Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
negation as failure
Information technology and data processing
da
negation ved fejlslagen søgning
de
Negation aufgrund eines Fehlschlages
el
άρνηση από παραδοχή
,
άρνηση σαν αποτυχία
en
negation by default
es
negación como fracaso
,
negación por defecto
fi
negaatio oletusarvona
fr
négation par défaut
,
négation par échec fini
it
negazione per difetto
nl
ontkenning bij verstek
pt
negação por defeito
sv
negation genom misslyckande
nekbuigmoment om de y-as
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
halsens bøjningsmoment omkring y-aksen
de
Nackenbeugemoment um die y-Achse
el
ροπή κάμψης του αυχένα περί τον άξονα ψ
en
neck bending moment about the axis y
es
movimiento de flexión del cuello alrededor del eje y
fr
mouvement cervical fléchissant autour de l'axe y
it
momento flettente del collo intorno all'asse y
pt
movimento cervical fletor em torno do eixo y
net domestic credit as % of M2
da
indenlandsk nettolångivning i pct.af M2
de
prozentualer Anteil der Nettokredite an öffentliche Haushalte an M2
es
crédito interior neto en porcentaje del M2
fi
kotimaisen nettoluotonannon suhde M2-rahakäsitteen mukaiseen rahamäärään prosentteina
fr
crédit intérieur net en % de M2
it
credito interno netto in % di M2
nl
netto binnenlands krediet als % van quasi-geld
pt
crédito interno líquido em % do M2
sv
inhemsk utlåning, netto i procent av M2
net foreign assets as % of M2
da
nettofordringer på udlandet i pct.af M2
de
prozentualer Anteil des Nettobetrages des Auslandsvermögens an M2
es
activos interiores netos en porcentaje del M2
fi
keskuspankin plus talletuspankkien ulkomaisten nettosaatavien suhde M2:een prosentteina
fr
actifs étrangers nets en % de M2
it
attività netta sull'estero in % di M2
nl
netto buitenlandse tegoeden als % van quasi-geld
pt
ativos externos líquidos em % do M2
sv
utländska tillgångar, netto i procent av M2
neutrale as
TRANSPORT
da
neutral akse
de
Nullachse
,
Spannungsnullinie
en
neutral axis
es
línea neutra
fr
axe neutre
it
asse neutro
nl
nulspanningslijn
neutrale as
da
neutral akse
de
neutrale Achse
en
neutral axis
es
eje neutro
fr
axe neutre
,
ligne de fibre neutre
it
asse neutrale
pt
eixo neutro
,
linha de fibra neutra
sv
neutralaxel
,
nollaxel
new fact of such a character as to lay the case open to revision
LAW
da
ny faktisk omstændighed, der har de egenskaber, der kan begrunde en genoptagelse af sagen
de
für die Eröffnung des Wiederaufnahmeverfahrens erforderliche Merkmale einer neuen Tatsache
el
χαρακτηριστικά νέου γεγονότος που επιτρέπουν την έναρξη της διαδικασίας αναθεωρήσεως
es
caracteres de un hecho nuevo que dan lugar a la revisión
fr
caractères d'un fait nouveau qui donnent ouverture à la révision
it
caratteri d'un fatto nuovo che consentono l'adito alla revisione(che consentono la revocazione)
nl
(kenmerken van)een feit dat grond tot herziening oplevert
pt
características de um facto novo exigidas para a revisão
Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
Chemistry
bg
Да не се изнася замърсено работно облекло извън работното помещение.
cs
Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště.
da
Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen.
de
Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
el
Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας.
en
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
es
Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.
et
Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.
fi
Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta.
fr
Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
hu
Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről.
it
Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
lt
Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos.
lv
Piesārņoto darba apģērbu neiznest ārpus darba telpām.
mt
Ilbies tax-xogħol kontaminat m’għandux jitħalla joħroġ...
niveau evenwijdig aan de tweede as
Land transport
da
horisontalakselibelle
de
Querlibelle
el
εγκάρσια αεροστάθμη
,
εγκάρσια χωροστάθμηση
en
cross level
,
transverse level
es
nivel transversal
fi
poikittaistasain
,
vaaka-akselin tasain
fr
niveau transversal
pt
nível transversal
sv
alidadlibell
,
tvärlibell
Nomenclatura das mercadorias para as estatísticas do comércio externo da Comunidade e do Comércio entre os respetivos Estados-Membros
FINANCE
el
Oνοματολογία των εμπορευμάτων για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Kοινότητας και του κρατών μελών της(NIMEXE)
en
NIMEXE
,
Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States
es
NIMEXE
,
Nomenclatura de mercancías para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre los Estados miembros
fr
NIMEXE
,
Nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres
pt
NIMEXE
,
Dostopnost