Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema de compensação estabelecido entre as administrações postais
Communications
da
kompensationsordning mellem postvæsenerne
de
Vergütungssystem der Postverwaltungen
el
σύστημα αποζημίωσης μεταξύ ταχυδρομικών υπηρεσιών
en
compensation system between postal administrations
es
sistema de compensación entre administraciones postales
fr
système de compensation entre administrations postales
it
sistema di indennizzo fra amministrazioni postali
nl
verrekeningsstelsel tussen postadministraties
Sistema de Informação Computorizada sobre as Investigações Universitárias relativas à Integração Europeia
Information technology and data processing
da
EURISTOTE
,
edb-system for forskning på universitetsplan vedrørende europæisk integration
de
EURISTOTE
,
Rechnergestütztes Informationssystem über Hochschuluntersuchungen und Forschungen über die europäische Integration
el
EURISTOTE
,
Ηλεκτρονικό σύστημα πληροφοριών σχετικά με τις πανεπιστημιακές έρευνες για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση
en
Computerised Information System on University Research relating to European Integration
,
EURISTOTE
es
EURISTOTE
,
Sistema de información informatizado sobre la investigación universitaria sobre integración europea
fr
EURISTOTE
,
Système d'information informatisé sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne
it
EURISTOTE
,
Sistema d'informazione computerizzata sulle ricerche universitarie relative all'integrazione europea
pt
EURISTOTE
,
Sistema de Informação Mútua sobre as Políticas de Emprego
Social affairs
Employment
da
MISEP
,
gensidigt informationssystem om beskæftigelsespolitik
de
System zur gegenseitigen Unterrichtung über Beschäftigungspolitische Massnahmen
el
MISEP
,
Σύστημα αμοιβαίας πληροφόρησης για τις πολιτικές απασχόλησης
en
MISEP
,
mutual information system on employment policies
es
MISEP
,
Sistema de información mutua sobre las políticas de empleo
fi
MISEP
,
työllisyysasioiden tiedonvaihtoverkosto
fr
MISEP
,
Système mutuel d'information sur les politiques de l'emploi
ga
MISEP
,
córas faisnéise frithpháirteach maidir le beartais fostaíochta
it
MISEP
,
Sistema di mutuo scambio di informazioni sulle politiche dell'occupazione
mt
SIRPI
,
Sistema ta' Informazzjoni Reċiproka dwar il-Politiki tal-Impjieg
nl
Onderling informatiesysteem inzake werkgelegenheidsbeleid
pt
MISEP
,
sistema de informação mútua sobre as políticas do emprego
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Det Gensidige Informationssystem om Beskæftigelsespolitik i Europa
,
gensidigt informationssystem om beskæftigelsespolitik
de
System der gegenseitigen Unterrichtung über die Beschäftigungspolitiken
el
αμοιβαίο σύστημα πληροφόρησης για την πολιτική απασχόλησης
en
MISEP
,
mutual information system on employment policies
es
sistema de información mutua sobre políticas de empleo
fr
système mutuel d'information sur les politiques de l'emploi
it
sistema di scambio di informazioni sulle politiche dell'occupazione
nl
systeem van uitwisseling van gegevens over het werkgelegenheidsbeleid
Sistema de Informação para as Ciências Aquáticas e Pescas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
da
ASFIS
,
Aquatic Sciences and Fisheries Information System
el
ASFIS
,
σύστημα πληροφοριών για τις συναφείς προς το υδάτινο περιβάλλον επιστήμες και την αλιεία
en
ASFIS
,
Aquatic Sciences and Fisheries Information System
es
ASFIS
,
Sistema de Información sobre las Ciencias Acuáticas y la Pesca
et
ASFIS
fr
ASFIS
,
Système d'information sur les sciences aquatiques et la pêche
it
ASFIS
,
Sistema d'informazione sulle scienze acquatiche e la pesca
sistema de suporte às operações
Communications
da
OAM-system
de
Operations-Support-System
el
υποστηρικτικά συστήματα λειτουργίας
en
OSS
,
operations support systems
es
sistemas de soporte operacional
fi
toimintojen tukijärjestelmät
fr
système d'aide à l'exploitation
nl
OSS
,
operations support systems
sv
OAM-system
sistema tolerante às avarias
TRANSPORT
da
fejltolerant system
de
fehlertolerantes System
el
σύστημα ανεκτικό στα σφάλματα
en
fault tolerant system
es
sistema tolerante a los fallos
fr
système tolérant aux pannes
it
sistema tollerante dei difetti
nl
fouttolererende apparatuur
Ši Sutartis (Šis Susitarimas / Ši Konvencija) taikoma (-as) teritorijoms, kuriose taikoma (-os) [Europos Sąjungos sutartis ir] Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo, toje Sutartyje [tose Sutartyse] nustatytomis sąlygomis ir […] teritorijai.
bg
Настоящият договор (Настоящото споразумение/Настоящата конвенция) се прилага, от една страна, на териториите, в рамките на които се прилага(т) [Договорът за Европейския съюз и] Договорът за функционирането на Европейския съюз, и в съответствие с предвидените в посочения[те] Договор[и] условия, а от друга страна — на територията на ........]
cs
Tato smlouva (dohoda/úmluva) se vztahuje na jedné straně na území, na které se vztahuje(í) [Smlouva o Evropské unii a] Smlouva o fungování Evropské unie za podmínek v ní (v nich) uvedených, a na straně druhé na území …
da
Denne traktat (aftale/konvention) gælder på den ene side for de områder, hvor [traktaten om Den Europæiske Union og] traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat[er], og på den anden side for … område.
de
Dieser Vertrag (Dieses Abkommen/Übereinkommen) gilt für die Gebiete, in denen der [Vertrag über die Europäische Union und der] Vertrag über die Arbeitswei...
sit as a full Court
Justice
da
sættes i plenum
de
als Plenum tagen
el
συνεδριάζω εν ολομελεία
,
συνεδριάζω σε ολομέλεια
fi
kokoontua täysistunnossa
fr
siéger en assemblée plénière
it
riunirsi in seduta plenaria
pl
obradować w pełnym składzie
pt
reunir como tribunal pleno
situation as regards domestic taxation
Taxation
da
indenlandsk skattesituation
de
interne steuerliche Situation
el
εσωτερικό φορολογικό σύστημα
es
situación fiscal interna
fr
situation fiscale interne
it
situazione fiscale interna
nl
binnenlandse belastingsituatie
pt
situação fiscal nacional
Dostopnost