Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
it remains the firm view of the Nine that all these aspects must be taken as a whole
POLITICS
de
die Neun wiederholen ihre feste Ueberzeugung, dass alle diese Aspekte ein Ganzes darstellen
fr
les Neuf réitèrent leur ferme conviction que l'ensemble de ces éléments constitue un tout
IVA dedutível sobre as entradas intermédias e sobre as compras de bens de capital
ECONOMICS
da
moms på input af varer og tjenester og realkapitalgoder
de
abzugsfähige Mehrwertsteuer auf Vorleistungen und Investitionen
el
εκπεστέος ΦΠΑ επί των ενδιάμεσων εισροών και των αγορών κεφαλαιουχικών αγαθών
en
deductible VAT on intermediate inputs and on his purchases of capital goods
es
IVA deducible sobre inputs intermedios y sobre sus compras de bienes de capital
fr
TVA déductible sur entrées intermédiaires et sur achats de biens de capital
it
IVA deducibile sugli inputs intermedi e sugli acquisti di beni d'investimento
nl
aftrekbare BTW op intermediaire inputs en op aankopen van investeringsgoederen
JAR-AWO (operações em todas as condições atmosféricas)
da
JAR-AWO (operationer under alle vejrforhold)
de
JAR-AWO
el
πτητική λειτουργία κατά JAR παντός καιρού
en
JAR-AWO (all weather operations)
es
JAR-AWO (operación en cualesquiera circunstancias meteorológicas)
fi
JAR-AWO (lentotoiminta eri sääolosuhteissa)
fr
JAR-AWO (opérations tout temps)
it
JAR-AWO (operazioni con basse visibilità)
sv
JAR-AWO (allvädersverksamhet)
Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determinination of the irrevocable conversion rates for the euro
ECONOMICS
FINANCE
de
Gemeinsames Kommuniqué der Minister und der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten, die den Euro als einheitliche Währung einführen werden, der Kommission und des Europäischen Währungsinstituts vom 3. Mai 1998 zur Festlegung der unwiderruflichen Umrechnungskurse für den Euro
el
Κοινό ανακοινωθέν της 3ης Μαϊου 1998 των υπουργών και των διοικητών των κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών που υιοθετούν το ευρώ ως ενιαίο νόμισμα, της Επιροπής και του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος σχετικά με τον καθορισμό των αμετάκλητων ισοτιμιών μετατροπής για το ευρώ
fi
Euron yhteiseksi rahakseen käyttöön ottavien jäsenvaltioiden ministerien ja keskuspankkien pääjohtajien, komission sekä Euroopan rahapoliittisen instituutin 3 päivänä toukokuuta 1998 antama yhteinen tiedonanto euron peruuttamattomien muuntokurssien määrittämisestä
fr
Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la C...
Judge acting (who acts) as Rapporteur
LAW
da
refererende dommer
de
Berichterstatter
el
εισηγητής δικαστής
en
Judge-Rapporteur
es
juez ponente
fi
esittelevä tuomari
fr
juge rapporteur
it
giudice relatore
nl
rechter-rapporteur
pt
juiz relator
Judge acting as Rapporteur
bg
съдия докладчик
da
refererende dommer
de
Berichterstatter
el
εισηγητής δικαστής
en
Judge who acts as Rapporteur
,
Judge-Rapporteur
es
Juez Ponente
fr
juge rapporteur
ga
breitheamh is rapóirtéir
it
giudice relatore
lv
tiesnesis referents
nl
rechter-rapporteur
pl
sędzia sprawozdawca
pt
juiz-relator
junta especial entre as lajes
Building and public works
da
Specielt forbandt mellem pladerne
de
Spezialverband zwischen den Deckenplatten
el
ειδική άρθρωση μεταξύ πλακών δαπέδου
en
special jointing between floor slabs
es
unión especial entre las losas
fr
rejointoyage spécial entre les dalles
it
giunzioni speciali tra le solette
nl
bijzondere verbinding tussen de vloerplaten
Junta Nacional paras as Reclamações sobre Contratos Públicos
FINANCE
da
Det Nationale Institut for Offentlige Indkøb
de
Amt für öffentliche Aufträge
,
Amt für öffentliche Beschaffungen
el
Εθνικό Συμβούλιο Κρατικών Προμηθειών
,
Εθνικό Συμβούλιο Προσφυγών επί Δημοσίων Συμβάσεων
en
National Board for Public Procurement
es
Comisión nacional de reclamaciones relativas a licitaciones públicas
,
Consejo Nacional para los contratos públicos
fi
Ruotsin julkisten hankintojen lautakunta
,
valtion julkisten hankintojen toimisto
fr
Office national des marchés publics
,
commission suédoise des recours concernant les marchés publics
it
Ufficio nazionale per gli appalti pubblici
nl
Nationaal Bureau voor Overheidsaanbestedingen
,
nationaal reclamebureau voor overheidsopdrachten
pt
Gabinete Nacional de Auditorias
,
sv
Nämnden för offentlig upphandling
Dostopnost