Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
repartição das forças de travagem sobre as partes do corpo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Stoßkraftverteilung auf die Körperteile
el
κατανομή των προσπαθειών ανάσχεσης της πτώσης στα μέρη του σώματος
en
distribution of braking stress to parts of the body
es
reparto de los esfuerzos de frenado entre las partes del cuerpo
fr
répartition des efforts de freinage sur les parties du corps
it
distribuzione degli sforzi di frenatura su parti del corpo
nl
verdeling van de remkracht over het gehele menselijke lichaam
repartir as despesas
da
fordele sagens omkostninger
de
die Kosten teilen
el
κατανέμω τα δικαστικά έξοδα
en
order that the costs be shared
es
repartir las costas
fr
répartir les dépens
ga
na costais a roinnt
,
ordú chun na costais a roinnt
it
ripartire le spese
nl
de proceskosten verdelen
réplica de extração para libertar as partículas de carboneto da matriz
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
ekstraktionsreplika for at frigøre karbidpartiklerne fra grundmassen
de
Ausziehabdruck, damit die Karbidteilchen frei aus der Grundmasse hervorstehen
el
αποτύπωση εξαγωγής για απελευθέρωση των σωματιδίων καρβιδίου από το φόντο
en
extraction replica, so that the carbide particles project from the matrix
es
réplica de extracción para liberar las partículas de carburo de la matriz
fr
réplique d'extraction pour libérer les particules de carbure de la matrice
it
replica di estrazione, perchè le particelle di carburo sporgano dalla matrice
nl
extractiereplica,waardoor de carbidedeeltjes boven de matrix uitsteken
sv
extraktionsrepliker så att karbidpartiklarna frigörs från grundmassan
Representante Especial da ONU para as Crianças e Conflitos Armados
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
SRSG/CAC
es
Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados
fr
Représentant spécial du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé
,
Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés
ga
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
hu
az ENSZ-főtitkár gyermekek és fegyveres konfliktusok kapcsolatával foglalkozó különleges képviselője
it
Rappresentante Speciale del Segretario Generale ONU per i bambini nei conflitti armati
lv
Ģenerālsekretāra īpašais pārstāvis jautājumos par bērniem un bruņotu konfliktu
pl
specjalny przedstawiciel Sekretarza Generalnego do spraw dzieci i konfliktów zbrojnych
Representante Especial da União Europeia para desempenhar as funções de Coordenador do Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste
bg
Специален представител на Европейския съюз, изпълняващ функциите на координатор на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа
cs
zvláštní zástupce Evropské unie vykonávající funkci koordinátora Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu
da
Den Europæiske Unions særlige repræsentant, der skal varetage hvervet som koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa
de
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Funktion des Koordinators für den Stabilitätspakt für Südosteuropa
el
Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ενωσης που ενεργεί ως Συντονιστής του Συμφώνου Σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη
en
Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe
es
Representante Especial de la Unión Europea encargado de asumir las funciones de Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental
fi
Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen koordinaattorina toimiva Euroopan unionin erityisedustaja
fr
représentant spécial de l'Union eur...
Representante para as PME
ECONOMICS
Business organisation
cs
zmocněnec pro MSP
,
zmocněnec pro malé a střední podniky
da
SMV-repræsentant
de
KMU-Beauftragter
el
απεσταλμένος για τις ΜΜΕ
en
SME Envoy
es
representante para las pymes
et
VKEde saadik
fi
pk-yritysedustaja
fr
représentant des PME
hu
kkv-követ
it
rappresentante delle PMI
lv
MVU sūtnis
mt
Rappreżentant tal-SMEs
nl
mkb-gezant
pl
pełnomocnik ds. MŚP
ro
reprezentant pentru IMM-uri
sk
vyslanec pre MSP
sl
odposlanec za MSP
sv
företrädare för små och medelstora företag
requerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidas
LAW
da
dokument,hvori grundene til indsigelsen og beviserne for dennes berettigelse anføres
de
Erklärung,die die Ablehnungsgründe und die Bezeichnung der Beweismittel enthält
el
αίτηση που περιέχει τους λόγους εξαιρέσεως και τα προτεινόμενα αποδεικτικά μέσα
en
statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered
es
escrito que contenga las causas de recusación y la proposición de prueba
fr
acte contenant les causes de récusation et les offres de preuve
it
atto indicante i motivi della ricusazione e le prove offerte
nl
akte,bevattende de redenen van de wraking alsmede het bewijsaanbod
requerimento sobre as despesas
da
nedlægge påstand om sagens omkostninger
de
Kostenantrag
el
αίτημα για καταδίκη του αντιδίκου στα δικαστικά έξοδα
en
claim for costs
es
solicitud de condena en costas
fr
conclusion sur les dépens
ga
éileamh ar chostais
it
conclusioni sulle spese
nl
conclusie ten aanzien van de proceskosten
requisitos relativos às funções da rede
Information technology and data processing
da
behovene med hensyn til netfunktioner
de
Erfordernisse für die Netzwerkfunktionen
el
απαιτήσεις λειτουργιών δικτύου
en
requirements of network functions
es
requisitos de las funciones de la red
fr
contraintes fonctionnelles du réseau
it
esigenze delle funzioni di rete
nl
vereiste van netwerkfunctie
Dostopnost