Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
litígio entre as Comunidades e os seus agentes
LAW
da
tvisten mellem Fællesskaberne og disses ansatte
de
Streitsache zwischen den Gemeinschaften und deren Bediensteten
el
διαφορά μεταξύ των Κοινοτήτων και των υπαλλήλων τους
en
dispute between the Communities and their servants
es
litigio entre las Comunidades y sus agentes
fr
litige entre les Communautés et leurs agents
it
controversia fra le Comunità ed i loro agenti
nl
geschil tussen de Gemeenschappen en hun personeelsleden
litígio entre as Comunidades e os seus agentes
EUROPEAN UNION
LAW
da
tvist mellem Fællesskaberne og deres ansatte
de
Streitsache zwischen den Gemeinschaften und deren Bediensteten
el
διαφορά μεταξύ των Κοινοτήτων και των υπαλλήλων τους
en
between the Communities and their servants
,
proceedings between the Communities and their servants
es
litigio entre las Comunidades y sus agentes
fr
litige entre les Communautés et leurs agents
it
causa fra le comunità e i loro agenti
nl
geding tussen de Gemeenschappen en hun personeelsleden
live bird used as a decoy
ENVIRONMENT
da
levende fugl anvendt som lokkefugl
de
als Lockvogel benutzter lebender Vogel
el
ζωντανό πουλί που χρησιμοποιείται ως κράχτης
es
ave viva utilizada como reclamo
fr
oiseau vivant utilisé comme appelant
it
uccello vivo usato come richiamo
nl
levende vogel die als lokvogel wordt gebruikt
pt
ave viva utilizada como chamariz
living together as a cohabiting couple
bg
конкубинат
,
съжителство на семейни начала
,
съжителство на съпружески начала
,
фактическо брачно съжителство
,
фактическо съпружеско съжителство
cs
mimomanželský svazek
,
nemanželský svazek
da
papirløst samliv
,
samlivsforhold
,
ægteskabslignende samliv
de
Konkubinat
,
eheähnliche Gemeinschaft
,
faktische Lebensgemeinschaft
,
nichteheliche Lebensgemeinschaft
el
ελεύθερη ένωση
,
ελεύθερη συμβίωση
,
εξώγαμη συμβίωση
,
παλλακεία
,
συγκατοίκηση εκτός γάμου
en
cohabitation
,
non-marital cohabitation
es
concubinato
,
convivencia more uxorio
,
pareja de hecho
,
pareja estable
,
pareja no casada
,
unión de hecho
,
unión estable de pareja
,
unión libre
,
unión no matrimonial
,
unión paramatrimonial
et
abieluta kooselu
,
abielutaoline kooselu
,
de facto partnerlus
,
faktiline abielu
,
faktiline abieluline kooselu
,
faktiline kooselu
,
konkubinaat
,
mitteabieluline kooselu
,
püsiv kooselu
,
vabaabielu
fi
avoliitto
fr
concubinage
,
union de fait
,
union hors mariage
,
union libre
,
union non-matrimoniale
ga
comhchónaí
hu
együttélés
,
élettársi kapcsolat...
Livro Branco "Crescimento, competitividade, emprego - os desafios e as pistas para entrar no século XXI"
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hvidbog "Vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse - udfordringer og veje ind i det 21. århundrede"
de
Weißbuch "Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung - Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert"
el
Λευκή Βίβλος "Ανάπτυξη, ανταγωνιστικότητα και απασχόληση - οι προκλήσεις και η αντιμετώπισή τους, για μετάβαση στον 21ο αιώνα"
en
White Paper on "Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century"
es
Libro blanco sobre "Crecimiento, competitividad y empleo - Retos y pistas para entrar en el siglo XXI"
fi
valkoinen kirja "Kasvu, kilpailukyky ja työllisyys - 21. vuosisadan haasteet ja mahdollisuudet"
fr
livre blanc "Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle"
it
Libro bianco "Crescita, competitività, occupazione - Le sfide e le vie da percorrere per entrare nel XXI secolo"
nl
Witboek "Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - naar de 21e ee...
Livro Branco – Adaptação às alterações climáticas: para um quadro de ação europeu
da
hvidbog om tilpasning til klimaændringer: et europæisk handlingsgrundlag
de
Weißbuch Anpassung an den Klimawandel: Ein europäischer Aktionsrahmen
en
White paper - Adapting to climate change : towards a European framework for action
es
Libro blanco - Adaptación al cambio climático : hacia un marco europeo de actuación
fi
Valkoinen kirja - Ilmastonmuutokseen sopeutuminen: kohti eurooppalaista toimintakehystä
fr
Livre blanc Adaptation au changement climatique : Vers un cadre d'action européen
nl
Witboek Aanpassing aan de klimaatverandering: naar een Europees actiekader
Livro Branco sobre as associações e as fundações
European construction
ECONOMICS
de
Weißbuch über Vereine und Stiftungen
en
White Paper on Voluntary Organizations and Foundations
es
Libro blanco sobre asociaciones y fundaciones
fr
Livre blanc sur les associations et les fondations
livro com as condições da exploração
LAW
da
procesbeskrivelsesdokument
,
procesforskrift
de
Prozeßdatenbuch
en
process book
,
process data book
es
libro de método
,
libro de procedimiento
fr
livre de procédé
it
registro dei dati di processo
nl
process data book
Livro Verde - Adaptação às alterações climáticas na Europa: possibilidades de ação da União Europeia
da
grønbog om tilpasning til klimaændringerne – hvad kan der gøres på EU-plan
de
Grünbuch - Anpassung an den Klimawandel in Europa – Optionen für Maßnahmen der EU
en
Green Paper - Adapting to climate change in Europe – options for EU action
es
Libro Verde - Adaptación al cambio climático en Europa: Opciones de actuación para la UE
fi
Vihreä kirja - Sopeutuminen ilmastonmuutokseen Euroopassa – vaihtoehdot EU:n toimille
fr
Livre vert - Adaptation au changement climatique en Europe : les possibilités d’action de l’Union européenne
nl
Groenboek Aanpassing aan klimaatverandering in Europa – mogelijkheden voor EU-actie
Livro Verde - Melhorar as práticas de desmantelamento de navios
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
de
Grünbuch zur Verbesserung der Abwrackung von Schiffen
en
Green Paper on better ship dismantling
es
Libro Verde - Mejorar el desmantelamiento de los buques
fr
Livre Vert sur l'amélioration des pratiques de démantèlement des navires
it
Libro Verde per una migliore demolizione delle navi
nl
Groenboek betreffende een betere ontmanteling van schepen
ro
Carte verde privind ameliorarea practicilor de dezmembrare a navelor
Dostopnost