Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
metais (incluindo as suas ligas)
ENVIRONMENT
bg
метали (включително техните сплави)
da
metaller(og legeringer heraf)
de
Metalle(einschließlich Legierungen)
el
μέταλλα(περιλαμβανομένων και των κραμάτων τους)
en
metals (including their alloys)
es
metales (incluyendo sus aleaciones)
fr
métaux(y compris leurs alliages)
it
metalli(incluse le loro leghe)
nl
metaal(inclusief legeringen)
pl
odpady i złomy metaliczne oraz stopów metali
metais (incluindo as suas ligas)
ENVIRONMENT
da
Metaller (og legeringer heraf)
de
Metalle (einschliesslich Legierungen)
el
Μέταλλα (περιλαμβανομένων και των κραμάτων τους)
en
metals (including their alloys)
es
Metales (incluyendo sus aleaciones)
fr
métaux (y compris leurs alliages)
it
metalli (incluse le loro leghe)
nl
metaal (inclusief legeringen)
metal section used as a cross-bar
TRANSPORT
da
tværdragerprofil
de
Querträgerprofil
el
μορφοσίδηρος για διαδοκίδες
,
μορφοσίδηρος για εγκάρσια δοκάρια
es
perfil laminado para travesero
fr
profilé pour traverse
it
profilato per traversa
nl
dwarsdragerprofiel
método de irrigação por bacias que seguem as curvas de nível
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Bewaesserung parallel zu den Hoehenlinien
el
μέθοδος αρδεύσεως διά λεκανών κατά τας ισοϋψείς
en
contour-check method
es
método de riego por eras según curvas de nivel
fr
méthode d'arrosage par bassins suivant les courbes de niveau
nl
terrasbevloeiing
sv
parcellbevattning efter nivåkurvor
,
tegbevattning efter nivåkurvor
método de sulcos que seguem as curvas de nível
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
furevanding
,
furevanding parallel med højdekurverne
,
konturfurevanding
de
Furchenbewässerung parallel zu den Höhenlinien
,
Furchenbewässerung quer zu den Höhenlinien
,
Furchenbewässerung quer zum Hang
,
Höhenliniengrabenbewässerung
,
Kontourgrabenmethode
el
άρδευση σύμφωνα με τας ισοϋψείς
,
μέθοδος αρδεύσεως δι΄αυλάκων κατά τας ισοϋψείς
,
περιμετρική άρδευση
en
contour ditch irrigation
,
contour-furrow method
,
cross-contour-furrow irrigation
es
riego por surcos de contorno
,
riego por surcos en curvas de nivel
fi
ei suomenkielistä vastinetta
fr
arrosage par rigoles de niveau
,
irrigation par contournage
,
irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
,
irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau
,
méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
it
irrigazione per infiltrazione a solchi a girapoggio
,
irrigazione per infiltrazione secondo le curve di livello
nl
greppelbevloeiing met beheerst ve...
métodos de adaptação da carga às condições de transmissão
Electronics and electrical engineering
da
adaptiv message-loading-teknik
de
adaptive Techniken zur Nachrichtenbelastung
el
μέθοδοι προσαρμογής της φόρτισης στις συνθήκες μετάδοσης
en
adaptive message-loading techniques
es
métodos de adaptación de la carga a las condiciones de transmisión
fi
adaptiiviset sanomanlataustekniikat
fr
méthodes d'adaptation de la charge aux conditions de transmission
it
tecniche adattative per l'inserimento di messaggio in base alle condizioni di trasmissione
nl
adaptieve stapeling van het berichtenverkeer
sv
adaptiv teknik för meddelandehantering
migração para as cidades
POLITICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
affolkning af landdistrikterne
,
afvandring fra land til by
,
afvandring fra landdistrikter
de
Abwanderung aus ländlichen Gebieten
,
Auswanderung aus ländlichen Bereichen
,
Land-Stadt-Wanderung
,
Landflucht
,
Landflucht
el
εγκατάλειψη της υπαίθρου
en
flight from the land
,
migration from the countryside
,
movement of population from country to city
,
rural depopulation
,
rural-urban migration
es
emigración hacia las ciudades
,
éxodo rural
fi
maaltamuutto
fr
exode rural
,
migration des populations rurales vers les zones urbaines
,
migration provenant des régions rurales vers la ville
,
migration rurale vers la ville
it
abbandono della campagna
,
deruralizzazione
,
esodo dalle campagne
,
esodo rurale
,
migrazione dalle campagne
,
movimento migratorio verso la città
nl
landvlucht
,
leegloop van het platteland
,
ontvolking van het platteland
,
trek naar de stad
pt
migração do campo para a cidade
,
êxodo rural
sv
utflyttning från landsbygden
migração para as zonas suburbanas
da
periferisk vandring
el
εισροή πληθυσμών προς τα περίχωρα
,
εισροή πληθυσμών προς τα προάστια
en
peripheral migration
es
emigración a la periferia
fr
migration à la périphérie
ga
imirce fhorimeallach
it
afflusso di popolazione in periferia
nl
migratie naar de voorsteden
Ministério para as Situações de Emergência
en
EMERCOM
,
Ministry for Extraordinary Situations
,
Ministry of Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters
es
MSE
,
Ministerio de Situaciones de Emergencia
fr
MTchS
,
ministère des situations d'urgence
pt
MChS
,
ministério russo das operações de urgência
Minister of State at the Department of the Taoiseach with special responsibility as Government Chief Whip and at the Department of Defence
da
viceminister, premierministerens kontor, med særligt ansvar som "Government Chief Whip", og Forsvarsministeriet
de
Staatsminister im Amt des Premierministers (Taoiseach), mit besonderer Zuständigkeit als Regierungshaupteinpeitscher, und im Ministerium der Verteidigung
el
Υφυπουργός Υπουργείου Προεδρίας (Taoiseach) με ειδική αρμοδιότητα ως Κυβερνητικός Εκπρόσωπος στο Κοινοβούλιο και Υφυπουργός Υπουργείου ΄Αμυνας
es
Secretario de Estado Adjunto a la Presidencia del Gobierno con especial responsabilidad como Presidente de los Grupos Parlamentarios del Gobierno y en el Ministerio de Defensa
fr
ministre adjoint auprès du premier ministre en qualité de "Government Chief Whip", et au ministère de la défense
it
Ministro aggiunto presso il Gabinetto del Primo Ministro, con incarico di "Government Chief Whip", e il Ministerio della difesa
nl
Onderminister van Algemene Zaken, met speciale verantwoordelijkheid als "Government Chief Whip"; Onderminister van Defensie
pt
Ministro-Adjunto da Presidência do Consel...