Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spoorbreedte van as
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
междуосие
,
междуосово разстояние
da
aksels sporvidde
de
Spurweite des Achses
el
τροχιά άξονα
en
axle track
es
rodada del eje
et
telje rööbe
fr
voie d'essieu
ga
rian an acastóra
hu
nyomtáv
it
carreggiata dell'asse
lt
ašies tarpvėžė
,
tarpuvėžis
lv
ass dzinekļu gramba
mt
trekk tal-fus
pt
largura do eixo
,
via do eixo
ro
ecartament al axei
sl
kolotek
spoorbreedte van as
da
aksels sporvidde
de
Spurweite des Achses
el
τροχιά άξονα
en
axle track
es
rodada del eje
fr
voie d'essieu
it
carreggiata dell'asse
pt
via do eixo
spreading as a film
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spredningskapacitet
de
Benetzungsfähigkeit
el
αποτελεσματικότητα διαβρεκτικού
,
διαβρεκτικότητα
es
poder mojante
fi
tasainen leviäminen
fr
mouillabilité
,
pouvoir mouillant
,
étalement
it
bagnabilità
,
potere bagnante
nl
uitvloeibaarheid
pt
molhabilidade
sv
vätningsförmåga
staaf, welke axiaal of evenwijdig met de as werkende drukspanningen ondergaat
Building and public works
da
Aksial eller parallel til aksen trykket stang
de
axial oder parallel zur Achse gedrueckter Stab
el
ράβδος συμπιεσμένη από αξονικές τάσεις ή τάσεις παράλληλες στον άξονα
en
bar compressed under axial or parallel to the axle working stresses
es
barra tratada a compresión en el eje o paralelamente a su eje
fr
barre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe
it
asta compressa assialmente o parallelamente all'asse
pt
barra a trabalhar à compressão segundo o seu eixo ou paralelamente ao seu eixo
standard samples of raw materials such as ores,sinters,dolomite,limestone
Iron, steel and other metal industries
da
analysekontrolprøver for råstoffer, såsom malm, sinter, dolomit, kalksten osv.
de
Analysenkontrollproben fuer Rohstoffe,sowie Erze,Sinter,Dolomit,Kalkstein,usw.
es
muestras tipo de materias primas como minerales aglomerados,dolomita,caliza,etc.
fr
échantillons-types de matières premières telles que minerais,agglomérés,dolomie,castine,...
it
campioni-tipo di materie prime come minerali,agglomerati,dolomite,calcare,ecc.
nl
standaardmonsters voor grondstoffen zoals ertsen,sinters,dolomiet,toeslagstoffen,toeslag,enz.
pt
amostras-padrão de matérias-primas de minérios, aglomerados, dolomite,
stát atá freagrach as iarratas ar dhídean a scrúdú
LAW
Migration
bg
компетентна за разглеждане на молба за убежище държава
cs
stát příslušný k posouzení žádosti o azyl
,
stát příslušný k posuzování žádosti o azyl
da
stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning
de
für die Prüfung des Asylantrags zuständiger Staat
el
κράτος υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησης ασύλου
en
State responsible for assessing an asylum claim
,
State responsible for examining an asylum application
,
State responsible for processing an asylum claim
es
Estado responsable del examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutav riik
fi
turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio
,
vastuuvaltio
fr
État responsable de l'examen de la demande d'asile
,
État responsable de l'instruction de la demande d'asile
,
État responsable du traitement de la demande d'asile
ga
Stát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
,
hu
menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam
it
Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo
lt
už...
State's role as shareholder
ECONOMICS
FINANCE
de
Rolle des Staates als Aktionär
el
ρόλος του κράτους ως μετόχου
es
papel del Estado en cuanto accionista
fr
rôle de l'Etat comme actionnaire
it
ruolo di azionista dello Stato
nl
rol van de Staat als aandeelhouder
pt
papel do Estado enquanto acionista
State in its capacity as shareholder
ECONOMICS
FINANCE
de
staatlicher Aktionär
el
κρατικός μέτοχος
es
Estado accionista
fr
Etat actionnaire
it
Stato in quanto azionista
nl
Staat-aandeelhouder
pt
Estado acionista
statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions
bg
декларация за достоверност
,
декларация за достоверност относно надеждността и точността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции
cs
prohlášení o věrohodnosti
,
prohlášení o věrohodnosti účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací
,
prohlášení o věrohodnosti účtů
da
DAS
,
erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed
,
revisionserklæring
de
DAS
,
Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäβigkeit und Ordnungsmäβigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge
,
ZVE
,
Zuverlässigkeitserklärung
el
DAS
,
ΔΑ
,
δήλωση αξιοπιστίας
,
δήλωση βεβαίωσης
,
δήλωση που βεβαιώνει την ακρίβεια των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των σχετικών πράξεων
en
DAS
,
statement of assurance
,
es
DAS
,
DF
,
declaración de fiabilidad
,
declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones
et
kinnitav avaldus
,
kinnitav avaldus raamatupidamiskontode usa...
status as agents,advisers and lawyers
LAW
da
stilling som befuldmægtigede,rådgivere og advokater
de
Bevollmächtigten-,Beistands-und Anwaltseigenschaft
el
ιδιότητα εκπροσώπου,συμβούλου και δικηγόρου
es
condición de Agente, Asesor y Abogado
fr
qualité des agents,conseils,avocats
it
qualità di agente,consulente ed avvocato
nl
hoedanigheid van de gemachtigden,raadslieden en advocaten
pt
qualidade de agente, consultor e advogado
Dostopnost