Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kleurcoördinaat-as
Electronics and electrical engineering
da
farveakse
de
Farbachse
,
Primärvalenz-Achsen
el
χρωματικός άξων
en
color axis
,
colour axis
es
eje de color
fi
väriakseli
fr
axe chromatique
,
axe de couleur
it
asse cromatico
nl
kleuras
,
pt
eixo de cor
sv
färgaxel
,
referensfärgaxel
kneed-as
de
Knetarm
,
Knetschaufel
,
Rotor
el
πτερύγιο μαλακτήρα
en
kneader arm
,
kneading blade
,
rotor
es
brazo amasador
,
paleta
,
rotor
fi
roottori
,
vaivauskoneen sekoitussiipi
,
vaivauskoneen sekoitusterä
fr
bras de malaxeur
,
pale
,
rotor
it
braccio
,
operatore
,
rotore
nl
kneed-arm
,
rotor
pt
braço amassador
,
pá
,
rotor
sv
knådararm
,
knådarblad
,
rotor
kontinuerlig ås
Building and public works
da
kontinuerlig tagbjælke
de
Durchlaufpfette
el
συνεχής τεγίδα
en
continuous purlin
es
correa continua
fr
panne continue
it
arcareccio continuo
nl
doorgaande gording
kromme as
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
krum aksel
de
verbogene Achswelle
el
παραμορφωμένος άξονας
en
deformed axle
es
eje torcido
fr
essieu faussé
it
sala piegata
krum ås
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bogengrindel
el
σταβάρι με καμπυλωτό τμήμα
,
σταβάρι τύπου "λαιμός κύκνου"
en
beam with curved section
es
cama de cuello de cisne
,
cama en J acostada
fr
age en col de cygne
it
bure a collo di cigno
nl
gebogen ploegboom
pt
apo em pescoço de aço
Laboratório Europeu de Referência sobre a Incineração de Resíduos e as Emissões de Veículos
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
Europe
de
Europäisches Referenzlabor für Abfallverbrennungs- und Fahrzeugemissionen
en
ERLIVE
,
European Reference Laboratory on waste Incineration and Vehicle Emission measurements
es
Laboratorio europeo de referencia para la incineración de residuos y medición de emisiones de vehículos
fi
Euroopan jätteenpolton ja ajoneuvopäästöjen mittausten vertailulaboratorio
fr
Laboratoire de référence européen pour l'incinération des déchets et la mesure des émissions des véhicules
nl
Europees referentielaboratorium voor metingen inzake de verbranding van afvalstoffen en voertuigemissie
lack of competence to act as witness or expert
da
et vidnes eller en sagkyndigs uegnethed
de
Unfähigkeit eines Zeugen oder Sachverständigen
el
ανικανότητα μάρτυρα ή πραγματογνώμονα
es
incapacidad de un testigo o de un perito
fr
incapacité d'un témoin ou d'un expert
ga
duine atá neamhinniúil mar fhinné nó mar shaineolaí
it
incapacità di un testimone o di un perito
nl
onbekwaamheid van een getuige of deskundige
pt
incapacidade de uma testemunha ou perito
lamas do tratamento de água de abastecimento às caldeiras
ENVIRONMENT
bg
утайки от пречистване на захранваща вода за котли
da
slam fra kedelfoedevand
de
Abfälle aus Kühlkolonnen
el
Λάσπες από την υδροδότηση λέβητα
en
boiler feedwater sludges
es
lodos procedentes del agua de alimentación de calderas
fr
boues du traitement de l'eau d'alimentation des chaudières
it
fanghi di trattamento acqua alimentazione caldaie
nl
ketelvoedingwaterslib
pl
osady z uzdatniania wody kotłowej
lamb fattened as a heavy carcase
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lam, der opfedes til tunge slagtekroppe
de
zu schweren Schlachtkörpern gemästete Lämmer
el
αμνός που παχύνεται ώστε να γίνει βαρύς αμνός
es
cordero engordado como canal pesada
fr
agneau engraissé en carcasse lourde
it
agnello ingrassato in carcasse pesanti
nl
tot zware dieren gemeste lammeren
pt
borrego engordado para obtenção de carcaças pesadas
lamb fattened as heavy carcase
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lam, der opfedes til tung slagtekrop
,
lam, der opfedes til tunge slagtekroppe
de
zu einem schweren Schlachtkörper gemästetes Lamm
,
zu schweren Schlachtkörpern gemästete Lämmer
en
lambs fattened as heavy carcases
es
cordero engordado como canal pesada
,
corderos engordados como canales pesadas
fr
agneau engraissé en carcasse lourde
,
agneaux engraissés en carcasses lourdes
it
agnelli ingrassati in carcasse pesanti
,
agnello ingrassato in carcassa pesante
nl
tot zwaar dier gemest lam
,
tot zware dieren gemeste lammeren
pt
borrego engordado para obtenção de carcaça pesada
,
borregos engordados para obtenção de carcaças pesadas