Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
freio eletromagnético sobre as rodas
TRANSPORT
da
elektromagnetisk hjulbremse
,
hvirvelstrømbremse
de
Wirbelstrombremse
,
elektromagnetische Radbremse
el
ηλεκτρομαγνητική επί των τροχών πέδη
en
electro-magnetic wheel brake
es
freno electromagnético sobre las ruedas
fr
frein électromagnétique sur les roues
it
freno elettromagnetico sulle ruote
nl
elektromagnetische wielrem
frenagem de acordo com as restrições da linha
TRANSPORT
da
bremsning i forhold til strækningsforholdene
de
Bremsung in Abhängigkeit von den Streckenverhältnissen
el
πέδηση ανάλογα με τις συνθήκες γραμμής
,
πέδηση σε συνάρτηση με τις συνθήκες γραμμής
en
braking in accordance with the restrictions on the line
es
frenado en función de la línea
fr
freinage en fonction de la ligne
it
frenatura secondo la situazione sulla linea
nl
beremming afhankelijk van de lijn
friabilidade às temperaturas baixas
de
Kaltsprödigkeit
en
cold brittleness
es
fragilidad a baja temperatura
fr
fragilité à basse température
it
fragilità a bassa temperatura
nl
brosheid bij lage temperatuur
friendly societies as insurance enterprises
da
gensidige forsikringsselskaber
de
Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit
el
FRIENDLY SOCIETIES
,
επικουρικά ταμεία
,
ταμεία αλληλοβοηθείας
es
mutualidades (mutuas) de seguro
fr
mutuelle d'assurances
it
mutue di assicurazione
nl
onderlinge verzekeringen
fuel as mined
de
Rohbrennstoff
el
ακατέργαστο καύσιμο
en
raw fuel
,
run of mine fuel
es
combustible bruto
fr
combustible brut
it
combustibile grezzo
pt
combustível bruto
full load of fuel as specified by the manufacturer
da
brændstofkapacitet som angivet af fabrikanten
de
vom Hersteller angegebenes gesamtes Fassungsvermögen
el
προδιαγραφόμενη από τον κατασκευαστή ποσότητα πλήρωσης με καύσιμο
,
χωρητικότητα της πλήρους δεξαμενής,όπως καθορίζει ο κατασκευαστής
es
depósito lleno de combustible como especifica el fabricante
fr
plein de carburant préconisé par le constructeur
it
serbatoio pieno come specificato dal costruttore
nl
met brandstof gevulde tank volgens opgave van de fabrikant
,
motorbrandstof
pt
reservatório de combustível cheio de acordo com as especificações do fabricante
funcionamento do transístor em classe C às altas frequências
Electronics and electrical engineering
da
højfrekvens klasse-C transistor-forstærkning
de
C-Verstärkung eines HF-Transistors
el
λειτουργία κρυσταλλοτρίοδου υψηλής συχνότητας τάξης-C
,
λειτουργία τρανζίστορ υψηλής συχνότητας τάξης-C
en
high-frequency transistor class-C operation
es
operación de transistor de alta frecuencia clase C
fi
suurtaajuustransistorin C-luokan toiminta
fr
fonctionnement du transistor haute fréquence en classe C
it
funzionamento in classe C di transistore ad alta frequenza
nl
klasse-C-gebruik van een hooqfrequent-transistor
sv
klass-C-drift av högfrekvenstransistor
funcionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira
Social protection
da
tjenestemand, som er erklæret ude af stand til at udføre de arbejdsopgaver, der svarer til den pågældendes stillingsgruppe
de
Beamter, der ein Amt seiner Laufbahn nicht mehr wahrnehmen kann
en
official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket
es
funcionario que sea declarado incapaz de ejercer las funciones propias al desarrollo de su cargo
fr
fonctionnaire reconnu incapable d'exercer des fonctions correspondant à un emploi de sa carrière
it
funzionario riconosciuto incapace di esercitare funzioni corrispondenti ad un impiego della sua carriera
nl
ambtenaar van wie werd vastgesteld dat het hem niet mogelijk is werkzaamheden te verrichten die met een ambt van zijn loopbaan overeenkomen
funcionário ministerial que representa obrigatoriamente as partes perante os tribunais de recurso e de grande instância
LAW
de
Prozessbevollmächtigter
,
Rechtsanwaltsanwärter
,
Sachwalter
,
Verfahrensbevollmächtigter
,
nichtplädierender Anwalt
en
solicitor
fr
avoué
it
procuratore legale
nl
procureur
pt
avoué
,
sv
advokat som förbereder mål i domstol
funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
da
tjenestemænd eller andre ansatte,der skal varetage justitssekretærens opgaver
de
Beamter oder sonstiger Bediensteter,der mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Kanzlers beauftragt ist
el
υπάλληλος που ασκεί τα καθήκοντα του γραμματέα
en
official carrying out the duties of Registrar
es
funcionario o agente que se encargará de asumir las competencias del Secretario
fr
fonctionnaire ou agent chargé de remplir les fonctions de greffier
ga
dualgais an Chláraitheora á gcomhlíonadh ag feidhmeannach
,
dualgais an Chláraitheora á gcur i gcrích ag feidhmeannach
it
funzionario o altro dipendente incaricato di svolgere le funzioni di cancelliere
nl
ambtenaar of personeelslid,belast met de waarneming van de functie van griffier
Dostopnost