Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no silo,as peanhas de ventilação de perfil achatado são dispostas em círculo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
i siloen er de lave lufttilførselskanaler anbragt i cirkler
de
flachgeformte Luftzufuehrrohre sind im Siloraum kreisfoermig angeordnet
el
οι αγωγοί εξαερισμού πεπλατυσμένης διατομής τοποθετούνται περιμετρικά στον σιρό
en
in the silo low flat lateral ducts are arranged in circles
fr
des gaines de ventilation de profil aplati sont disposées en couronne dans la cellule
it
condotte d'aerazione a profilo piatto sono disposte in cerchio nel silo
nl
in de silo zijn de lage luchttoevoerkanalen in cirkels aangebracht
nos transportadores contínuos,as caixas encontram-se dispostas umas após as outras
Iron, steel and other metal industries
da
ved kontinuerlige valseværker står valsestolene efter hinanden
de
bei kontinuierlichen Walzenstrassen stehen die Walzgerueste in einer Reihe hintereinander
el
στις συνεχείς συστοιχίες,τα έλαστρα είναι τοποθετημένα το ένα μετά το άλλο
en
in a continuous mill,the mill has stands in series
es
en un tren de laminación continuo, las cajas de laminación estan dispuestas en serie
fr
dans les trains continus,les cages sont disposées les unes après les autres
it
nei treni continui,le gabbie sono disposte in serie
nl
in een continue walsgroep staan de walstuigen achter elkaar
notas sobre as contas
da
bilag
,
tillæg
el
παράρτημα
en
notes to the accounts
es
anexo
fi
tilinpäätöksen liitetiedot
fr
annexe
ga
nótaí ag gabháil le cuntais
,
nótaí i dteannta leis na cuntais
it
nota integrativa al bilancio
nl
bijlage
sv
appendix
notificação ao comprador bem como às empresas interessadas
LAW
da
forkyndelse for køberen samt for de pågældende virksomheder
de
Zustellung an den Käufer und die beteiligten Unternehmen
el
κοινοποίηση προς τον αγοραστή και τις ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις
en
notification to the purchaser and to the undertakings concerned
es
notificación al comprador así como a las empresas interesadas
fr
notification à l'acheteur ainsi qu'aux entreprises intéressées
it
notifica all'acquirente e alle imprese interessate
nl
mededeling aan de koper,alsmede aan de betrokkenen ondernemingen
notificação de suspensão ou de supressão do direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade
Insurance
da
blanket E108
,
meddelelse om suspension eller bortfald af ret til naturalydelser ved sygdom og moderskab
de
Mitteilung über Ruhen oder Wegfall des Sachleistungsanspruchs bei Krankheit/Mutterschaft
,
Vordruck E108
el
έντυπο Ε108
,
γνωστοποίηση αναστολής ή παύσεως του δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος
en
E108 form
,
notification of suspension or withdrawal of the right to sickness and maternity insurance benefits in kind
es
certificación de suspensión o de supresión del derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad
,
formulario E108
fr
formulaire E108
,
notification de suspension ou de suppression du droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité
it
formulario E108
,
notifica della sospensione o soppressione del diritto alle prestazioni in natura dell'assicurazione malattia e maternità
nl
formulier E108
,
kennisgeving van schorsing of intrekking van het recht op verstrekkingen van de ziekte-en moederschapsverzekering
pt
formulário ...
nova Lei relativa às pensões nacionais
Insurance
de
neues Volksrentengesetz
en
new National Pension Act
es
nueva Ley Nacional de Pensiones
fr
nouvelle loi sur les pensions nationales
it
nuova legge sulle pensioni nazionali
nl
nieuwe nationale pensioenwet
Numenclatura Uniforme de Mercadorias para as Estatísticas de Transportes
TRANSPORT
en
NST
,
Uniform Nomenclature of Goods for Transport Statistics
fr
NST
,
Nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport
nl
NST
,
eenvormige goederennomenclatuur voor de vervoerstatistieken
pt
NST
,
NUMET
,
numerieke as
Information technology and data processing
da
numerisk akse
de
numerische Achse
el
αριθμητικός άξονας
en
numeric axis
,
numerical axis
es
eje numérico
fi
numeerinen akseli
fr
axe numérique
it
asse numerico
sv
numerisk axel
nutationeel-stabiele as
Electronics and electrical engineering
da
nutationsstabil akse
el
ακλόνητος άξονας
,
σταθερός άξονας χωρίς κλόνηση
en
nutationally stable axis
es
eje estable con relación a la nutación
fi
nutaation kannalta vakaa akseli
fr
axe stable au point de vue de la nutation
it
asse stabile rispetto alla nutazione
pt
eixo estável em relação à nutação
o acesso às atividades não assalariadas e respetivo exercício
EUROPEAN UNION
da
optage og udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
de
die Aufnahme und Ausuebung selbstaendiger Taetigkeiten
el
η ανάληψη και η άσκηση μη μισθωτών δραστηριοτήτων
en
the taking up and pursuit of activities as self-employed persons
es
el acceso a las actividades no asalariadas y su ejercicio
fr
l'accès aux activités non salariées et l'exercice de celles-ci
it
l'accesso alle attività non salariate e l'esercizio di queste
nl
de toegang tot werkzaamheden,anders dan in loondienst,en de uitoefening daarvan
sv
upptagande och utövande av förvärvsverksamhet som egenföretagare
Dostopnost