Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perda do retificador as baixas frequências
Electronics and electrical engineering
da
lav-frekvens ensrettertab
de
Niederfrequenz-Gleichrichterverlust
el
απώλειες ανορθωτή χαμηλής συχνότητας
en
low-frequency rectifier loss
es
pérdida de rectificador en baja frecuencia
fr
pertes de redressement aux basses fréquences
it
perdita per raddrizzamento a bassa frequenza
nl
laagfrequent gelijkrichterverliezen
sv
likriktarförlust vid låg frekvens
perda que ocorre após as capturas
Fisheries
da
tab, der indtræffer efter fangsterne
de
nach dem Fischfang auftretende Verluste
el
απώλεια αλιευμάτων
en
post-harvest wastage
es
pérdida que se produce tras la capturas
fr
perte survenant après les captures
it
perdita post-cattura
nl
verlies na de vangst
perdas relativas às operações de arbitragem de divisas
ECONOMICS
da
tab på arbitrage-transaktioner i fremmede valutaer
de
Kursabschläge(Verluste)aus Devisenarbitragegeschäften
el
ζημίες από κερδοσκοπικές αγοραπωλησίες ξένου συναλλάγματος(αρμπιτράζ)
en
losses on arbitrage transactions in foreign currencies
es
pérdidas relativas a las operaciones de arbitraje en divisas extranjeras
fr
déports(pertes)relatifs aux opérations d'arbitrage sur devises étrangères
it
riporti(perdite)relativi ad operazioni di arbitraggio su divise estere
nl
disagio(verliezen)op arbitragetransacties in deviezen
período durante o qual as mercadorias permanecem nas zonas francas
FINANCE
da
varighed af varers forbliven i frizoner
de
Dauer des Verbleibs von Waren in Freizonen
el
διάρκεια παραμονής των εμπορευμάτων στις ελεύθερες ζώνες
en
period for which goods may remain in free zones
es
duración de la estancia de las mercancías en las zonas francas
it
durata della permanenza delle merci nelle zone franche
nl
duur van het verblijf van de goederen in de vrije zones
período em que podem ser transitadas as perdas
LAW
FINANCE
da
mulighed for at overføre tab til de senere regnskabsår
de
Zeitraum für Verlustvortrag
el
περίοδος μεταφοράς σε επόμενη φορολογική χρήση
en
period of carry-forward
fr
période de report en avant
it
periodo di riporto verso il futuro
nl
overdrachtsperiode naar een volgend boekjaar
period treated as a contribution period
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Ersatzzeit
period treated as a period of...
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
ligestillet periode
de
gleichgestellte Zeit
el
εξομοιούμενη περίοδος
en
period treated as such
es
período asimilado
fr
période assimilée
it
periodo equiparato
lt
laikotarpis, laikomas tokiu
nl
gelijkgesteld tijdvak
pt
período equiparado
sl
"doba, obravnavana kot takšna"
permeabilidade às gorduras
da
fedtgennemtrængelighed
de
Fett|durchlässigkeit
el
διαπερατότητα στα λίπη
en
grease permeability
es
permeabilidad a la grasa
fi
rasvanläpäisevyys
fr
perméabilité à la graisse
it
permeabilità ai grassi
nl
vetdoorlatendheid
sv
fettgenomtränglighet
,
fettpermeabilitet
Dostopnost