Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proteção contra as radiações ionizantes
Electrical and nuclear industries
da
beskyttelse mod ioniserende stråling
de
Schutz gegen ionisierende Strahlungen
el
προστασία κατά των ιοντιζουσών ακτινοβολιών
en
protection against ionising radiation
es
protección contra las radiaciones ionizantes
fr
protection contre les radiations ionisantes
it
protezione contro le radiazioni ionizzanti
nl
bescherming tegen ioniserende straling
proteção contra as respostas parasitas
Communications
da
spurious response ratio
el
λόγος παρασιτικής απόκρισης
en
spurious response ratio
es
protección contra las respuestas espurias
fi
häiriötoistovaste
,
häiriövaste
fr
protection contre les réponses parasites
it
protezione contro le risposte spurie
nl
bescherming tegen ongewenste antwoorden
sv
falskfrekvensförhållande
proteção do público contra as doses de exposição ao radão nas casas de habitação
ENVIRONMENT
da
beskyttelse af offentligheden mod stråling fra radon i boliger
de
Schutz der Öffentlichkeit gegen Radon in Wohngebieten
el
προστασία του κοινού από τις δόσεις εκθέσεως στο ραδόνιο των κατοικιών
en
protection of the public against doses of radiation arising from radon in houses
es
protección de la población contra la radiactividad procedente del radón en las viviendas
fr
protection du public contre les doses d'exposition au radon dans les habitations
it
protezione della popolazione contro l'esposizione al radon presente nelle abitazioni
nl
bescherming van het publiek tegen stralingsdoses door de aanwezigheid van radon in woningen
proteção para as mãos
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electronics and electrical engineering
da
håndbeskyttelse
de
Handschutz
el
γάντια προστασίας
en
hand protection
es
protección de las manos
fi
käsiensuojain
fr
protecteur de mains
,
protection des mains
it
guanti protettivi
lt
rankų apsauga
nl
handbeschermer
,
handbescherming
sv
handskydd
protegido contra as projeções de água
Mechanical engineering
da
sprøjtevandsikker
de
Spritzwassergeschuetzt
el
προστασία διαρροής
en
splash-proof
es
protegido contra goteo
fr
protégé contre les projections d'eau
it
protetto contro gli spruzzi
nl
spatwaterdicht
protegido contra todas as falsas manobras
da
idiotsikret
de
betriebssicher
el
αλάθητο,αλάνθαστο
en
foolproof
es
a prueba de fallos
fi
varmakäyttöinen
fr
infaillible
,
à l'abri des fausses manoeuvres
,
à toute épreuve
it
sicuro
nl
bedrijfszeker
pt
indesregulável
,
à prova de tudo
sv
idiotsäker
protegido contra todas as falsas manobras
Mechanical engineering
da
fejlsikker
,
idiotsikker
de
griffsicher
,
missgriffsicher
,
narrensicher
,
unverwechselbar
el
προστασία από λάθος χειρισμό
en
foolproof
es
a prueba de maniobras erróneas
fr
indifférent aux maladresses
,
indifférent aux maladresses de l'opérateur
,
protégé contre toute fausse manoeuvre
,
à l'abri de toute fausse manoeuvre
it
non manomissibile
,
sicuro contro false manovre
nl
beveiligd
,
met beveiliging
pt
à prova de tudo
sv
idiotsäker
Protocol 1 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to works of Stateless persons and refugees
el
Πρωτόκολλον 1 προσηρτημένον εις την Παγκόσμιον Σύμβασιν περί πνευματικής ιδιοκτησίας, αφορών εις την προστασίαν των έργων προσώπων άνευ υπηκοότητος και προσφύγων
es
Protocolo I anejo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor revisada en París el 24 de julio de 1971, relativo a la aplicación de la Convención a las obras de apátridas y refugiados
fr
Protocole annexe 1 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant la protection des oeuvres des personnes apatrides et des réfugiés
it
Protocollo 1 allegato alla convenzione universale sul diritto d'autore riveduta a Parigi il 24 luglio 1971 concernente la protezione delle opere degli apolidi e dei rifugiati
nl
Protocol 1 gehecht aan de Universele Auteursrecht-Conventie, herzien te Parijs op 24 juli 1971, inzake de bescherming van werken van staatlozen en vluchtelingen
Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations
el
Πρωτόκολλο 2 προσαρτημένο στην Παγκόσμια Σύμβαση για την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας που αναθεωρήθηκε στο Παρίσι στις 27 Ιουλίου 1971 και αφορά την αφαρμογή της Σύμβασης σε έργα που δημοσιεύονται από διάφορες διεθνείς οργανώσεις
es
Protocolo 2 anejo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor, revisada en París el 24 de julio de 1971, relativo a la aplicación de la Convención a las obras de ciertas Organizaciones Internacionales
fr
Protocole annexe 2 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant l'application de la Convention aux oeuvres de certaines organisations internationales
it
Protocollo 2 allegato alla convenzione universale sul diritto d'autore riveduta a Parigi il 24 luglio 1971 concernente l'applicazione della convenzione alle opere di alcune organizzazioni internazionali
nl
Protocol 2 gehecht aan de Universele Aureursrecht-Conventie, herzien te Parijs op 24 juli 1971, inzake de toepassing van de Conventie op werken v...
Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes
Tariff policy
da
protokol til ændring af konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet for så vidt angår oprettelse af et elektronisk sagsregister på toldområdet
de
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich hinsichtlich der Einrichtung eines Aktennachweissystems für Zollzwecke
el
Πρωτόκολλο το οποίο τροποποιεί τη σύμβαση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα, όσον αφορά τη δημιουργία αρχείου φακέλων τελωνειακών ερευνών
es
Protocolo que modifica, en lo relativo a la creación de un fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras, el Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
fi
pöytäkirja tietotekniikan käytöstä tullialalla tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta tullitutkintatietokannanperustamisen osalta
fr
protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la conventi...
Dostopnost