Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
national law permits their being shown as an asset
de
die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften gestatten eine Aktivierung
navio "marcadamente não conforme com as normas"
TRANSPORT
da
fartøj, der klart er substandard
de
Schiff, das nachweislich besonders weit unter der Norm liegt
el
πλοίο που "σαφώς δεν ανταποκρίνεται στα πρότυπα"
en
"manifestly sub-standard" vessel
es
buque que "manifiestamente no cumple las normas"
fi
selvästi alikuntoinen alus
fr
navire "manifestement inférieur aux normes"
it
nave "manifestamente inferiore alle norme"
nl
vaartuig dat duidelijk beneden de norm zit
sv
allmänna tillståndet är uppenbart undermåligt
navio obrigado por contrato a desembarcar as suas capturas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fartøj,der er kontraktligt forpligtet til at lande dets fangst
de
vertraglich zur Anlandung seiner Fänge verpflichtetes Fischereifahrzeug
el
σκάφος που έχει συμβατική υποχρέωση να εκφορτώνει τα αλιεύματα του
en
vessel which is under contract to land its catches
es
buque obligado mediante contrato a desembarcar sus capturas
fr
navire tenu par contrat de débarquer ses prises
it
nave impegnata per contratto a sbarcare le catture
nl
contractueel tot visaanvoer(in...)verplicht vaartuig
negation as failure
Information technology and data processing
da
negation ved fejlslagen søgning
de
Negation aufgrund eines Fehlschlages
el
άρνηση από παραδοχή
,
άρνηση σαν αποτυχία
en
negation by default
es
negación como fracaso
,
negación por defecto
fi
negaatio oletusarvona
fr
négation par défaut
,
négation par échec fini
it
negazione per difetto
nl
ontkenning bij verstek
pt
negação por defeito
sv
negation genom misslyckande
nekbuigmoment om de y-as
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
halsens bøjningsmoment omkring y-aksen
de
Nackenbeugemoment um die y-Achse
el
ροπή κάμψης του αυχένα περί τον άξονα ψ
en
neck bending moment about the axis y
es
movimiento de flexión del cuello alrededor del eje y
fr
mouvement cervical fléchissant autour de l'axe y
it
momento flettente del collo intorno all'asse y
pt
movimento cervical fletor em torno do eixo y
net domestic credit as % of M2
da
indenlandsk nettolångivning i pct.af M2
de
prozentualer Anteil der Nettokredite an öffentliche Haushalte an M2
es
crédito interior neto en porcentaje del M2
fi
kotimaisen nettoluotonannon suhde M2-rahakäsitteen mukaiseen rahamäärään prosentteina
fr
crédit intérieur net en % de M2
it
credito interno netto in % di M2
nl
netto binnenlands krediet als % van quasi-geld
pt
crédito interno líquido em % do M2
sv
inhemsk utlåning, netto i procent av M2
net foreign assets as % of M2
da
nettofordringer på udlandet i pct.af M2
de
prozentualer Anteil des Nettobetrages des Auslandsvermögens an M2
es
activos interiores netos en porcentaje del M2
fi
keskuspankin plus talletuspankkien ulkomaisten nettosaatavien suhde M2:een prosentteina
fr
actifs étrangers nets en % de M2
it
attività netta sull'estero in % di M2
nl
netto buitenlandse tegoeden als % van quasi-geld
pt
ativos externos líquidos em % do M2
sv
utländska tillgångar, netto i procent av M2
net lower calorific value as received
de
unterer Heizwert, roh (Hu i. roh)
fr
pouvoir calorifique inférieur brut (PCI sur brut)
Dostopnost