Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
partnerships recognised as independent legaL ENTITIES OTHER THAN QUASi-cORPORATE ENTERPRISES
Business classification
da
interessentskaber hvis der ikke er tale om selskabslignende foretagender
de
Personengesellschaften
,
andere als Quasi-Kapitalgesellschaften
el
προσωπικές εταιρείες που δεν είναι οιονεί εταιρείες
es
sociedades de personas que no sean cuasisociedades
fr
sociétés de personnes autres que les quasi-sociétés
it
società diverse dalle quasi-società
nl
personenvennootschappen andere dan quasi-vennootschappen
partnerships recognised as independent legal entities producing goods and non-financial market services
da
cf.PH
de
Personengesellschaften mit der Hauptfunktion Produzieren von Waren und marktbestimmten nicht finanziellen Dienstleistungen
el
προσωπικές εταιρείες που ασχολούνται με την παραγωγή αγαθών και μη χρηματοδοτικών εμπορεύσιμων υπηρεσιών
es
sociedades de personas dotadas de personalidad jurídica cuya función principal consiste en producir bienes y servicios destinados a la venta no financieros
fr
sociétés de personnes produisant les biens et services marchands non financiers
it
società produttrici di beni e servizi non finanziari destinabili alla vendita
nl
personenvennootschappen die goederen en verhandelbare diensten ( niet financiële ) voortbrengen
passagem do mosto da sala de brassagem para as cubas de fermentação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gærpåsætning
,
påsætning
de
Anstellen
el
μεταφορά του ζυθογλεύκους στο χώρο κύριας ζύμωσης
en
2) casking
,
pitching
es
inseminación
fi
hiivaus
fr
entonnement
it
inseminazione
mt
żieda tal-ħmira
nl
aanstellen
pt
encher a cerveja em barris de madeira
,
sv
slangning
passagem para peixes com duas filas de chicanas escalonadas umas em relação às outras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Fischweg mit wechselweisen Hindernissen
,
Vanes-Fischtreppe
el
ιχθυοδίοδος μετά δύο σειρών πτερυγοπαρεμβολέων εναλλάξ τοποθετημένων
en
alternate obstacle fishway
,
staggered-flow fish ladder
,
vanes fish ladder
es
escala de peces con obstáculos alternados
fr
passe à poissons avec deux files de chicanes décalées les unes par rapport aux autres
nl
Vanes-vistrap
,
vistrap met asymmetrische vernauwingen
sv
fisktrappa med pendelströmsskapande hinder
passing voor lager op as
Mechanical engineering
da
tilpasning til leje på aksel
de
Passung fuer Lager auf Welle
,
geschliffene Lagerstelle auf Welle
el
προσαρμογή εδράνου σε άξονα
en
fit for bearing on shaft
fr
ajustage pour palier sur arbre
pavilhão não conforme com as normas
TRANSPORT
da
substandard-flag
de
unternormige Flagge
el
σημαία μειωμένου επιπέδου ασφαλείας
en
sub-standard flag
es
pabellón que incumple las normas
fr
pavillon sous normes
it
bandiera inferiore alle norme
nl
vlag die niet aan de normen voldoet
pay any days of leave not taken as (extra) days worked, to
da
godtgøre ikke anvendte feriedage som faktiske arbejdsdage
de
nicht genommene Urlaubstage wie abgeleistete Arbeitstage vergüten
el
αποζημιώνω τις μη λαμβανόμενες ημέρες της αδείας ως ημέρες πραγματικής υπηρεσίας
fr
rémunérer les jours de congé non pris comme jours de service effectif
it
retribuire i giorni di congedo non goduti come giorni di servizio effettivo
nl
de niet opgenomen verlofdagen zoals voor dagen werkelijke dienst bezoldigen
pay as may be paid
Insurance
da
krav betales uden videre
de
zahle, wenn bezahlt werden soll
el
θα πληρωθεί όπως πληρώθηκε
fr
paiement suivant règlement original
it
pay as may be paid
nl
pay as may be paid
pt
pagamento que acompanha a regulação inicial
sv
pay as may be paid
pay as paid policy
Insurance
da
police for tvungen slagtning
de
zahle, als ob die Police voll eingezahlt wäre
el
ασφαλιστήριο που αποζημιώνει σύμφωνα με την πληρωμή
es
garantía de sacrificio obligatorio
fr
garantie abattage ordonné
it
abbattimento di necessità dell'animale
nl
verzekering tegen verplichte slachting
pt
pagamento de apólice vencida
Dostopnost