Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lave repetidamente com muita água,não dispa as roupas
da
skyl med rigeligt vand,tag ikke tøjet af
de
mit viel Wasser spülen,die Kleidung nicht entfernen
el
ξεπλύνετε με άφθονο νερό,ΜΗΝ αφαιρείτε τα ρούχα
en
rinse with plenty of water,do not remove clothes
es
aclarar con agua abundante, no quitar la ropa
fr
rincer abondamment à l'eau,ne pas retirer les vêtements
it
sciacquare abbondantemente con acqua,non togliere gli abiti
nl
spoelen met veel water,kleding niet uittrekken
lavoura seguindo as curvas de nível
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konturpløjning
,
pløjning på tværs af skrænter
de
Hangpflügen
,
Konturpflügen
,
Pflügen längs der Schnittlinie
,
quer zum Hangp flügen
el
άροση κατά τας ισοϋψείς
en
across the slope plowing
,
contour ploughing
,
contour plowing
,
contouring
es
labor a media ladera
,
labor según las líneas de nivel
,
labranza de contorno
,
labranza en contorno
,
labranza en curvas de nivel
fi
korkeuskäyrien suuntainen kyntö
,
maastonmukainen kyntö
fr
labour en courbes de niveau
,
labour suivant les courbes de niveau
it
aratura a girapoggio
,
terrazzamento
nl
contourploegen
,
langs de hoogtelijn ploegen
,
ploegen langs hoogtelijnen
sv
konturplöjning
leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe ina mbaintear úsáid as grádáin thrínártha
Chemistry
de
Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigchromatographie mittels eines ternären Gradienten
el
υγροχρωματογραφία υψηλής απόδοσης αντίστροφης φάσης με σύστημα τριαδικής βαθμίδωσης
en
ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography
es
cromatografía líquida de alta resolución de gradiente ternario
et
kõrgefektiivne kolmikgradient pöördfaasiline vedelikkromatograafia
fr
chromatographie en phase liquide à haute performance à gradients ternaires et en phase inverse
hu
háromkomponensű, fordított fázisú, nagynyomású folyadék-kromatográfia
it
cromatografia liquida ad alta prestazione in fase inversa a gradiente ternario
lv
trīskārša gradienta apgrieztās fāzes augstas izšķiršanas spējas šķidrumu hromatogrāfija
pl
wysokosprawna chromatografia cieczowa w odwróconym układzie faz z potrójnym gradientem
ro
cromatografie lichidă de înaltă performanță cu gradient ternar
sk
vysokoúčinná kvapalinová chromatografia na reverznej fáze s ternárnou gradientovou elúciou
sl
tekočinska kromatografija visoke loč...
leagan as
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hjemsendelse på grund af arbejdsmangel
de
Belegschaftsabbau
,
Entlassung
,
Personalabbau
el
απόλυση
,
μείωση προσωπικού
en
lay off
es
despido
fi
irtisanominen tuotannollisilla tai taloudellisilla perusteilla
fr
chômage temporaire
,
débauchage
ga
leagan as foirne
sv
permittering
leanbh a thógaint as coimeád duine
bg
отнемане на правото на упражняване на родителските права
cs
odejmutí dítěte z péče rodiče
da
anbringelse uden for hjemmet
,
fjernelse af barn fra forældremyndighedsindehaverens varetægt
de
Entziehung der Personensorge
,
Entziehung des Personensorgerechts
el
αφαίρεση της επιμέλειας
en
removal of a child from parental care
,
removal of residence
es
retirada de la custodia
,
retirada de la guarda
,
retirada de la guarda y custodia
et
isikuhooldusõiguse äravõtmine
,
lapse eraldamine perekonnast
fi
vanhemman erottaminen lapsen huollosta
fr
retrait du droit de garde
ga
freagracht caomhnóireachta a tharraingt siar
,
hu
felügyeleti jog megszüntetése
it
revoca dell'affidamento
lt
N/A (LT)
lv
aizgādības tiesību atņemšana
mt
tneħħija tad-dritt ta' kustodja
nl
uithuisplaatsing
,
uitsluiting van het recht van bewaring en opvoeding
pl
pozbawienie prawa do pieczy
pt
retirada do direito de guarda
ro
N/A
sk
zákaz styku dieťaťa s rodičom
sl
odvzem pravice do varstva in vzgoje
sv
fråntagande av den faktiska vårdnaden
Legislação americana sobre as substâncias tóxicas
LAW
Chemistry
de
Amerikanisches Gesetz über toxische Substanzen
,
Gesetz zur Kontrolle giftiger Stoffe
en
TSCA
,
Toxic Substances Control Act
fr
législation américaine sur les substances toxiques
it
legislazione americana sulle sostanze tossiche
nl
Wet controle op giftige stoffen
legislação do imposto sobre as sociedades
Taxation
da
aktieselskabsskatteloven
de
Körperschaftsteuergesetz
el
φορολογικό καθεστώς κεφαλαιουχικών εταιρειών
en
Corporation Tax Law
,
Corporation Tax Statutes
es
ley del impuesto sobre sociedades
fi
pääomayritysten verotusjärjestelmä
fr
régime fiscal des sociétés de capitaux
it
legge dell'imposta sulle società
nl
belastingstelsel voor kapitaalvennootschappen
pt
lei do imposto sobre as sociedades
sv
aktiebolagsbeskattningslag
legislação relativa à proteção contra as radiações
ENVIRONMENT
da
lovgivning vedrørende strålingsbeskyttelse
de
Strahlenschutzrecht
el
νομοθεσία (νόμοι περί προστασίας από την ακτινοβολία
,
νομοθεσία (νόμοι) περί προστασίας από την ακτινοβολία
en
radiation protection law
es
ley de protección contra la radiación
fi
säteilysuojelulainsäädäntö
fr
loi relative à la protection contre le rayonnement
it
legislazione sulla protezione dalle radiazioni
nl
stralingbeschermingswet
pt
lei da proteção radiológica
sv
strålskyddslag
legislação relativa às forragens
ENVIRONMENT
da
lovgivning vedrørende foder
de
Futtermittelgesetz
el
νόμος (νομοθεσία περί ζωοτροφών
,
νόμος (νομοθεσία) περί ζωοτροφών
en
forage law
es
ley de forraje
fi
rehulaki
fr
loi sur l'alimentation des animaux d'élevage
,
loi sur les forages
it
legge sui foraggi
nl
voederwet
pt
forragens (legislação)
,
lei relativa às forragens
sv
foderlag
Dostopnost