Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
om horizontale as draaibare klep
Building and public works
da
stigbord med vandret akse
de
Drehschuetz mit horizontaler Drehaxe
el
δικλείδα τύπου πεταλούδας στρεπτή περί οριζόντιο άξονα
,
θυρόφραγμα τύπου πεταλούδας στρεπτό περί οριζόντιο άξονα
en
butterfly valve with horizontal axis
,
sluice or valve pivoted on a horizontal axis
es
compuerta giratoria con eje de rotación horizontal
fr
vanne pivotante à axe de rotation horizontal
it
paratoia girevole ad asse di rotazione orizzontale
omission of any decision as to costs
Justice
es
omisión del pronunciamiento sobre las costas
fr
omission de décision sur les dépens
o níquel diminui as temperaturas de transformação da ferrite e da perlite
Iron, steel and other metal industries
da
nikkel sænker temperaturerne for ferrit- og perlitomdannelserne
de
die Temperaturen der Ferrit- und Perlitumwandlung werden durch Nickel
el
το νικέλιο προκαλεί μείωση των θερμοκρασιών των περλιτικών και φερριτικών μετασχηματισμών
en
the ferrite and the pearlite transformation temperatures are lowered by nickel
es
el níquel hace disminuir las temperaturas de transformación ferrítica y perlítica
fr
le nickel abaisse les températures de transformation ferritiques et perlitiques
it
le temperature di trasformazione ferritica e perlitica sono abbassate dal nichel
nl
de temperaturen van de ferriet-en perliettransformatie worden door het nikkel verlaagd
sv
ferrit- och perlitomvandlingstemperaturerna sänktes genom nickel
onoplosbare alkaliteit van de as
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alkalinitet af uopløselig aske
el
αλκαλικότητα αδιάλυτη στο ύδωρ
en
alkalinity of the insoluble ash
es
alcalinidad insoluble de las cenizas
fi
liukenemattoman tuhkan alkalisuus
fr
alcalinité insoluble des cendres
it
alcalinità insolubile delle ceneri
pt
alcalinidade insolúvel das cinzas
sv
olöslig askas alkalitet
ontkoppelde aandrijving van een as
Mechanical engineering
da
ene aksel kan frakobles
de
abschaltbarer Antrieb einer Achse
el
κίνηση αποσυμπλεγμένου άξονα
en
disengaged drive to one axle
es
desembragar la motricidad de un eje
fr
motricité d'un essieu débrayée
it
motricità disinnestata di un asse
pt
motricidade desembraiada de um eixo
ontkoppelde aandrijving van een as
da
ene aksel kan frakobles
de
abschaltbarer Antrieb einer Achse
el
κίνηση αποσυμπλεγμένου άξονα
en
disengaged drive to one axle
es
desembragar la motricidad de un eje
fr
motricité d'un essieu débrayée
it
motricità disinnestata di un asse
pt
motricidade desembraiada de um eixo
ontmanning door de testes enige malen om hun as draaien,waarna zij wegslinken
Natural and applied sciences
de
Kastration mit dem Gummiring
el
ευνουχισμός ζώου μέ σύνθλιψη
en
to castrate by twisting the cord
es
bisturno
,
castradura por torsion
fi
kastroida kiertämällä siemenjohdin
fr
bistournage
it
castrazione per torsione
pt
castração por torção
sv
oblodig kastraktion
oog voor een as
Mechanical engineering
Building and public works
da
nav
de
Nabe
,
Nabenauge
el
ομφαλός
,
πλήμνη
en
boss
es
protuberancia
fi
keskiö
,
napa
fr
moyeu
it
mozzo
nl
naaf
,
pt
protuberância
sv
nav
oorspronkelijk aanwezige as
Electronics and electrical engineering
da
fremmedaske
de
Fremdasche
,
Mineralsubstanz
el
ανόργανη τέφρα
,
επείσακτη τέφρα
en
extraneous ash
es
cenizas extrañas
fr
cendres étrangères
it
ceneri costituzionali
,
ceneri estranee
,
ceneri inorganiche
pt
cinzas estranhas
Dostopnost