Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
insurance enterprises constituted as private or public companies
ECONOMICS
da
forsikringsselskaber,der er organiseret som selskaber med aktie-eller anpartskapital
de
Versicherungsgesellschaften in Form von Kapitalgesellschaften
es
sociedades de seguro constituidas en sociedades de capital
fr
entreprises d'assurance constituées en sociétés de capital
it
imprese di assicurazione costituite sotto forma di società di capitali
nl
verzekeringsmaatschappijen in de vorm van kapitaalvennootschappen
pt
empresas de seguros constituídas em sociedades de capitais
integração dos aspetos relacionados com as diferenças socioculturais entre os sexos
da
integrering af kønsaspektet
de
Einbeziehung geschlechterspezifischer Fragen
el
ενσωμάτωση θεμάτων που αφορούν το φύλο
en
inclusion of gender issues
es
integración de los aspectos relacionados con las diferencias socioculturales entre los sexos
fr
intégration des questions de genre
it
inclusione delle problematiche relazionali uomo-donna
nl
opnemen van de man-vrouwproblematiek
sv
införlivande av könsrelaterade frågor
intercâmbio entre as administrações dos Estados-membros de funcionários nacionais
EUROPEAN UNION
da
udveksling mellem medelemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd
de
Austausch von nationalen Beamten zwischen den Verwaltungen der Migliedstaaten
en
exchange of national officials between Member State administrations
es
intercambio de funcionarios nacionales de las administraciones de los Estados miembros
fr
échange de fonctionnaires nationaux entre les administrations des Etats membres
it
scambio di funzionari nazionali tra le amministrazioni degli Stati membri
nl
uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lid-staten van nationale ambtenaren
interconexão com as redes públicas e privadas
de
Verknüpfung mit öffentlichen und privaten Netzen
en
interconnection with public and private networks
es
interconexión con redes públicas y privadas
fr
interconnexion aux réseaux publics et privés
interdição de retroceder as partes próprias
Insurance
da
at individuelle andele ikke kan retrocederes
de
der Eigenbehalt darf nicht retrozediert werden
en
ban on retroceding individual shares
es
prohibición de retroceder las partes propias
fr
interdiction de rétrocéder les parts propres
it
divieto di retrocedere le parti proprie
nl
uitsluiten van het retrocederen van individuele retenties
interest and savings premiums paid at the same time as the capital
ECONOMICS
da
renter og sparepræmier udbetalt på samme tidspunkt som kapitalen
de
bei Auszahlung des Kapitals fällige Zinsen und Sparprämien
el
τόκοι και πριμ αποταμιεύσεων που καταβάλλονται την ίδια χρονική στιγμή με το κεφάλαιο
es
intereses y primas de ahorro pagados a la vez que el capital
fr
intérêt et prime d'épargne réglés en même temps que le capital
it
interesse e premio di risparmio fissati contemporaneamente al capitale
nl
rente-en spaarpremies die tegelijk met het kapitaal worden betaald
pt
juros e prémios de poupança pagos juntamente com o capital
interrupções para as refeições
ECONOMICS
da
spisepauser
de
Pausen für das Einnehmen von Mahlzeiten
el
διαλείμματα για γεύματα
en
breaks for meals
es
interrupciones para comidas
fr
pauses pour les repas
it
pause per la collazione
nl
lunchpauzes
intervalo entre a parte calibrada do provete e as cabeças de aperto
Iron, steel and other metal industries
da
afrundet overgang mellem prøvelegemets målelængde og indspændingshoved
de
gerundeter Uebergang zwischen Versuchslaenge der Probe und Einspannkoepfen
en
transition radius between the parallel portion of the test piece and the grip heads
es
acuerdo entre la porcion paralela de la probeta y las cabezas de sujecion
fr
congé de raccordement entre la partie calibrée de l'éprouvette et les têtes d'amarrage
it
raccordo tra la parte calibrata della provetta e le teste di serraggio
nl
overgang van het gecalibreerde gedeelte van de proefstaaf naar de inspankoppen
intervalo entre as impulsões
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
impulsinterval
de
Impulsintervall
el
διάστημα μεταξύ ωθήσεων
en
pulse interval
es
intervalo de las descargas
fr
intervalle entre impulsions
it
intervallo fra gli impulsi
,
intervallo fra le impulsioni
nl
tussentijd tussen de impulsen
intervalo entre as riscas de absorção
Electronics and electrical engineering
da
fordybninger mellem absorptionslinjer
el
κοιλάδα ανάμεσα στις γραμμές απορρόφησης
en
valley between the absorption lines
es
depresión entre las rayas de absorción
fi
absorptioviivojen välinen laakso
fr
creux entre les raies d'absorption
it
ribassamento tra le righe di assorbimento
,
valle tra le linee di assorbimento
nl
dal tussen de absorptielijnen
sv
dal mellan absorptionslinjer
Dostopnost