Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
person registered as proprietor
LAW
da
den,der er registreret som indehaver
de
als Inhaber Eingetragener
el
πρόσωπο το οποίο έχει καταχωρηθεί με την ιδιότητα του δικαιούχου
es
persona registrada en calidad de titular
fr
personne enregistrée en qualité de titulaire
,
titulaire de l'enregistrement
it
persona registrata come titolare
lv
persona, kas reģistrēta kā īpašnieks
nl
degene die als merkhouder ingeschreven staat
,
houder van de inschrijving
pt
pessoa registada na qualidade de titular
persons, who are mentioned in the Register of Comumunity Trade Marks as joint proprietors
LAW
de
Personen, die als gemeinsame Inhaber in das Gemeinschaftsmarkenregister eingetragen sind
es
personas inscritas en el Registro de marcas comunitarias como cotitulares
fr
personnes inscrites au registre des marques communautaires en tant que cotitulaires
it
persone iscritte nel registro dei marchi comunitari come contitolari
person treated as a dependent child
Social protection
da
person, der er ligestillet med et barn, over for hvem der består forsørgerpligt
de
einem unterhaltsberechtigten Kind gleichgestellte Person
es
persona asimilada a un hijo a cargo
fr
personne assimilée à un enfant à charge
it
persona equiparata al figlio a carico
nl
met een ten laste komend kind gelijkgestelde persoon
pt
pessoa equiparada a filho a cargo
person treated as such
EUROPEAN UNION
da
person,der ligestilles hermed
de
gleichzustellende Person
es
persona asimilable
fr
personne assimilable
it
persona equiparabile
nl
gelijk te stellen persoon
pt
pessoa equiparável
perturbação devida às auroras boreais
Electronics and electrical engineering
da
polarlys-forstyrrelser
de
Aurorastörung
,
Nordlichtstörung
,
Polarlichtstörung
el
διαταραχή λόγω σέλαος
en
auroral disturbance
es
perturbación debida a las auroras boreales
fi
revontulien aiheuttama häiriö
fr
perturbation due aux aurores boréales
it
perturbazione aurorale
nl
storing ten gevolge van poollicht
sv
aurorastörning
pessoa autorizada a receber todas as notificações
LAW
da
person,der er bemyndiget til at modtage forkyndelser
de
Person,die ermächtigt ist,die Zustellungen entgegenzunehmen
el
αντίκλητος
en
person who is authorized to accept service
es
persona autorizada a recibir todas las notificaciones
fr
personne autorisée à recevoir toutes significations
it
persona autorizzata a ricevere tutte le notifiche
nl
persoon die gemachtigd is tot het in ontvangst nemen van alle te betekenen stukken
pessoa que ofereça todas as garantias de independência
LAW
da
personer, hvis uafhængighed er uomtvistelig
de
Person, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet
el
πρόσωπο που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας
en
person whose independence is beyond doubt
es
persona que ofrece absolutas garantías de independencia
fi
henkilö, jonka riippumattomuus on kiistaton
fr
personne offrant toutes les garanties d'indépendance
it
persona che offre tutte le garanzie d'indipendenza
nl
persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
sv
person vars oavhängighet inte kan ifrågasättas
pessoa singular ou coletiva a quem as decisões digam direta e individualmente respeito
LAW
da
fysisk eller juridisk person,der er berørt unmiddelbart eller individuelt
de
unmittelbar und individuell betroffene natürliche oder juristische Person
el
φυσικό ή νομικό πρόσωπο που θίγεται άμεσα και ατομικά
en
natural or legal person directly and individually concerned
es
persona física o jurídica afectada directa e individualmente
fr
personne physique ou morale concernée directement et individuellement
it
persona fisica o giuridica direttamente e individualmente riguardata
nl
rechtstreeks en individueel geraakte natuurlijke of rechtspersoon
PET,it includes evaporation from the soil and transpiration from the vegetation from a specified region in a given time interval.It is expressed as a depth,like precipitation
ENVIRONMENT
da
potentiel evapotranspiration
,
potentiel fordampning
de
potentielle Evapotranspiration
el
δυνητική εξαερωτική εξίδρωση
en
potential evapotranspiration
es
evapotranspiración potencial
fi
haihduttamiskyky
fr
ETP
,
évapotranspiration potentielle
it
evapotraspirazione potenziale
nl
potentiele evapotranspiratie
,
potentiele verdamping
pt
evapotranspiração potencial
sv
potentiell evapotranspiration
Dostopnost