Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as a matter of fact
(členek)
sl v bistvu,
pravzaprav,
v resnici
de eigentlich,
genaugenommen,
in dem Grunde genommen
sq në fakt,
në të vërtetë
fr à vrai dire,
proprement dit,
à proprement parler
hr zapravo
as amended
FINANCE
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
el
όπως τροποποιήθηκε
es
en su forma modificada
fr
dans sa forme modifiée
,
dans sa version modifiée
lt
iš dalies pakeistas
sl
spremenjen
as amended by
LAW
bg
изменен със
da
som ændret ved
de
in der Fassung der/des
el
όπως τροποποιήθηκε με ...
es
modificado por
fr
tel que modifié par
ga
arna leasú le
it
nella versione modificata da
lt
su pakeitimais, padarytais
lv
kas grozīts ar ...
mt
kif emendat bi..
pl
zmieniony
pt
com a redação que lhe foi dada
sk
zmenené a doplnené ...
,
zmenené...
sl
kakor je bil(-a) spremenjen(-a) s/z
sv
i dess ändrade lydelse enligt
as amended by ...
EUROPEAN UNION
bg
изменен със
cs
ve znění ...
da
ændret ved ...
de
geändert durch
el
που τροποποιήθηκε με ...
es
modificado por
et
muudetud
fr
modifié par
ga
arna leasú le
it
modificato da
lt
su pakeitimais, padarytais
mt
kif emendat bi..
nl
zoals gewijzigd bij
pl
zmieniony
sk
zmenené a doplnené ...
,
zmenené...
sl
spremenjen(-a) s/z
sv
i dess lydelse enligt
,
ändrad genom
Dostopnost