Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recipiente metálico para receber as amostras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
prøveudtagningsbeholder
de
Faß
,
Trommel
el
δειγματολήπτης
en
drum
,
tub
es
recipiente metálico para toma de muestras
fi
näytteenottoastia
fr
estagnon
it
recipiente metallico per il prelievo di campioni
sv
provtagningskärl
recognition of same-sex partners as 'next of kin'
Rights and freedoms
bg
признаване на еднополовите партньори за близки роднини
cs
uznávání partnerů stejného pohlaví za „nejbližší příbuzné“
da
anerkendelse af partnere af samme køn som ”pårørende”
de
Anerkennung von gleichgeschlechtlichen Partnern als „Angehörige“
el
αναγνώριση συντρόφων του ίδιου φύλου ως «πλησιέστερων συγγενών»
es
reconocimiento de parejas del mismo sexo como «parientes»
et
samasooliste elukaaslaste omastena tunnustamine
fi
samaa sukupuolta olevan kumppanin tunnustaminen lähimmäksi omaiseksi
fr
reconnaissance des partenaires de même sexe en tant que «plus proche parent»
ga
aitheantas do pháirtnéirí comhghnéis mar 'neasghaol'
hu
az azonos nemű partnerek elismerése „közeli hozzátartozóként”
it
riconoscimento di partner dello stesso sesso come "congiunti"
lt
vienos lyties asmenų partnerių pripažinimas artimiausiais giminaičiais
mt
rikonoxximent ta’ sħab tal-istess sess bħala ‘qraba’
nl
erkenning van partners van hetzelfde geslacht als 'naaste familie'
pl
uznanie partnera tej samej płci jako osoby blis...
recording as changes in financial assets/liabilities
da
registrering ifølge ændring af finansielle aktiver/finansielle passiver
de
Verbuchung nach verbuchung nach Veränderung der Forderungen/ Verbindlichkeiten
el
καταχωρήσεις σαν μεταβολές των χρηματοπιστωτικών απαιτήσεων/υποχρεώσεων
es
registro como variaciones de activos/pasivos financieros
fr
enregistrement en variations de créances/egagements
it
registrazione della variazione delle attività/passività
nl
boeking van veranderingen in vorderingen of schulden
,
registratie van veranderingen in vorderingen of schulden
recur as flashbacks
el
επανέρχονται ως αναβιώσεις. Συχνότερα οι έλληνες ειδικοί χρησιμοποιούν τον όρο "flashback"
recurso às injeções de capitais
FINANCE
de
Gebrauch des Beteiligungskapitals
el
εξαγορές κεφαλαίων
en
use of capital injections
es
recurso a la inyección de capitales
fr
recours aux injections de capitaux
it
apporto di finanze
nl
gebruik van kapitaalinjecties
recurso contra as decisões
LAW
da
anfægtelse af generalforsamlingsbeslutninger
de
Anfechtung von Beschlüssen der Generalversammlung
el
προσφυγή κατά των αποφάσεων της γενικής συνέλευσης
en
action challenging resolutions of the general meeting
es
recurso contra las decisiones de la asamblea general
fr
recours contre les décisions
it
impugnazione delle deliberazioni dell'assemblea generale
nl
beroep tegen de besluiten van de vergadering
recurso limitado às questões de direito
Justice
da
appel begrænset til retsspørgsmål
de
auf Rechtsfragen beschränktes Rechtsmittel
el
αναίρεση περιοριζόμενη σε νομικά ζητήματα
en
right of appeal on points of law only
es
recurso de casación limitado a cuestiones de derecho
fr
pourvoi limité aux questions de droit
it
impugnazione per i soli motivi di diritto
nl
tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening
recursos contra as decisões do Comité de Arbitragem
LAW
da
prøvelse af voldgiftsudvalgets afgørelser
de
Klagen gegen Entscheidungen des Schiedsausschusses
el
προσφυγές κατά των αποφάσεων της Επιτροπής Διαιτησίας
en
appeals against decisions of the arbitration committee
es
recursos contra las decisiones del Comité de Arbitraje
fr
recours contre les décisions du comité d'arbitrage
it
ricorsi contro le decisioni del collegio arbitrale
nl
beroepen tegen beslissingen van de Arbitrage-Commissie
recursos europeus conjuntos destinados às empresas de micro a média dimensão
ECONOMICS
FINANCE
da
Jeremieinitiativet
,
fælleseuropæiske midler til mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder
de
JEREMIE
,
gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen
el
JEREMIE
,
Κοινοί ευρωπαϊκοί πόροι για πολύ μικρές έως και τις μεσαίες επιχειρήσεις
en
JEREMIE
,
Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises
,
Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises
es
JEREMIE
,
recursos europeos conjuntos para las microempresas y las medianas empresas
et
JEREMIE
,
ühine rahastamisskeem väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete jaoks
fi
Euroopan yhteiset resurssit mikro- ja pk-yritysten tukemiseksi
,
JEREMIE
fr
JEREMIE
,
ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises
ga
Comhacmhainní Eorpacha le haghaidh Micrifhiontar agus Fiontar Meánmhéide
,
JEREMIE
hu
JEREMIE program
,
mikro-, kis- és középvállalkozásokat támogató közös európai források
it
JEREMIE
,
Risorse europee congiunte a favore delle micromedie imprese
,
Risorse europee congiunte per ...
recursos informáticos para as bibliotecas
EUROPEAN UNION
da
edb-ressourcer til biblioteker
de
Bibliotheks-EDV-Systeme
el
μέσα πληροφορικής για τις βιβλιοθήκες
en
computerized resources for libraries
es
recursos informatizados para las bibliotecas
fr
ressources informatisées pour bibliothèque
it
risorse computerizzate per le biblioteche
nl
geïnformatiseerde hulpmiddelen voor bibliotheken
Dostopnost