Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
por "sociedades" entendem-se as sociedades de direito civil ou comercial
EUROPEAN UNION
LAW
da
ved selskaber forstås privatretlige selskaber
de
als Gesellschaften gelten die Gesellschaften des buergerlichen und des Handelsrechts
el
ως εταιρίες νοούνται οι εταιρίες αστικού ή εμπορικο29 δικαίου
en
companies or firms means companies or firms constituted under civil or commercial law
es
por sociedades se entiende las sociedades de Derecho civil o mercantil
fr
par sociétés on entend les sociétés de droit civil ou commercial
it
per società si intendono le società di diritto civile o di diritto commerciale
nl
onder vennootschappen worden verstaan maatschappijen naar burgerlijk recht of handelsrecht
pl
przez spółki rozumie się spółki prawa cywilnego lub handlowego
sv
med "bolag" förstås bolag enligt civil-eller handelslagstiftning
posição proporcional às posições em risco titularizadas
FINANCE
Financial institutions and credit
da
pro rata-eksponering mod de securitiserede eksponeringer
,
prorata-engagement i de securitiserede engagementer
en
pro rata exposure to the securitised exposures
fr
exposition proportionnelle aux expositions titrisées
pl
ekspozycja o wartości proporcjonalnej w stosunku do ekspozycji sekurytyzowanych
posições em risco sobre as entidades do sector público
FINANCE
da
eksponeringer mod offentlige enheder
,
engagementer med offentlige virksomheder
en
PSE exposures
ga
neamhchosaint ar eintiteas na héarnála poiblí
,
neamhchosaint ar eintiteas san éarnáil phoiblí
pl
ekspozycje wobec pozarządowych podmiotów sektora publicznego
sl
izpostavljenosti iz naslova bančništva
posições em risco sobre as entidades do setor público
da
eksponering mod offentlige enheder
,
engagementer med offentlige virksomheder
en
exposures to public sector entities
et
avaliku sektori asutustele esitatavad nõuded
,
nõuded avaliku sektori asutuste vastu
fr
expositions sur des entités du secteur public
ga
neamhchosaint ar aonáin na héarnála poiblí
,
neamhchosaint ar aonáin san éarnáil phoiblí
lt
viešojo sektoriaus subjektų pozicija
lv
riska darījumi ar publiskā sektora struktūrām
mt
skoperturi għal entitajiet tas-settur pubbliku
pl
ekspozycje wobec jednostek sektora publicznego
,
ekspozycje wobec podmiotów sektora publicznego
sl
izpostavljenosti do oseb javnega sektorja
posições sobre as empresas
FINANCE
da
eksponeringer mod erhvervsvirksomheder
,
engagementer med virksomheder
en
exposures to corporates
et
nõuded muude äriühingute vastu
,
nõuded äriühingute vastu
,
äriühingutele esitatavad nõuded
ga
neamhchosaint ar chomhlacht corpraithe
,
neamhchosaint ar chorparáid
lt
įmonės pozicija
lv
riska darījumi ar komercsabiedrībām
pl
ekspozycja wobec przedsiębiorców
,
ekspozycje wobec przedsiębiorstw
pt
posições em risco sobre empresas
,
riscos sobre empresas
ro
expuneri față de societăți
sl
izpostavljenosti do podjetij
potência média de ruído devido às interferências
Electronics and electrical engineering
da
middel-interferensstøjeffekt
de
mittlere Leistung des Interferenzrauschwertes
el
μέση ισχύς θορύβου παρεμβολής
en
mean interference noise power
es
potencia media de ruido debido a las interferencias
fi
keskimääräinen häiriökohinateho
fr
puissance moyenne de bruit dû aux brouillages
it
potenza media di rumore dovuto a interferenza
nl
gemiddeld interferentieruisvermogen
sv
medeleffekt hos det störande bruset
Povo contra o Banditismo e as Drogas
SOCIAL QUESTIONS
da
Folk mod Gangsteruvæsen og Narko
,
Pagad
de
Menschen gegen Gangstertum und Drogen
en
Pagad
,
People Against Gangsterism and Drugs
fr
Le Peuple contre le gangstérisme et les drogues
,
mouvement Peuple contre le gangstérisme et la drogue
pt
Pagad
,
Pessoas contra o Gangsterismo e a Droga
,
praghas as cuimse ard
de
missbräuchlicher Preis
en
excessively high price
fr
prix abusif
ga
praghas neamh-mheasartha
praghas as cuimse íseal
Tariff policy
el
ασυνήθως χαμηλές τιμές
en
abnormally low price
fi
tavanomaista alhaisempi hinta
fr
prix anormalement bas
pl
rażąco niska cena
prazos especiais tendo em consideração as distâncias
LAW
da
særlige frister,der tager hensyn til afstandene
de
besondere,den Entfernungen Rechnung tragende Fristen
,
zusätzliche Fristen mit Rücksicht auf die Entfernung
el
προθεσμίες λόγω αποστάσεως
en
periods of grace based on considerations of distance
es
plazos en razón de la distancia
fr
délais de distance
it
termini in ragione della distanza
nl
termijnen volgens afstand
pt
dilação em razão de distância
,
Dostopnost