materiaal voor het in tweeen hakken of zagen van een karkas
integração dos aspetos relacionados com as diferenças socioculturais entre os sexos
da
integrering af kønsaspektet
de
Einbeziehung geschlechterspezifischer Fragen
el
ενσωμάτωση θεμάτων που αφορούν το φύλο
en
inclusion of gender issues
es
integración de los aspectos relacionados con las diferencias socioculturales entre los sexos
fr
intégration des questions de genre
it
inclusione delle problematiche relazionali uomo-donna
nl
opnemen van de man-vrouwproblematiek
sv
införlivande av könsrelaterade frågor
integration of maritime services as an element within end-to-end services
el
ενσωμάτωση (ή ένταξη) των ναυτιλιακών υπηρεσιών σε ενιαίες υπηρεσίες μεταφορών
fr
intégration des prestations maritimes dans des services de bout en bout
interest and savings premiums paid at the same time as the capital
ECONOMICS
da
renter og sparepræmier udbetalt på samme tidspunkt som kapitalen
de
bei Auszahlung des Kapitals fällige Zinsen und Sparprämien
el
τόκοι και πριμ αποταμιεύσεων που καταβάλλονται την ίδια χρονική στιγμή με το κεφάλαιο
es
intereses y primas de ahorro pagados a la vez que el capital
fr
intérêt et prime d'épargne réglés en même temps que le capital
it
interesse e premio di risparmio fissati contemporaneamente al capitale
nl
rente-en spaarpremies die tegelijk met het kapitaal worden betaald
pt
juros e prémios de poupança pagos juntamente com o capital
interrupções para as refeições
ECONOMICS
da
spisepauser
de
Pausen für das Einnehmen von Mahlzeiten
el
διαλείμματα για γεύματα
en
breaks for meals
es
interrupciones para comidas
fr
pauses pour les repas
it
pause per la collazione
nl
lunchpauzes
intervalo entre as impulsões
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
impulsinterval
de
Impulsintervall
el
διάστημα μεταξύ ωθήσεων
en
pulse interval
es
intervalo de las descargas
fr
intervalle entre impulsions
it
intervallo fra gli impulsi
,
intervallo fra le impulsioni
nl
tussentijd tussen de impulsen
Dostopnost