Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preparar as deliberações
EUROPEAN UNION
da
forberede drøftelserne
de
die Beratungen vorbereiten
el
η προπαρασκευή των συσκέψεων
en
to prepare the deliberations
es
preparar las deliberaciones
fr
préparer les delibérations
it
preparare le deliberazioni
nl
de beraadslagingen voorbereiden
sv
förbereda överläggningar
pressão exercida sobre as paredes
Iron, steel and other metal industries
da
drivtryk
de
Treibdruck
,
Treibvermoegen
el
ώθησις
es
presión de empuje
fr
poussée
it
potere spingente
nl
zweldruk
pt
impelido
,
sv
svällningstryck
prestações ligadas às condições de residência
Insurance
da
ydelser forbundet med boligforhold
de
an den Wohnsitzbedingungen des Antragstellers gekoppelte Leistungen
el
παροχές που εξαρτώνται από προϋπόθεση διαμονής
en
benefits linked to conditions of residency
es
1) prestaciones vinculadas a requisitos de residenci
,
2) prestaciones concedidas con arreglo a las condiciones de residencia
fr
prestations liées à des conditions de résidence
it
prestazioni concesse in funzione delle condizioni di residenza
nl
aan woonplaats verbonden uitkeringen
presumption of validity - defence as to the merits
LAW
de
Vermutung der Rechtsgültigkeit - Einreden
es
presunción de validez - defensas en cuanto al fondo
fr
présomption de validité - défenses au fond
it
presunzione di validità - difesa nel merito
pretreatment of sewage for use as agricultural fertiliser
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Abwasservorbehandlung zur landwirtschaftlichen Verregnung
prever e autorizar as receitas e as despesas
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fastlægge indtægter og bevilge udgifter
,
fastlægge indtægter og godkende udgifter
de
Einnahmen und Ausgaben veranschlagen und bewilligen
el
προβλέπω και επιτρέπω τα έσοδα και έξοδα
en
to set out forecasts of,and authorize,revenue and expenditure
es
prever y autorizar los ingresos y los gastos
fr
prévoir et autoriser les recettes et les dépenses
it
prevedere e autorizzare le entrate e le spese
nl
uitgaven en ontvangsten ramen en goedkeuren
,
uitgaven en ontvangsten ramen en toestaan
sv
att redovisa och godkänna inkomster och utgifter
previsões relativas às dotações
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillingsoverslag
de
Mittelansätze
el
προβλέψεις σχετικά με τις πιστώσεις
en
estimates of appropriations
es
previsiones relativas a los créditos
fr
prévisions relatives aux crédits
it
previsioni sugli stanziamenti
nl
kredietramingen
sv
anslagsberäkningar
price suitable as a basis for valuation
FINANCE
de
als Bewertungsgrundlage annehmbarer Preis
fr
prix admissible comme base d'évaluation
it
prezzo che puo essere preso come base di valutazione
nl
prijs die aanvaardbaar is als grondslag voor de waardebepaling
price taken as the basis for valuation
Trade policy
Tariff policy
de
für die Bewertung massgebender Preis
fr
prix retenu comme base de l'évaluation
primeiro período de extinção(início às 10.00h,duração 24h)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
første slukningsdøgn
de
erste Bekämpfungsperiode
el
αρχική περίοδος
en
first work-period
,
initial fire-control
,
initial shift
es
primer período de extinción
fr
période initiale
it
prima giornata di incendio
nl
eerst blusperiode
sv
första släckningsdygn
Dostopnost