Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina para cortar as falsas ourelas
da
skæreapparat til midterkanter
de
Schneidemaschine für Mittelleisten
en
split cutting machine
es
máquina para cortar los falsos orillos
fr
coupeuse des fausses lisières
it
tagliatrice a splitz
pt
tesoura para cortar as falsas ourelas
sv
spaltskärningsmaskin
máquina para eliminar as rebarbas dos bordos
Building and public works
da
maskine til afretning af kanterne på teglsten
de
Maschine zum Abgraten der Raender der Dachziegel
el
μηχανή ξακρίσματος των κεραμιδιών
en
machine for trimming the edges of tiles
es
máquina para desbarbar los bordes de las tejas
fr
machine à ébarber le bord des tuiles
it
macchina per togliere le sbavature ai bordi delle tegole
nl
machine voor het gelijksnijden van de randen van dakpannen
máquina para eliminar as saliências dos filamentos
da
renschaspe
de
Putzer
el
μηχανή αποκαθαρισμού
en
purging
es
purgador
fr
purgeuse
it
purgatrice
nl
draadreiniger
máquina para embalar as fitas
da
indpakningsmaskine til bånd
de
Einwickelmaschine für Bänder
el
μηχανή περιτύλιξης ταινιών
en
wrapping machine for ribbons
es
envolvedora para cintas
fi
nauhojen kehimiskone
fr
machine à envelopper les rubans
it
avvolgitrice per nastri
sv
inpackningsmaskin för band
máquina para enformar as abas
da
randstrækkemaskine
de
Randstreckmaschine
el
μηχάνημα σχηματισμού του γύρου των καπέλων
en
machine in which the hat brim is formed
es
máquina para formar las alas
fr
dresseuse de bord
it
formatrice di falde
nl
machine voor het vormen van de hoedrand
máquina para marcar as latas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mærkemaskine
,
prægemaskine
de
Markiermaschine für Blechdosen
el
μηχανή για μαρκάρισμα κουτιών
,
μηχανή στίξης κουτιών
en
can embossing machine
,
marking machine
es
marcadora de latas
fr
machine à marquer les boîtes
it
marcatrice di scatole
nl
markeermachine voor blikken
máquina para moldar as matérias plásticas artificiais por insuflação
Mechanical engineering
da
maskine til støbning af plastmaterialer ved blæsning
de
Blasformmaschine fuer Kunststoffe
el
μηχανή καλουπώματος τεχνητών πλαστικών υλών με εμφύσηση
en
machine for moulding artificial plastics by blowing
es
máquina para moldear las materias plásticas artificiales por soplado
fr
machine à mouler les matières plastiques artificielles par soufflage
it
macchina per modellare le materie plastiche artificiali mediante soffiatura
nl
machine voor het blazen van holle voorwerpen uit kunstmatige plastische stof
pt
máquina para moldar as matérias plásticas artificiais por sopro
máquina para moldar as matérias plásticas artificiais por moldagem no vácuo
Mechanical engineering
da
maskine til støbning af plast ved støbning i vakuum
de
Vakuumformmaschine fuer Kunststoffe
el
μηχανή καλουπώματος τεχνητών πλαστικών με καλούπωμα εν κενώ
en
machine for moulding artificial plastics by vacuum moulding
fr
machine à mouler les matières plastiques artificielles par moulage sous vide
it
macchina per modellare le materie plastiche artificiali mediante modellatura sotto vuoto
nl
machine voor het vormen van kunstmatige plastische stof waarin een vacuum wordt teweeggebracht
máquina para planificar as capas terminadas
da
maskine til glatning af færdige bogbind
de
Maschine zum Ebnen der fertigen Buchdecken
el
μηχανή ισοπέδωσης των τελειωμένων εξώφυλλων
en
machine for flattening the finished book covers
es
máquina para aplanar las cubiertas terminadas
fr
machine à aplanir les couvertures terminées
it
macchina per spianare le copertine finite
nl
machine voor het vlakmaken van afgewerkte boekomslagen
máquina para polir as linhas de costura
da
poleringsmaskine til sygarn
de
Glasiermaschine für Nähgarne
el
γυαλιστική μηχανή γιά κλωστές ραπτικής
en
polishing machine for sewing threads
es
máquina para lustrar hilos de coser
fi
ompelulankojen kiillotuskone
fr
machine pour glacer les fils à coudre
it
lucidatrice per filati cucirini
sv
putsmaskin till sytråd