Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
luta contra as exclusões
EUROPEAN UNION
LAW
cs
combating of exclusion
da
bekæmpelse af social udstødelse
de
Bekämpfung von Ausgrenzungen
el
καταπολέμηση του αποκλεισμού
,
καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού
en
combating of exclusion
es
lucha contra las exclusiones
fi
syrjäytymisen torjuminen
fr
lutte contre les exclusions
it
lotta contro le esclusioni
nl
bestrijding van uitsluiting
pl
przeciwdziałanie wyłączeniu
sv
kamp mot utslagning
luta contra as exclusões
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
bekæmpelse af social udstødelse
de
Bekämpfung von Ausgrenzungen
el
καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού
en
combating of exclusion
es
lucha contra las exclusiones
fi
työmarkkinoilta syrjäytymisen torjuminen
fr
lutte contre les exclusions
it
lotta contro le esclusioni
nl
bestrijding van uitsluiting
sv
bekämpa utslagning
,
kamp mot utslagning
luta contra as geadas
da
beskyttelse mod frostskader
de
Frostschutz
el
αντιπαγετική προστασία
en
frost control
,
frost damage prevention
es
lucha contra las heladas
,
protección antihelada
fr
lutte antigel
,
lutte contre les gelées
,
protection contre le gel
it
lotta contro il gelo
,
protezione contro il gelo
nl
bescherming tegen vorst
pt
proteção contra as geadas
M2 as % of GDP
FINANCE
da
M2 i pct.af BNP
,
den sekundære pengemængde i pct.af BNP
de
Anteil von M2 am Bruttoinlandsprodukt
,
prozentualer Anteil des Bargeldes und der Spareinlagen am Bruttoinlandsprodukt
en
money and quasi money as % of GDP
es
dinero más cuasidinero en porcentaje del PIB
,
dinero y casi-dinero en porcentaje del PIB
,
dinero y cuasidinero en porcentaje del PIB
fi
raha ja kvasiraha prosentteina BKT:stä
fr
M2 en % du PIB
it
M2 in % del PIL
nl
geld en quasi-geld als % van het BBP
pt
M2 em % do PIB
,
moeda e quase-moeda em % do PIB
sv
kontanter och likvida medel i procent av BNP
machine-as
Mechanical engineering
da
maskin(aksel)
de
Maschinenwelle
el
άξονας μηχανής
en
machine shaft
es
árbol de máquina
fr
arbre de machine
it
albero di una macchina
pt
eixo de máquina
magnetische as
Electronics and electrical engineering
da
magnetisk akse
de
magnetische Achse
el
μαγνητικός άξονας
en
magnetic axis
es
eje magnético
fi
magneettinen akseli
fr
axe magnétique
it
asse magnetico
pt
eixo magnético
sv
magnetisk axel
maintenance of the patent as granted
LAW
de
Aufrechterhaltung des Patents
fr
maintien du brevet tel que délivré
nl
instandhouding van het octrooi zoals dit is verleend
majorar as taxas
Communications
da
afgiftsforhøjelse
,
takstforhøjelse
de
Gebühren erhöhen
,
Taxen erhöhen
el
προσαυξάνω τα τέλη
en
to increase charges
es
aumentar las tasas
fi
korottaa maksuja
fr
majorer les taxes
it
aumentare le tasse
,
maggiorare le tariffe
nl
tarieven verhogen
sv
höja avgift
,
höja porto
,
höja taxa
Manter as válvulas de redução isentas de óleo e massa lubrificantes.
Chemistry
bg
Почиствайте редуциращите вентили от смазка и масло
cs
Udržujte redukční ventily bez maziva a oleje.
da
Reduktionsventilerne holdes fri for fedt og olie.
de
Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
el
Να διατηρούνται καθαρές από γράσα και λάδια οι βαλβίδες μείωσης.
en
Keep reduction valves free from grease and oil.
es
Mantener las válvulas de reducción limpias de grasa y aceite.
et
Hoida reduktsiooniklapid rasvast ja õlist puhtad.
fi
Pidä paineenalennusventtiilit vapaana rasvasta ja öljystä.
fr
S’assurer de l’absence de graisse ou d’huile sur les soupapes de réduction.
ga
Coimeád comhlaí brúlaghdaithe saor ó ghréisc agus ó ola.
hu
A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani.
it
Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio.
lt
Saugoti, kad ant redukcinių vožtuvų nepatektų riebalų ir tepalų.
lv
Turēt reducēšanās vārstus tīrus no taukiem un eļļas.
mt
Żomm il-valvs ta' tnaqqis ħielsa mill-griż u ż-żejt.
mul
P244
nl
Reduceerventielen vrij van olie en vet houden.
pl
Chronić za...
Manual de normas aplicáveis aos testes para diagnóstico e às vacinas
Health
de
Normenempfehlungen für Untersuchungsmethoden und Impfstoffe
el
εγχειρίδιο προδιαγραφών για τις διαγνωστικές δοκιμές και τα εμβόλια
en
manual of standards for diagnostic tests and vaccines
fi
diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevä käsikirja
fr
manuel des normes pour les tests de diagnostic et les vaccins
it
manuale sulle norme per le prove diagnostiche e i vaccini
nl
Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins
Dostopnost