Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
redução da eficácia mútua entre as barras de comando
da
skyggevirkning af kontrolstænger
de
nachteilige Schattenwirkung
,
nachteiliger Schatteneffekt
el
δυσμενής αλληλεπίδραση ράβδων ρυθμίσεως
,
σκίασις ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod shadowing
,
shadowing
es
interacción negativa entre barras de regulación
fr
effet d'ombre
,
interaction negative entre barres de commande
,
masquage
it
interazione negativa fra barre di regolazione
nl
nadelig schaduweffect
pt
efeito de sombra
,
redução da secção devida às pás
Mechanical engineering
da
skovlbladsindsnævring
de
Schaufelverengung
el
μείωση επιφάνειας λόγω πτερυγίων
en
reduction in area by blades
es
reducción de la sección debida a los álabes
fi
juoksupyörän siipien aiheuttama virtauspoikkipinta-alan pienennys
fr
réduction de section due aux aubes
it
riduzione di sezione dovuta alle pale
nl
oppervlakteverkleining
sv
areareduktion på grund av skovelblad
,
skovelbladsförträngning
reflexão devida às descontinuidades atmosféricas
Communications
da
atmosfærisk modstand
,
refleksion fra atmosfæriske diskontinuiteter
de
Reflektion durch atmosphärische Unregelmäßigkeiten
,
atmosphärischer Widerstand
el
ανάκλαση λόγω ατμοσφαιρικών ασυνεχειών
,
αντίσταση της ατμόσφαιρας
en
atmospheric drag
,
reflection from atmospheric discontinuities
es
reflexión debida a las discontinuidades atmosféricas
fi
heijastuma ilmakehän epätasaisuuksista
,
ilmakehävastus
fr
réflexion sur des discontinuités atmosphériques
it
riflessioni dovute a discontinuitÖ atmosferiche
nl
reflectie door atmosferische discontinuiteiten
,
reflectie op de atmosferische discontinuïteiten
sv
reflektion från atmosfäriska oregelbundenheter
reforçar as verbas
FINANCE
de
die Darlehenstätigkeit verstärken
el
1)εντείνω τη χρηματοδοτική δραστηριότητα;2)κλιμακώνω τη χρηματοδοτική δραστηριότητα
en
to step up its lending activity
es
redoblar sus esfuerzos de préstamos
fr
accentuer son effort de prêt
it
intensificare sua attività di finanziamento
nl
de kredietverlening versterken
regard as
(glagol)
sl imeti za,
šteti za,
pojmovati kot
de halten für
sq konsideroj
regime comum aplicável às exportações
FINANCE
Information technology and data processing
da
fælles udførselsordning
de
gemeinsame Ausfuhrregelung
el
κοινό καθεστώς εξαγωγών
en
common rules for exports
es
régimen común aplicable a las exportaciones
fr
régime commun applicable aux exportations
it
regime comune applicabile alle esportazioni
nl
gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer
regime comum aplicável às importações
FINANCE
Taxation
da
fælles regler for indførsel
de
gemeinsame Einfuhrregelung
el
κοινό καθεστώς εισαγωγών
en
common rules for imports
es
régimen común aplicable a las importaciones
fi
yhteinen tuontimenettely
fr
régime commun applicable aux importations
it
regime comune applicabile alle importazioni
nl
gemeenschappelijke regeling voor de invoer
sv
gemenskapsregler för import
regime comunitário de ajudas às medidas florestais na agricultura
Forestry
da
EF-ordning med støtte til skovbrugsforanstaltninger i landbruget
de
gemeinschaftliche Beihilferegelung für Aufforstungsmassnahmen in der Landwirtschaft
en
Community aid scheme for forestry measures in agriculture
es
régimen comunitario de ayudas a las medidas forestales en la agricultura
fr
régime communautaire d'aides aux mesures forestières en agriculture
ga
scéim cabhrach an Chomhphobail um bearta foraoiseachta sa talmhaíocht
it
regime comunitario di aiuti alle misure forestali nel settore agricolo
lt
Bendrijos pagalbos miškininkystės priemonėms žemės ūkyje schema
nl
comunautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouw
pl
wspólnotowy program pomocy dla działań w zakresie leśnictwa w rolnictwie
sk
schéma poskytovania dotácií Spoločenstva na lesnícke opatrenia v poľnohospodárstve
sl
program pomoči Skupnosti za gozdarske ukrepe v kmetijstvu
regime comunitário de ajudas às medidas florestais na agricultura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
EF-ordning med støtte til skovbrugsforanstaltninger i landbruget
de
gemeinschaftliche Behilferegelung für Aufforstungsmaßnahmen in der Landwirtschaft
el
κοινοτικό καθεστώς ενισχύσεως για τα δασικά μέτρα στον τομέα της γεωργίας
en
Community aid scheme for forestry measures in agriculture
es
régimen comunitario de ayudas a las medidas forestales en la agricultura
fr
régime communautaire d'aides aux mesures forestières en agriculture
it
regime comunitario di aiuti alle misure forestali nel settore agricolo
nl
Communautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouwsector
Dostopnost