Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Painel Intergovernamental sobre as Florestas
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Det Mellemstatslige Panel om Skove
,
IPF
,
mellemstatligt panel vedrørende skove
de
IPF
,
Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Wälder
el
IPF
,
Διακυβερνητική Ομάδα Δασών
,
διακυβερνητική ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη μελέτη των δασών
en
IPF
,
Intergovernmental Panel on Forests
es
Grupo Intergubernamental sobre Bosques
,
Grupo especial intergubernamental sobre los bosques
,
IPF
fi
IPF
,
hallitusten välinen metsäkokous
,
hallitustenvälinen metsäpaneeli
fr
GIEEF
,
GIF
,
groupe intergouvernemental d'experts pour l'étude des forêts
,
groupe intergouvernemental sur les forêts
it
GIF
,
Gruppo intergovernativo sulle foreste
nl
IPF
,
Intergouvernementeel panel voor bossen
pt
Grupo Intergovernamental de Peritos sobre Florestas
,
IPF
,
PIF
,
sv
IPF
,
Mellanstatliga panelen om skogar
,
mellanstatlig skogspanel
painel sobre as famílias
SOCIAL QUESTIONS
da
husstandspanel
de
Haushaltspanel
el
πάνελ νοικοκυριού
en
household panel
es
panel sobre las familias
fr
panel des ménages
it
panel delle famiglie
nl
steekproef bij huishoudens
páirtí a scoireann d'imeachtaí nó a tharraingíonn siar as imeachtaí
da
part,som hæver sagen
de
Partei,die die Rücknahme erklärt
el
παραιτούμενος διάδικος
en
party who discontinues or withdraws from proceedings
es
parte que desista
fr
partie qui se désiste
it
parte che rinuncia agli atti
nl
partij die afstand doet van instantie
pt
parte que desiste
palhas para tomar as bebidas
da
sugerør
de
Trinkhalme aus Stroh
en
drinking straws
,
straws for drinking
es
pajas para la degustación de bebidas
fr
chalumeaux [pailles] pour la dégustation des boissons
,
pailles pour la dégustation des boissons
it
cannucce [paglie] per la degustazione delle bevande
,
paglie per la degustazione delle bevande
,
paglie per la degustazione di bevande
nl
drinkrietjes
pt
palhinhas [palhas] para tomar as bebidas
sv
sugrör
papel impermeável às gorduras
Technology and technical regulations
da
fedttæt papir
de
fettdichtes Papier
el
χαρτί αδιαπέρατο σε λίπη
en
grease resistant paper
,
grease-resistant paper
es
papel impermeable a las grasas
,
papel resistente a las grasas
fi
rasvanpitävä paperi
fr
papier imperméable aux graisses
it
carta resistente ai grassi
nl
vetdicht papier
pt
papel resistente às gorduras
sv
fetthärdigt papper
para desinfetar os solos incluindo as larvas subterrâneas, utiliza-se o sulfureto de carbono
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kohlendisulphid wird gebraucht um die Erde von Insekten und unterirdischen Larven zu entsenden
el
ο διθειούχος άνθρακας χρησιμοποιείται για να απαλλάσσει τα εδάφη από έντομα και υπεδάφιες προνύμφες
en
carbon disulphide is used to rid soils of insects and subterranean larvae
es
para desinsectar los suelos, comprendidas las larvas subterráneas, se utiliza el sulfuro de carbono
fr
on utilise le sulfure de carbone pour désinsectiser des sols ( y compris les larves souterraines )
it
il solfuro di carbonio si usa per disinfestare terreni da insetti e larve ipogee
nl
zwavelkoolstof wordt gebruikt om de bodem te bevrijden van insekten en in de grond levende larven
Para evitar riscos para a saúde humana e para o ambiente, respeitar as instruções de utilização.
Chemistry
bg
За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкциите за употреба.
cs
Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní prostředí.
da
Brugsanvisningen skal følges for ikke at bringe menneskers sundhed og miljøet i fare.
de
Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
el
Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης.
en
To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
es
A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
et
Inimeste tervise ja keskkonna ohustamise vältimiseks järgida kasutusjuhendit.
fi
Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi.
fr
Respectez les instructions d’utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l’environnement.
ga
Chun priacail do shláinte an duine agus do...
paragem da instalação sem danos para as pessoas
da
anlægget standses uden personskade
de
Abschalten der Anlage ohne Gefährdung von Personen
en
installation shut down without injury to persons
es
parada de la instalación sin perjuicio para las personas
fr
arrêt de l'installation sans dommage pour les personnes
it
arresto dell'impianto senza danni per le persone
nl
tot stilstand brengen van de installatie zonder persoonlijk letsel
para o efeito,a Comissão dirigirá a...todas as recomendações adequadas
da
Kommissionen retter de i denne henseende nødvendige henstillinger til...
de
die Kommission richtet alle hierzu erforderlichen Empfehlungen an...
el
η Eπιτροπή απευθύνει όλες τις κατάλληλες για τον σκοπό αυτόν συστάσεις προς...
en
to this end,the Commission shall make all appropriate recommendations to...
es
la Comisión dirigirá, a este fin, las pertinentes recomendaciones a...
fr
la Commission adresse toutes recommandations à cette fin a...
it
la Commissione rivolge...a tal fine tutte le raccomandazioni del caso
nl
de Commissie doet...alle ter zake dienende aanbevelingen
sv
kommissionen skall för detta ändamål lämna...de rekommendationer som behövs
para que possa apresentar as suas observações,deve a Comissão ser informada atempadamente
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen skal underrettes så betids, at den kan fremsætte sine bemærkninger
de
die Kommission wird so rechtzeitig unterrichtet,dass sie sich aeussern kann
el
η Eπιτροπή ενημερώνεται εγκαίρως ώστε να δύναται να υποβάλει τις παρατηρήσεις της
en
the Commission shall be informed in sufficient time to enable it to submit its comments
es
la Comisión será informada con la suficiente antelación para poder presentar sus observaciones
fr
la Commission est informée en temps utile pour présenter ses observations
it
alla Commissione sono comunicati,in tempo utile perche'presenti le sue osservazioni(i progetti)
nl
de Commissie wordt tijdig op de hoogte gebracht,om haar opmerkingen te kunnen maken
sv
kommissionen skall underrättas i så god tid att den kan yttra sig
Dostopnost